AGAIN BECAME на Русском - Русский перевод

• снова стал
• вновь стал
• опять стал
• вновь стала
• снова стала
• вновь становится
• снова стали

Примеры использования Again became на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third Dmitri again became flowers.
Третьим вновь стал Дмитрий Цветов.

Ruzomberok again became part of Czechoslovakia after the disintegration of Czechoslovakia in 1993, became part of Slovakia.
Ружомберок снова стал частью Чехословакии и после распада Чехословакии в 1993 году стал частью Словакии.

Ponapanah and"bang!" again became a wolf.
Поднапрягся- и раз! И опять стал волком.

Paris again became the capital of the world.
Париж опять стал главным городом мира.

In 1998, the church again became independent.
В 1967 ассоциация вновь стала независимой.

Armenia again became the political and spiritual center of the country.
Армения вновь становится политическим и духовным центром.

After the season, he again became a free agent.
После окончания сезона он вновь стал свободным агентом.

In 1846 he again became First Lord of the Admiralty, this time under Lord John Russell.
В 1846 году он снова стал Первым лордом Адмиралтейства, на сей раз при лорде Джоне Расселе.

In 1886, accommodations again became inadequate.
В 1882 году консульство было опять преобразовано в нештатное.

The abbey again became an important pilgrimage and spiritual centre.
Густыня вновь стала местом паломничества и святым местом.

After"silver" in Tbilisi Chernyak again became the second.
После« серебра» в Тбилиси Черняк снова стала второй.

Gofro Technology again became a supplier of corrugators TCY and Fosber?
Гофро Технологии опять стали поставщиком гофроагрегатов TCY и Fosber?

It was an era when folk art again became popular.
Это было время, когда народное искусство опять стало популярным.

In 1994, Razanamasy again became Mayor of Antananarivo, serving out his five-year term.
В 1994 году Разанамаси снова стал мэром Антананариву, и исполнял свои обязанности до 1999 года.

Uzbekistan left GUAAM, which again became GUAM.
ГУУАМ лишился одного из участников- Узбекистана- и снова стал ГУАМ.

It thereby again became a Catholic see.
Костел снова стал католическим.

After Tōjō's ouster in 1944, Sugiyama again became Minister of War.
После отставки Тодзио в июле 1944 года Сугияма вновь стал министром армии.

Therefore, the competition again became international, gathering all active connoisseurs of canine sport.
Поэтому, соревнование снова стало международным, собрав всех активных ценителей собачьего спорта.

After World War I the cemetery again became overcrowded.
После Первой мировой войны кладбище снова оказались переполненным.

Dingo( Canis lupus dingo)- again became the home of wild dog, the only placental carnivore in Australia.
Динго( Canis lupus dingo)- вторично ставшая дикой домашняя собака, единственный плацентарный хищник в Австралии.

Already to the middle of XV century Kyiv again became one of Russia centers.
Киев вновь становится одним из центров на Руси.

In 1950 he again became the first star to entertain GIs in the Korean War, performing 42 shows in 16 days.
В 50- е годы он снова стал первым шоуменом, отправившимся на передовую- на этот раз в Корейскую войну; он выступил 42 раза в течение 16 дней.

In 1990, the building of temple again became a functioning church.
В 1990 году храм вновь стал действующим костелом.

However, this week, Trump again became preoccupied with the trade imbalance, this time around with inferior partners- Mexico and Canada.
Однако на этой неделе, Трамп снова стал озабочен перевесом в торговле но с младшими партнерами из основной шестерки- Мексикой и Канадой.

Following the 1998 season, Brown again became a free agent.
После завершения сезона 2017 Гордон вновь стал свободным агентом.

After the Second World War, Kéthly again became politically active and helped to reorganize the Hungarian Social Democratic Party and she was elected to the Party's Political Committee.
После Второй мировой войны Кетли вновь стала политически активной и помогла реорганизовать Социал-демократическую партию Венгрии.

After a two-month interruption, Azerbaijan again became a focus of attention in France.
После двухмесячного перерыва Азербайджан вновь стал центром внимания во Франции.

Pskov again became the main defender of the Russian state from Western invasion, while the sentiments of its citizens changed depending on military victories or defeats.
Псков опять стал главным защитником русской земли от нашествий с запада, а настроения его жителей определялись чередованием побед и трагических поражений.

And he for her again became the most dear.
А он для нее опять стал самым родным.

Within the United Nations system, it was during the United Nations Decade for Women 19751985, that FGM again became an issue for discussion.
В рамках системы Организации Объединенных Наций вопрос о КЖПО вновь стал предметом дискуссий в ходе проводившегося в 1975- 1985 годах Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций.