AGGRESSIVE POLICY на Русском - Русский перевод

• агрессивную политику
• захватническая политика
• агрессивной политики
• агрессивная политика
• агрессивной политике

Примеры использования Aggressive policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shankaragana adopted an aggressive policy against his neighbours.
Бруде III вел агрессивную политику по отношению к своим соседям.

The current leadership of Georgia has the same aggressive policy.
Такой же агрессивной политики придерживается и нынешнее руководство Грузии.

Israel must review its aggressive policy towards Europe”.
Израиль должен пересмотреть свою агрессивную политику в отношении Европы».

Today, such an aggressive policy can be considered a way of eliminating competitors from the market- the traveling musicians.
Сегодня такую агрессивную политику можно смело назвать способом вытеснения конкурентов с рынка- бродячих музыкантов.

In particular, John Williams and Charles Evans advocate a more aggressive policy of the FED.
В частности Джон Уильямс и Чарльз Эванс отстаивают более агрессивную политику ФРС.

Israel must review its aggressive policy towards Europe”, by Sharon Pardo.
Израиль должен пересмотреть свою агрессивную политику в отношении Европы», Шарон Пардо.

They can use their nuclear weapons against any country that tries to stop their aggressive policy against the Palestinians.
Они могли бы воспользоваться своим оружием против любой страны, которая пожелала бы остановить их агрессивную политику в отношении палестинцев.

Cuba condemned an aggressive policy that had made prisoners of the inhabitants of Gaza in disregard of international law.
Куба осуждает агрессивную политику, которая превратила жителей Газы в заключенных в нарушение международного права.

Xenophobic moods of Russians are used for the justification inadequately aggressive policy of Russia to the nearest neighbours….
Ксенофобные настроения россиян используются для оправдания неадекватно агрессивной политики России по отношению к ближайшим соседям….

Sanctions in response to the aggressive policy towards Ukraine and operate it recognizes even the Prime Minister DA Medvedev.
Санкции в ответ на агрессивную политику по отношению к Украине действуют и это признает даже премьер-министр Д.

The main reason why the Ukrainian Orthodox Churches cannot get united lies in the aggressive policy of Russia towards Ukraine.
Основная причина, почему Украинские Православные Церкви не могут объединиться, кроется в агрессивной политике, которую по отношению к Украине проводит Россия.

The Russian Federation's aggressive policy against Georgia poses a threat to peace and stability in the Caucasus region as a whole.
Агрессивная политика Российской Федерации в отношении Грузии создает угрозу для мира и стабильности в районе Кавказа в целом.

Such references to alleged intentions are part of a misinformation campaign launched by Israel to justify its aggressive policy towards Syria.
Подобные ссылки на предполагаемые намерения являются частью начатой Израилем кампании дезинформации с целью оправдать агрессивную политику в отношении Сирии.

Now the management of Russia carries out an aggressive policy directed against interests of Russian people.
В настоящее время руководство России проводит агрессивную политику, направленную против интересов российского народа.

The aggressive policy of the church intervening in the state affairs can seriously damage activists' reputation, life and health.
Агрессивная политика церкви, вмешивающейся в дела государства, может серьезно навредить как репутации, так и жизни и здоровью активистов.

In October 1991, when Azerbaijan got independence again, the aggressive policy of Armenia created a tense situation in our republic.
В октябре 1991- го года, когда Азербайджан вновь приобрел независимость, захватническая политика Армении создавала в республике напряженную ситуацию.

Because of the aggressive policy of Georgia and constant military and terrorist threat on its part there was rather strong outflow of the population from South Ossetia.
Из-за агрессивной политики Грузии и постоянной военной и террористической угрозы с ее стороны был довольно сильный отток населения из Южной Осетии.

Obviously, the Russian Federation and its proxy regimes continue to pursue their aggressive policy of destabilization designed to terrorize the local population.
Очевидно то, что Российская Федерация и ее марионеточные режимы продолжают проводить агрессивную политику дестабилизации, направленную на терроризирование местного населения.

The aggressive policy pursued by the Croatian Government has threatened the very survival and the national and human rights of the Serbs in that territory.
Агрессивная политика, проводимая хорватским правительством, угрожает самому существованию проживающих на этой территории сербов, их национальным правам и правам человека.

The Heads of States members of ECO unanimously condemned the aggressive policy of the Republic of Armenia and called upon the world community to stop the aggressor.
Главы государств- членов ЭКО единодушно осудили захватническую политику Республики Армения и призвали мировое сообщество остановить агрессора.

This aggressive policy has forced our country to dedicate significant material, financial and human resources to defending the independence, sovereignty and security of the country.
Эта агрессивная политика вынуждала нашу страну выделять значительные материальные и финансовые людские ресурсы на защиту независимости, суверенитета и безопасности страны.

Therefore the resolution which doesn't reject Clinton's aggressive policy sufficiently clearly will only stir up sympathy for the reactionary Trump among Russian people.
Поэтому заявление, не отвергая достаточно ясно агрессивную политику Клинтон, будет только подогревать в российских читателях симпатии к реакционеру Трампу.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia urges the Russian side in the strongest terms to refrain from irresponsible statements and stop its aggressive policy against Georgia.
Министерство иностранных дел Грузии самым решительным образом призывает российскую сторону воздерживаться от безответственных заявлений и положить конец своей агрессивной политике в отношении Грузии.

The focus is on justifying Israel's expansionist aggressive policy, the glorification of aggression and occupation of territory through the use of force.
Упор делается на оправдание экспансионистской агрессивной политики Израиля, на прославление агрессии и оккупации территории с применением силы.

Aggressive policy on the part of foreign producers, who are forming potentialdependence of our livestock producers on imported drugs, leads, primarily, tothe threat to food and biological security of our country.
Агрессивная политика со стороны зарубежных производителей, создающихпотенциальную зависимость наших производителей животноводческой продукции отприменения импортных препаратов, ведет, прежде всего, к угрозе пищевой ибиологической безопасности нашей страны.

Israel must be compelled to desist from its aggressive policy against southern Lebanon and the western Bekaa Valley, occupied since 1978.
Необходимо заставить Израиль отказаться от проведения агрессивной политики в отношении южного Ливана и западной части долины Бекаа, оккупированной с 1978 года.

Further to my letter to you of 8 September 1996, I should like to draw your attention to the continuing aggressive policy of the United States of America towards Iraq.
В дополнение к моему письму от 8 сентября 1996 года на Ваше имя хотел бы привлечь Ваше внимание к продолжающейся агрессивной политике Соединенных Штатов Америки в отношении Ирака.

This expansionist and aggressive policy is underscored by the use or threat of force, as well as a massive and malicious propaganda campaign against Eritrea.
Эта экспансионистская и агрессивная политика подкрепляется применением или угрозой применения силы, а также массированной и злобной пропагандисткой кампанией, развязанной против Эритреи.

We therefore hope that urgent and resolute steps will be taken to stop the aggressive policy of Croatia and to create conditions for restoring the peace process.
Поэтому мы надеемся, что для того, чтобы положить конец агрессивной политике Хорватии и создать условия для возобновления мирного процесса, будут приняты незамедлительные и решительные шаги.

Under its aggressive policy, the United States has adopted and applied various unilateral coercive laws and measures, notably the Torricelli Act of 1992 and the Helms-Burton Act of 1996.
В рамках своей агрессивной политики Соединенные Штаты принимают и применяют различные односторонние принудительные законы и меры, особенно Закон Торричелли 1992 года и Закон Хелмса- Бертона 1996 года.