ADVISORY SERVICES AND TECHNICAL COOPERATION на Русском - Русский перевод

• консультативное обслуживание и техническое сотрудничество
• консультативные услуги и техническое сотрудничество
• консультационные услуги и техническое сотрудничество
• консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве
• консультативного обслуживания и технического сотрудничества
• консультативных услуг и технического сотрудничества
• консультативных услугах и техническом сотрудничестве
• консультативные услуги и техническое содействие

Примеры использования Advisory services and technical cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advisory services and technical cooperation.
Консультативные услуги и техническое содействие.

Activities have included policy analysis, advisory services and technical cooperation.
Эта деятельность включала анализ политики, консультативные услуги и техническое сотрудничество.

Advisory services and technical cooperation.
Консультативные услуги и техническое сотрудничество.

Report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
Доклад Генерального секретаря о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека.

Advisory services and technical cooperation.
Консультационные услуги и техническое сотрудничество.

The second revision of Fact Sheet No. 3, Advisory Services and Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Готовится второй пересмотренный вариант выпуска№ 3" Консультативные услуги и техническое сотрудничество в области прав человека.

Advisory services and technical cooperation.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

Special procedures(monitoring mechanisms) vis-à-vis the advisory services and technical cooperation activities.
Специальные процедуры( механизмы наблюдения) и деятельность в области консультативных услуг и технического сотрудничества.

Advisory services and technical cooperation in the.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

A growing component of the programme of work of the Centre consists of advisory services and technical cooperation.
Одним из все более крупных компонентов программы работы Центра является консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

XIX. Advisory services and technical cooperation.
XIX. Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

Details of these activities are provided in the report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights E/CN.4/1996/90.
Подробное описание этих мероприятий содержится в докладе Генерального секретаря о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека E/ CN. 4/ 1996/ 90.

Advisory services and technical cooperation in Chad.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в Чаде.

A growing number of countries have requested advisory services and technical cooperation in building up national human rights infrastructures.
С просьбами о консультативных услугах и техническом сотрудничестве в создании национальных правозащитных инфраструктур обращается все большее число стран.

Advisory services and technical cooperation.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека.

Analytical report of the Secretary-General on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(resolution 2000/80, para. 15(c));
Аналитический доклад Генерального секретаря о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека( резолюция 2000/ 80, пункт 15 с);

Advisory services and technical cooperation should be strengthened.
Следует укреплять консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

The report of the Secretary-General to the Commission on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(E/CN.4/2004/99) contains details of these activities.
В докладе Генерального секретаря Комиссии о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека( Е/ СN. 4/ 2004/ 99) подробно излагается эта деятельность.

Advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека.

The report of the Secretary-General to the Commission on advisory services and technical cooperation in the field of human rights(E/CN.4/2002/116) contains details of these activities.
Подробные данные об этой деятельности приводятся в докладе Генерального секретаря Комиссии о консультативных услугах и техническом сотрудничестве в области прав человека E/ CN. 4/ 2002/ 116.

Advisory services and technical cooperation in the Democratic Republic of the Congo.
Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в Демократической Республике Конго.

The Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch has responsibility for the implementation of subprogramme 3, Advisory services and technical cooperation.
Отдел консультативных услуг, технической помощи и информации несет ответственность за осуществление подпрограммы 3" Консультативные услуги и техническое сотрудничество.

XIX. Advisory services and technical cooperation in the field.
XIX. Консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.

The number of methodological and technical recommendations implemented by national Governments as a result of advisory services and technical cooperation projects.
Количество методологических и технических рекомендаций, осуществленных государствами- членами в результате реализации проектов в области консультативного обслуживания и технического сотрудничества.

Increasing advisory services and technical cooperation;
Расширение консультативного обслуживания и технического сотрудничества;

Emphasizes the need for an increase in the allocation of resources from within the regular United Nations budget for advisory services and technical cooperation in the field of human rights;
Подчеркивает необходимость увеличения объема средств, выделяемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на консультативное обслуживание и техническое сотрудничество в области прав человека;

Coordination with the advisory services and technical cooperation programme.
Координация с программой консультативного обслуживания и технического сотрудничества.

Emphasizes the need for an increase in the allocation of resources from within the United Nations regular budget for advisory services and technical cooperation in the field of human rights;
Подчеркивает необходимость увеличения объема ресурсов, выделяемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на цели консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека;

Strengthening the advisory services and technical cooperation programme is a priority.
Повышение эффективности консультативного обслуживания и технического сотрудничества является одной из приоритетнейших задач.

Several delegations felt that in subprogrammes 1 and 3 more detailed information should have been provided on the resources for each component, such as the right to development and research and analysis under subprogramme 1, and advisory services and technical cooperation, fact-finding procedures and field activities under subprogramme 3.
Некоторые делегации указали, что в подпрограммах 1 и 3 следовало предоставить более подробную информацию о ресурсах по каждому компоненту, таким, как право на развитие и исследования и анализ по подпрограмме 1, и консультационные услуги и техническое сотрудничество, процедуры установления фактов и деятельность на местах по подпрограмме 3.