AFFECTIVE DISORDERS на Русском - Русский перевод

• аффективные расстройства
• аффективными расстройствами
• аффективных расстройств
• эмоциональных расстройствах

Примеры использования Affective disorders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neurologic and affective disorders, increased salivation.
Неврологические и аффективные расстройства, повышенное слюноотделение.

Provision of drugs for patients with bipolar affective disorders.
Лекарственное обеспечение пациентов с биполярными аффективными расстройствами.

People- patients with affective disorders, 247- population sample.
Человек- пациенты с расстройствами аффективного спектра, 247 человек- популяционная выборка.

Prevention of depression in patients suffered from unipolar affective disorders.
Профилактика депрессии у пациентов с униполярными аффективными расстройствами.

She went on to found and direct the school's Affective Disorders Clinic, a large teaching and research facility for outpatient treatment.
Стала основателем клиники аффективных расстройств при университете- крупного научно-исследовательского центра амбулаторного лечения.

These violations can become the targets of psychotherapy of patients with affective disorders.
Перечисленные нарушения могут стать мишенями психотерапевтической помощи пациентам с расстройствами аффективного спектра.

Rosenthal has written three books on the topic of SAD; Seasonal Affective Disorders and Phototherapy(1989), Seasons of the Mind: Why You Get the Winter Blues and What You Can Do About It(1989) and Winter Blues 2005.
Розенталь написал три книги на тему САР; Сезонные аффективные расстройства и фототерапия( 1989), Сезоны разума: почему вы приобретаете зимний блюз и что вы можете с этим поделать( 1989) и Зимний блюз 2005.

Efficacy Of Arterial Hypertension Therapy In The Case Of Pipofezine Prescribing To Patients Of Old Age With Affective Disorders.
Эффективность терапии артериальной гипертензии при назначении пипофезина пациентам пожилого возраста с аффективными расстройствами.

While the former had a poor prognosis, he believed that the latter could include affective disorders and delusions but lacked several of the typical schizophrenic symptoms. and therefore had a much better prognosis.
В то время как первое состояние имеет плохой прогноз, он полагал, что шизофреноподобные психозы могут включать аффективные расстройства и бред, но не имеют нескольких типичных шизофренических симптомов, поэтому прогноз по ним более благоприятный.

These conditions are acute cardiac infarction, tuberculosis(TB), bronchial asthma, cancer in the terminal phase, mental disorders(schizophrenia and affective disorders), epilepsy, diabetes and haemophilia 1.
К числу таких заболеваний принадлежит острый инфаркт, туберкулез( ТБ), бронхиальная астма, рак в терминальной стадии, психические расстройства( шизофрения и аффективные расстройства), эпилепсия, диабет и гемофилия 1.

Touched with Fire presents the argument that bipolar disorder, and affective disorders more generally, may be found in a disproportionate number of people in creative professions such as actors, artists, comedians, musicians, authors, performers and poets.
В том же источнике был представлен аргумент в пользу того, что биполярное и аффективные расстройства схожи по своей природе, и могут быть диагностированы у большинства людей творческих профессий таких, как актеры, художники, комедианты, музыканты, авторы, исполнители и поэты.

Stress or disruption of the normal functioning of these structures can lead to the formation of abstinence syndrome, affective disorders in remission and craving for alcohol.
Напряжение или нарушение нормального функционирования этих структур приводит к формированию абстинентных синдромов, аффективных расстройств в период ремиссии и патологического влечения к алкоголю.

Publications: Co-author of"Alcohol and drug misuse and affective disorders"(1995),"A case of dextropropoxyphene dependence treated with methadone"(submitted),"Life without heroin: the New Zealand approach to injecting drug use"(in preparation) and"The management of opioid dependence in pregnancy" in preparation.
Публикации: один из авторов публикации" Alcohol and drug misuse and affective disorders"( 1995)," A case of dextropropoxyphene dependence treated with methadone"( представлен)," Life without heroin: the New Zealand approach to injecting drug use"( в работе) и" The management of opioid dependence in pregnancy" в работе.

The measurement of vagal tone in humans has become a novel index of stress vulnerability and reactivity in many studies of populations with affective disorders, such as children with behavioral problems and those suffering from borderline personality disorder..
Измерение тонуса блуждающего нерва стало новым параметром для оценки уязвимости к стрессу и реактивности во многих исследованиях людей с аффективными расстройствами, например, детей с поведенческими проблемами, а также людей с пограничным расстройством личности.

Dietary supplement to the diet, is used as an additional source of amino acid 5-HTP and helps to maintain normal levels of serotonin to improve emotional state, decrease anxiety, normalization of sleep, appetite control in the nervous and mental overload, stress and anxiety, seasonal affective disorders, unbalanced diet.
Диетическая добавка к рациону питания, применяется в качестве дополнительного источника аминокислоты 5- НТР, способствует поддержанию нормального уровня серотонина, с целью улучшения эмоционального состояния, уменьшения беспокойства, нормализации сна, контроля аппетита при нервной и умственной перегрузке, стрессовых и тревожных состояниях, сезонных эмоциональных расстройствах, несбалансированном питании.

The reports and communications submitted to the Congress encompassed a number of studies of the role of immunological disturbances in the pathogenesis and pathophysiology of schizophrenia and affective disorders as well as general questions for principles and mechanisms of bi-directional interaction between the nervous and immune systems, in which the special role played cytokines and chemokines.
В докладах и сообщениях, представленных на конгрессе, были освещены как общие вопросы, касающиеся принципов и механизмов двунаправленного взаимодействия нервной и иммунной систем, в котором особую роль играют цитокины и хемокины, так и работы по изучению роли иммунологических нарушений в патогенезе и патофизиологии шизофрении и аффективных расстройств.

The National Survey of Mental Health and Wellbeing 2007 found that women were more likely than men to have experienced anxiety disorders(17.9 per cent compared with 10.8 per cent) and affective disorders 7.1 per cent compared with 5.3 per cent.
В ходе проведенного в 2007 году Национального обследования состояния психического здоровья и благополучия было выявлено, что женщины в большей степени, чем мужчины, подвержены неврозам тревоги( 17, 9 процента по сравнению с 10, 8 процента) и аффективным расстройствам 7, 1 процента по сравнению с 5, 3 процента.

Dietary supplement to the diet is used as an additional source of biologically active ingredients: amino acid 5-HTP, melatonin for nervous and mental overload, stress and anxiety, seasonal affective disorders, unbalanced diet in order to reduce anxiety, improve sleep quality, helps to correct disorder of daily biorhythms, particularly when changing time zones.
Диетическая добавка к рациону питания, применяется в качестве дополнительного источника биологически активных компонентов: аминокислоты 5- НТР, мелатонина при нервном и умственном перегрузке, стрессовых и тревожных состояниях, сезонных эмоциональных расстройствах, несбалансированном питании с целью уменьшения беспокойства, улучшение качества сна( способствует сокращению времени засыпания, удлинению продолжительности сна), коррекции расстройств суточных биоритмов, в частности при смене часовых поясов.

Based on the diverse and well-founded clinical experience that the WBC can elevate mood, level excited states, and increase activity levels, the potential use as and adjunctive treatment option for depressive and affective disorders as well as anxiety disorders was investigated 58, 63, 64, and 65.
Основываясь на разнообразных и хорошо обоснованных клинических опытах, свидетельствующих о том, что общая криотерапия улучшает настроение, а также приводит к восстановлению баланса состояния возбуждения и торможения и способна повысить уровень активности, ученые провели исследования потенциального воздействия криотерапии в качестве вспомогательного терапевтического средства при депрессивных и аффективных расстройствах, а также при различных тревожных синдромах 58, 63, 64, 65.

Seasonal affective disorder, aka,"SAD.
Сезонное аффективное расстройство. на английском SAD еще и" грустный.

Diagnosis: bipolar affective disorder BAR.
Диагноз: биполярное аффективное расстройство БАР.

What's wrong? I have Seasonal Affective Disorder.
У меня сезонное эмоциональное расстройство.

Arntl, Npas2, and Per2 have also been associated with seasonal affective disorder in humans.
Arntl, Npas2 и Per2 также были связаны с сезонным аффективным расстройством у людей.

Maintenance treatment of bipolar affective disorder.
Поддерживающая терапия при биполярном аффективном расстройстве.

Changes in traditional diets and housing shortages have contributed to health problems and mental health issues, including increased rates of depression, seasonal affective disorder, anxiety and suicide.
Изменения в традиционных диетах и нехватка жилья усугубили проблемы со здоровьем, а также привели к появлению психических заболеваний, в частности к распространению депрессии, сезонных аффективных расстройств, состояний тревоги и самоубийств.

Psychological correction of childhood autism as an affective disorder: the essence of the approach// Almanac Institute of Special Education.
Коррекция детского аутизма как нарушения аффективной сферы: содержание подхода// Альманах Института коррекционной педагогики.

Thousands of people have benefited from its positive effects, and it is especially useful in alleviating the symptoms of the Winter Blues or SAD Seasonal Affective Disorder.
Тысячи людей получили пользу от его положительных эффектов, и он особенно полезен в облегчении симптомов синдрома сезонного аффективного расстройства SAD.

Our products are derived from the latest scientific studies and we are specialists in sleep science, circadian rhythms and SAD Seasonal Affective Disorder.
Наше оборудование разработано по последним научным исследованиям и мы являемся специалистами в области сна, циркадного ритма и синдрома сезонного аффективного расстройства SAD.

In order to overcome this problem, in 2012 the company installed lamps in multiple bus shelters as part of a light therapy(phototherapy) initiative to minimise the effects of SAD seasonal affective disorder.
Чтобы решить эту проблему, в 2012 году компания установила лампы на множестве автобусных остановок в рамках инициативы« светотерапии»( светолечения), призванной минимизировать эффекты сезонного аффективного расстройства.

Modafinil may be an effective and well-tolerated treatment in patients with seasonal affective disorder/winter depression.
Модафинил может быть также эффективным и хорошо переносимым лечением для пациентов с синдромом сезонного аффективного расстройства.