AGENDA FOR THE FORTIETH SESSION на Русском - Русский перевод

• повестка дня сороковой сессии
• повестки дня сороковой сессии

Примеры использования Agenda for the fortieth session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional agenda for the fortieth session.
Предварительная повестка дня сороковой сессии.

Note by the Secretariat on the draft provisional agenda for the fortieth session.
Записка Секретариата о проекте предварительной повестки дня сороковой сессии.

Annexes Agenda for the fortieth session of the Committee.
Повестка дня сороковой сессии Комитета.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сороковой сессии Комиссии.

Provisional agenda for the fortieth session of the Committee.
Предварительная повестка дня сороковой сессии.

Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
Доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать девятой сессии и предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии.

VIII. Provisional agenda for the fortieth session.
Viii. предварительная повестка дня сороковой сессии.

The agenda for the fortieth session, which was adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I.
Повестка дня сороковой сессии, принятая Комитетом на его 1м заседании, приводится в приложении I.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission E/CN.3/2008/L.2.
Записка Генерального секретаря, содержащая проект предварительной повестки дня сороковой сессии Комиссии E/ CN. 3/ 2008/ L. 2.

Provisional agenda for the fortieth session of the Commission and future work.
Предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии и будущая работа.

The Working Group of the Whole recommended the following draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Рабочая группа полного состава рекомендовала следующий проект предварительной повестки дня сороковой сессии Научно- технического подкоми- тета.

Provisional agenda for the fortieth session of the Working Party 18.
Предварительная повестка дня сороковой сессии Рабочей.

At its resumed 8th meeting, on 10 May 2006, the Commission had before it the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission E/CN.9/2006/L.2.
На возобновленном 8- м заседании 10 мая 2006 года на рассмотрении Комиссии находился проект предварительной повестки дня сороковой сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2006/ L. 2.

Provisional agenda for the fortieth session of the Committee.
Предварительная повестка дня сороковой сессии Комитета.

The Commission had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session, together with a list of requested documentation.
Комиссии был представлен неофициальный документ Секретариата, содержащий проект предварительной повестки дня сороковой сессии, а также перечень запрашиваемой документации.

Provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
Предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии.

Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission E/2006/25 and E/2006/SR.37.
Доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать девятой сессии и предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии E/ 2006/ 25 и E/ 2006/ SR. 37.

Provisional agenda for the fortieth session CEDAW/C/2007/III/CRP.1.
Предварительная повестка дня сороковой сессии CEDAW/ C/ 2007/ III/ CRP. 1.

Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-ninth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, in 2003;
Отмечает, что Научно-технический подкомитет на своей тридцать девятой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомитета в 2003 году;

Vi. provisional agenda for the fortieth session of the commission… 67.
Vi. предварительная повестка дня сороковой сессии комиссии 83.

Pursuant to paragraph 19 of that resolution, the Subcommittee requested the Working Group of the Whole, established at its 565th meeting, on 27 February 2002, to consider the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee.
В соответствии с пунктом 19 этой резолюции Подкомитет поручил Рабочей группе полного состава, созданной на его 565м заседании 27 февраля 2002 года, рассмотреть проект предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомитета.

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommmission.
Проект предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомиссии.

The Working Group of the Whole noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Scientific and Technical Subcommittee would submit to the Committee its proposal on the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, to be held in 2003.
Рабочая группа полного состава отметила, что в соответствии с резолюцией 56/ 51 Генеральной Ассамблеи Научно- технический подкомитет пред- ставит Комитету свое предложение по проекту предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомитета, которая будет проведена в 2003 году.

Provisional agenda for the fortieth session of the Commission E/CN.9/2006/L.2.
Предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2006/ L. 2.

At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled"Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission", recommended by the Commission see E/2006/25, chap. I, sect. A.
На своем 37м заседании 24 июля Совет принял проект решения, озаглавленный<< Доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать девятой сессии и предварительная повестка дня сороковой сессии Комиссии>>, который был рекомендован Комиссией см. Е/ 2006/ 25, глава I, раздел А.

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Проект предварительной повестки дня сороковой сессии Научно- технического подкомитета.

At its 579th meeting, on 8 March 2002, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, as contained in the report of the Working Group of the Whole see annex II to the present report.
На своем 579м заседании 8 марта 2002 года Подкомитет одобрил рекомендации Рабочей группы полного состава в отношении проекта предвари- тельной повестки дня сороковой сессии Подкоми- тета, содержащиеся в докладе Рабочей группы полного состава см. приложение II к настоящему докладу.

The draft provisional agenda for the fortieth session was approved by the Subcommission at its thirty-ninth session..
Проект предварительной повестки дня сороковой сессии был утвержден Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии..

The Committee agreed upon the following draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Комитет согласился со следующим проектом предварительной повестки дня сороковой сессии Научно- технического подкомитета.

The draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommission(future UNODC/SUBCOM/2005/1) is annexed to the present note.
В приложении к настоящей записке содержится проект предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомиссии будущий документ UNODC/ SUBCOM/ 2005/ 1.