AGRICULTURE SHOULD на Русском - Русский перевод

• сельское хозяйство должно
• сельского хозяйства следует
• сельского хозяйства должно
• сельское хозяйство следует

Примеры использования Agriculture should на Английском языке и их переводы на Русский язык

DDT use in agriculture should be abandoned.
От использования ДДТ в сельском хозяйстве следует отказаться.

Recommendation 9.4: The Ministry of Agriculture should.
Рекомендация 9. 4: Министерству сельского хозяйства следует.

Agriculture should play a strategic role for sustainable development.
Сельское хозяйство должно играть стратегическую роль в устойчивом развитии.

Recommendation 9.5: The Ministry of the Agriculture should develop measures to support organic production.
Рекомендация 9. 5: Министерству сельского хозяйства следует разработать меры в поддержку органического сельскохозяйственного производства.

Agriculture should be the core issue for the new round of trade negotiations and developed countries that paid high agricultural subsidies to their farmers should undertake to gradually eliminate such subsidies.
Сельское хозяйство должно стать центральной темой нового раунда торговых переговоров, а развитые страны, которые платят своим фермерам большие субсидии, должны взять на себя обязательство постепенно упразднить такие субсидии.

The action being taken to manage waste in agriculture should assist in reducing phosphorus loads within the Erne River Basin.
Предпринимаемые по управлению отходами в сельском хозяйстве должны помочь сократить объем содержания фосфора в бассейне реки Эрн.

Investment in agriculture should be diversified, with the paramount goal of delivering public goods that would ease the lives of rural farmers.
Инвестиции в сельское хозяйство следует диверсифицировать, уделяя первоочередное внимание созданию таких общественных благ, которые облегчат жизнь сельским фермерам.

Invites parliamentarians to give broad backing to the premise that a transition to sustainable agriculture should be part of the sustainable development solution;
Предлагает парламентариям широко поддержать установку о том, что переход к устойчивому сельскому хозяйству должен быть частью решения проблем, связанных с устойчивым развитием;

In addition, agriculture should be made less dependent on fossil fuels.
Кроме того, сельское хозяйство должно стать менее зависимым от ископаемых видов топлива.

The Ministry of Environment, the Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture should work jointly to develop a national policy on promoting eco-labelling in Moldova.
Министерству окружающей среды, Министерству экономики и Министерству сельского хозяйства следует совместно разработать национальную политику поддержки экологической маркировки в Молдове.

The Ministry of Agriculture should arrange special training programmes on the basic principles of applied ecology, including those modifying traditional forestry principles.
Министерству сельского хозяйства следует организовать специальные учебные курсы для ознакомления с базовыми принципами прикладной экологии, в том числе с принципами, меняющими традиционные представления о принципах лесохозяйственной деятельности.

The report on agricultural technology for development(A/64/258) stressed that agriculture should be treated as a knowledge sector, with investment in knowledge being fundamental.
В докладе об использовании сельскохозяйственных технологий в целях развития( A/ 64/ 258) подчеркивается, что сельское хозяйство должно рассматриваться как сектор знаний, для которого обязательны инвестиции в знания.

Efforts aimed at improving agriculture should include improving production and marketing systems and access to finance, diffusing innovative technologies, disseminating information and meeting international standards.
Усилия, направленные на повышение эффективности сельского хозяйства, должны включать совершенствование систем производства и сбыта, расширение доступа к финансированию, повсеместное внедрение новых технологий и распространение информации, а также обеспечение соответствия международным стандартам.

Mitigating impacts of drought on the environment and agriculture should shift from crisis management(a reactive approach) to risk management a preventive approach.
В ходе деятельности по смягчению воздействия засухи на окружающую среду и сельское хозяйство следует ориентироваться уже не на ликвидацию последствий кризисных ситуаций( подход на основе принципа реагирования), а на учет факторов риска превентивный подход.

Sustainable agriculture should be based on a wise use of all available resources.
Устойчивое развитие сельского хозяйства должно основываться на разумном использовании всех имеющихся ресурсов.

The Ministry of Environmental Protection and Regional Development and the Ministry of Agriculture should promote a debate about the environmental role and impact of Latvia's agriculture among its entire population.
Министерству охраны окружающей среды и регионального развития и министерству сельского хозяйства следует содействовать всенародному обсуждению экологической роли и влияния сельского хозяйства Латвии.

Sustainable energy policies in agriculture should therefore aim at minimizing the inputs and environmental impact relative to the outputs, in an integrated way.
Поэтому стратегии устойчивого энергопользования в сельском хозяйстве должны быть нацелены на комплексное сведение к минимуму затрат и экологического воздействия, связанных с выпуском продукции.

Of course, it's a very convenient, modern time, but agriculture should be also the main occupation, the main source of income and profession for the people.
Конечно, это очень удобно, современное время, но сельское хозяйство должно быть также основным занятием, основным источником дохода и основной профессией для людей.

Rural development and agriculture should be brought more to the centre of the development efforts of LDCs.
Вопросам развития сельских районов и сельского хозяйства должно уделяться больше внимания в контексте усилий по обеспечению развития.

A comprehensive information system on environmental issues in agriculture should be reflected in the agricultural information system that the Ministry of Agriculture is preparing.
Сельскохозяйственная информационная система, подготавливаемая в настоящее время министерством сельского хозяйства, должна включать в себя всеобъемлющую систему информации по экологическим проблемам в сельском хозяйстве..

Increased investment in agriculture should be directed towards raising the productivity and increasing the resilience of small-scale farmers in developing countries.
Увеличение объема инвестиций в сельское хозяйство должно быть направлено на повышение производительности и укрепление возможностей мелких сельскохозяйственных производителей в развивающихся странах.

Since, agriculture is one component of GDP, strategy developments in agriculture should be part of the overall development strategy coordinated by the Sustainable Economic Development Division.
Поскольку сельское хозяйство является одним из компонентов ВВП, стратегические направления в развитии сельского хозяйства должны стать частью общей стратегии развития, координацией которой занимается Отдел устойчивого экономического развития.

Article 13. b(ii) of the Agreement on Agriculture should be reviewed so as to increase flexibility in the use of the de minimis measures and to provide that inputs and investment subsidies available to low-income resource-poor farmers will be non-actionable.
Статью 13. b ii Соглашения о сельском хозяйстве следует пересмотреть, с тем чтобы повысить степень гибкости в использовании мер de minimis, и обеспечить такое положение, чтобы в отношении субсидий на инвестиции и факторы производства для имеющих низкие доходы и располагающих незначительными ресурсами бедных фермеров не устанавливалось бы ограничительных мер.

While observance of the letter and spirit of the provisions of the Agreement on Agriculture should contribute to the expansion of trading opportunities, some negative effects of the tariffication process had already been noticed.
Хотя строгое соблюдение положений Соглашения по сельскому хозяйству должно способствовать расширению торговых возможностей, процесс тарификации связан с определенными отрицательными последствиями, которые уже начинают проявляться.

Therefore, the Ministry of Agriculture should give the highest priority to supporting the development of its local farms.
В этой связи наибольшее внимание министерству сельского хозяйства следует уделять оказанию поддержки развитию местных сельскохозяйственных предприятий.

Further underscoring that a radically different outlook is needed and that agriculture should no longer be seen as a cause of environmental degradation but as part of the solution to improve environmental sustainability.
Подчеркивая далее, что необходимо радикальным образом изменить применяемый подход, а также что сельское хозяйство следует рассматривать не как причину ухудшения состояния окружающей среды, а как фактор, способствующий решению проблемы, связанной с повышением экологической устойчивости.

The Principle of Fairness- Organic agriculture should build on relationships that ensure fairness with regard to the common environment and life opportunities.
Принцип справедливости- органическое сельское хозяйство должно строиться на отношениях, которые гарантируют справедливость с учетом общей окружающей среды и жизненных возможностей.

Action to support agriculture should be based on four priority areas.
Меры в поддержку сельского хозяйства должны быть сосредоточены на четырех приоритетных направлениях.

The Principle of Ecology-"Organic agriculture should be based on living ecological systems and cycles, work with them, emulate them and help sustain them.
Принцип экологии- органическое сельское хозяйство должно основываться на принципах существования естественных экологических систем и циклов, работая, сосуществуя с ними и поддерживая их.

This trend should be reversed; agriculture should be given the priority it deserves so that it can fulfil its potential in sustainable development.
Необходимо обратить вспять эту тенденцию; сельскому хозяйству должно уделяться приоритетное внимание, которого оно заслуживает, с тем чтобы полностью реализовать его потенциал в процессе устойчивого развития.