AGAIN BECOMES на Русском - Русский перевод

• вновь становится
• снова становится
• вновь станет

Примеры использования Again becomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kolchin again becomes the champion.
Колчин снова становится чемпионом.

Work in the construction crew again becomes prestigious.
Работать в стройотряде вновь становится престижно.

In detail, Liguria again becomes the region with the largest number of flags(27 beaches);
В деталях, Лигурия снова становится регионом с самым большим количеством флагов( 27 пляжей);

With body, spirit, and soul, this child again becomes whole.
С телом, духом и душой этот ребенок вновь станет единым целым.

MediaCom network again becomes Agency of the Year.
MediaCom снова становится сетевым агентством года.

Then the man goes to the house and another 30-40 seconds again becomes a cold shower.
Затем мужчина идет в дом и еще на 30- 40 секунд снова становится под холодный душ.

The capital again becomes a critical factor given the upcoming deterioration of asset quality.
Капитал вновь становится критическим фактором на фоне предстоящего ухудшения качества активов.

After termination of employment, the pensioner again becomes entitled to socdoplatu.
После прекращения трудовой деятельности пенсионер вновь приобретает право на соцдоплату.

Lockjaw again becomes involved with gathering the Infinity Gauntlet together when the Soul Gem is lost and later found.
Локджо снова становится вовлеченным в сборку Перчатки Бесконечности вместе, когда драгоценный камень Души потерян и позже был найден.

The Romans' loss again becomes our bounty.
Поражение римлян вновь обернулось для нас добычей.

But under pressure and pressing flaring up flames of spirit, and the movement again becomes possible.
Но под давлением и нагнетением разгорается пламя духа, и движение вновь становится возможным.

And our advice to you, go there now, until he again becomes polished and acquires a deceptive shine.
И наш вам совет, поезжайте туда сейчас, пока он снова не стал начищенным и не приобрел обманчивый блеск.

Increases only when the water supply, and when the water is turned off- again becomes as small.
Увеличивается только при подаче воды, а когда вода выключается- снова становится таким же маленьким.

True prikolyuhi missing a year or two, then it again becomes boring and then give birth to a second, good enough money.
Правда приколюхи хватает года на два, потом ей снова становится скучно и тогда заводят второго, благо денег хватает.

Directly light is combined with a body, it becomes heat; but when it is thrown off from that body it again becomes light.880.
Как только свет соединяется с телом, он превращается в тепло, но, как только тепло выбрасывается из этого тела, оно вновь превращается в свет. 985.

In Mexico, the short rainy season ends, the climate again becomes ideal, with warm days and pleasant evenings.
В Мехико заканчивается короткий сезон дождей, климат вновь становится идеальным, с теплыми днями и приятными вечерами.

Faced with the alternative of establishing peace-keeping operations indiscriminately, as has been done in recent months, we should ensure that the criterion of selectivity again becomes pre-eminent.
Сталкиваясь с альтернативой огульного установления операций по поддержанию мира, как это делается в последние месяцы, мы должны обеспечить, чтобы критерий селективного подхода снова стал определяющим.

And if the bone to decalzinirute, it again becomes flexible and elastic, as in its composition remains organic compounds.
А если кость декальцинировать, то она снова становится гибкой и упругой, так как в ее составе остаются органические соединения.

When returning to the territory of Russia for at least a day, he again becomes a currency resident.
При возвращении на территорию России минимум на день, он вновь становится валютным резидентом.

(a) Here an explanation again becomes necessary in the light and with the help of the exoteric added to the Esoteric Scriptures.
Здесь объяснение еще раз становится необходимым при, помощи света, бросаемого экзотеризмом, добавленным к Эзотерическим Писаниям.

After a new turn of the Earth Maldives islands will disappear, and India again becomes island archipelago.
После нового разворота Земли Мальдивские острова исчезнут, а Индия вновь станет островным архипелагом.

It should be underlined that nowadays this traditions again becomes honourable and respectable practice, it undergoes explosive growth and develops rapidly.
Должны заметить, что сегодня эта традиция возрождается, благотворительность опять становится почетным и уважаемым делом, переживает бурный рост и активно развивается.

Today, industrial art is the sphere of product design, fabrics design and printing again becomes a space for experimentation.
Сегодня производственное искусство- сфера предметного дизайна, оформления тканей и полиграфии- вновь становится пространством экспериментов.

In 1960-1970 the main theme of Ovchinnikov creativity again becomes the Volga river, the village of Pristannoe, as well as ancient Russian cities of Torzhok, Staritsa, Old Ladoga.
В 1960- 1970- е годы основной темой творчества Овчинникова вновь становится Волга, село Пристанное, а также древний Волхов, старинные русские города Торжок, Старица.

Peace between Israel and Lebanon is natural and essential, and is possible without any difficulty, if and when Lebanon again becomes a truly free and sovereign State.
Мир между Израилем и Ливаном является естественным и необходимым состоянием и достичь его можно безо всякого труда, при условии что Ливан вновь станет подлинно свободным и суверенным государством.

Early dense tea or high tea recently again becomes fashionable in Australia, Thanks to our tesnim British relations and Canberra in this trend is no exception.
Ранний плотный ужин с чаем или другими словами полдник в последнее время снова входит в моду в Австралии, благодаря нашей тесним британским связям и Канберра в этой тенденции не является исключением.

In the first round, the future owner of the Gagarin Cup- Kazan"Ak Bars" again becomes an impassable opponent for the Kazakh team.
В первом раунде непроходимым соперником для казахстанской команды вновь становится будущий обладатель Кубка Гагарина- казанский« Ак Барс».

In a season 2010/2011 IFC"Tulpar", 7 years later, again becomes the cup winner of Kazakhstan, having won against the immemorial opponent of"Kairat" in the final in the city of Kostanay, with the score 3:2.
В сезоне 2010/ 2011 МФК« Тулпар», спустя 7 лет, снова становится обладателем Кубка Казахстана, выиграв у своего извечного соперника алматинского« Кайрата» в финале в городе Костанай, со счетом 3: 2.

Nor is waiver unilateral when it is linked to the transfer of the abandoned claim, right, competence or power to another State or States: in such case it again becomes a contractual transaction.
Отказ не является односторонним и тогда, когда он связан с отказом от требования, права, компетенции или полномочий в пользу другого государству или государств: в этом случае это вновь становится договорной сделкой.

But this state, too, eventually comes to an end when the dead arise and man again becomes a combined entity of soul and body, but a body of an unimaginably higher spiritual quality.
Но и это состояние, в конце концов, подходит к концу с воскрешением мертвых, когда человек снова становится комбинированной сущностью тела и души, но тела неимоверно более высокого духовного качества.