AGFUND на Русском - Русский перевод

• АГФАНД

Примеры использования Agfund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agfund IGO.
Агфонд" МПО.

Amount received from AGFUND.
Сумма, полученная от АГФАНД.

AGFUND scholarships and construction.
Стипендии и строительные работы, АГФАНД.

Arab Gulf Programme for UN Dev. Organization AGFUND.
Фонд стран Залива для организаций системы ООН по вопросам развития АГФОНД.

AGFUND: Arab Gulf programme to support civil society organizations;
АГФАНД: программа арабских стран Залива по поддержке организаций гражданского общества;

Upgrading of Equipment for Women's Programme Centres, West Bank AGFUND.
Модернизация оборудования для Центра программ для женщин, Западный берег АГФАНД.

Such organizations include AfDB, AGFUND and the European Economic Commission.
К числу таких организаций относятся АфБР, АГФАНД и Европейская экономическая комиссия.

Diesel workshop at Kalandia Training Centre AGFUND.
Мастерская для изучения устройства дизельного двигателя в учебном центре в Каландии АГФАНД.

UNICEF and the AGFUND jointly fund the PAPCHILD project, which is being implemented under the League umbrella.
ЮНИСЕФ и АГФАНД совместно финансируют проект ПАПЧАЙЛД, который осуществляется под эгидой Лиги.

Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations(AGFUND) Saudi Arabia.
Программа стран арабского залива для организаций организации объединенных наций в области развития( агфанд), саудовская аравия.

According to that agreement, AGFUND allocated the amount of $68,000 towards the achievement of the above-mentioned objectives.
В рамках этого соглашения АГФАНД выделила 68 тыс. долл. США на достижение вышеуказанных проектных целей.

The fund balance represents prize money and donations received from AGFUND earmarked for training activities.
Остаток средств представляет собой денежные призы и пожертвования, полученные от АГФАНД и выделенные на цели обучения.

AGFUND an Arab Gulf programme that supports United Nations Develop-ment Programme(UNDP) projects.
Фонд арабских стран Залива программа арабских стран Залива в поддержку проектов Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

ABBREVIATIONS AfDB African Development Bank AGFUND Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations.
АГФАНД Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития.

More than half are concerned with training and institution-building, including two projects co-financed with AGFUND.
Более половины из них касаются профессиональной подготовки и создания организационного потенциала, включая два проекта, финансируемых при участии АГФАНД.

On 2 February 2002, UNRWA signed a new agreement with AGFUND concerning a project for training small and microenterprises in the Gaza Strip.
Февраля 2002 года БАПОР подписало новое соглашение с АГФАНД о проекте обучения представителей малых и микропредприятий в секторе Газа.

Memorandum of understanding with the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations(AGFUND) on 30 September 1992.
Меморандум о взаимопонимании с Программой арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития( АГФАНД),- 30 сентября 1992 года.

UNRWA's 2002 Emergency Appeal for AGFUND Initiative for Assistance to The Palestinian People Physiotherapy Equipment and Material.
Призыв БАПОР 2002 года об оказании чрезвычайной помощи для реализации инициативы АГФАНД по оказанию содействия в обеспечении палестинского народа оборудованием и материалами для.

The INDISCO programme is funded by various donors, including Danida, the Netherlands Government, CIDA, Agfund, the Rabobank Foundation, the United Nations Volunteers and UNDP.
Программа ИНДИСКО финансируется различными донорами, включая Данида, правительство Нидерландов, КАМР, Агфанд, Фонд Рабобанк, добровольцы Организации Объединенных Наций и ПРООН.

Co-financing grants from AGFUND now total more than $1 million and AGFUND remains the single largest contributor to the Fund.
Предоставленные по линии совместного финансирования субсидии АГФАНДа в настоящее время составляют в общей сложности более 1 млн. долл. США; АГФАНД остается самым крупным донором Фонда.

The project is supported by the United Nations Volunteers and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations AGFUND.
Этот проект осуществляется при поддержке добровольцев Организации Объединенных Наций и Программы арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития АГФАНД.

This includes projects financed by UNDP's own resources, WHO, UNFPA, AGFUND, Canada, Germany, Greece, Italy, Japan, Jordan, Tunisia and the United States.
Сюда входят проекты, финансируемые за счет собственных ресурсов ПРООН, ВОЗ, ЮНФПА, АГФАНД, Канады, Германии, Греции, Италии, Японии, Иордании, Туниса и Соединенных Штатов Америки.

The Centre also received support from the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations(AGFUND), in cooperation with ESCWA.
Центр также получил поддержку от Программы арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития( АГФАНД), которую он предоставил в сотрудничестве с ЭСКЗА.

UNRWA's 2002 Emergency Appeal for AGFUND Initiative for Assistance to The Palestinian People Emergency Drugs and First Aid Material.
Призыв БАПОР 2002 года об оказании чрезвычайной помощи для реализации инициативы АГФАНД по оказанию содействия в обеспечении палестинского народа лекарствами и материалами для оказания неотложной медицинской помощи.

Efforts of the regional organizations, including the Arab Labour Organization, the Arab Fund for Economic and Social Development and the AGFUND, were focused on the preparations for the World Summit for Social Development.
Усилия региональных организаций, включая Арабскую организацию труда, Арабский фонд экономического и социального развития и АГФАНД, были сосредоточены на подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам социального развития.

AGFUND, whose pledges exceed US$ 1,150,000, is, in its generous support, one of the longest sources of project-specific financial resources for the Voluntary Fund.
Щедрая помощь со стороны АГФАНД, общая сумма объявленных взносов которого превышает 1 150 000 долл. США, является одним из основных источников финансовых ресурсов Фонда добровольных взносов, предназначенных для конкретных проектов.

UNFPA together with other agencies and organizations, including AGFUND, has supported the creation of the Arab Women's Centre for Research and Training located in Tunisia.
ЮНФПА совместно с другими учреждениями и организациями, включая АГФАНД, оказывает поддержку деятельности по созданию в Тунисе Научно-исследовательского центра для арабских женщин.

During 2003 AGFUND granted $30,000 to the microfinance and microenterprise programme Syrian Arab Republic branch to be used as start-up capital for issuing loans.
В течение 2003 года АГФАНД предоставила отделению программы кредитования микропредприятий в Сирийской Арабской Республике безвозмездное финансирование в размере 30 тыс. долл. США на предоставление кредитов, используемых в качестве стартового капитала.

Some of them, e.g., the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations(AGFUND), will provide substantial financial contribution to the programme.
Некоторые из них, например Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития( АГФАНД), будут обеспечивать значительную финансовую поддержку программы.

Cooperation with AGFUND has also contributed to greater awareness and support for a broad human rights perspective on disability action, which reflects the deep interest of AGFUND in the social, cultural and institutional aspects of development cooperation projects.
Сотрудничество с АГФАНД также позволяет повысить уровень осведомленности и поддержки в отношении широкой правозащитной деятельности в интересах инвалидов, что отражает глубокий интерес АГФАНД к социальным, культурным и институциональным аспектам проектов сотрудничества в области развития.