AHMED IBRAHIM на Русском - Русский перевод

• ахмед ибрахим
• ахмед ибрагим

Примеры использования Ahmed ibrahim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ahmed Ibrahim Tabash, 13.
Ахмед Ибрагим Табаш, 13 лет.

Mohammed Zaki, Ibrahim Moosa Luthfee, Ahmed Ibrahim Didi and Fathimath Nisreen.
Мохаммед Заки, Ибрахим Муса Лютфи, Ахмед Ибрахим Диди и Фатима Нисрин.

Ahmed Ibrahim Ahmed Abu Habash.
Ахмед Ибрагим Ахмед Абу Хабаш.

Concerning: Mohammed Zaki, Ibrahim Moosa Luthfee, Ahmed Ibrahim Didi and Fathimath Nisreen.
Затрагиваемые лица: Мохаммед Заки, Ибрахим Муса Лютфи, Ахмед Ибрахим Диди и Фатимат Нисрин.

Abbas Ahmed Ibrahim Halawa.
Аббас Ахмед Ибрахим Халава.

The executions were reportedly carried out by members of the security forces under the direct supervision of the highest State authorities, namely Ali Hassan Al-Majid, then Governor of the southern region and a cousin of President Saddam Hussein, Ahmed Ibrahim Hamash, Governor of Basra, and Abdul Baqi Al-Saadoon, a prominent member of the Ba'ath Party.
Как сообщается, казни осуществлялись представителями сил безопасности под непосредственным руководством высших государственных чиновников, а именно: Али Хасана аль- Маджида, в то время губернатора южного региона и двоюродного брата президента Саддама Хусейна, Ахмеда Ибрагима Хамаши, губернатора Басры, и Абдуля Баки ас- Саадуна, известного деятеля партии Баас.

On 26 June 2002, Ahmed Ibrahim Didi and Fathimath Nisreen were transferred to an island prison called Mafushi, 18 miles from Malé.
Июня 2002 года Ахмед Ибрахим Диди и Фатимат Нисрин были переведены в тюрьму" Мафуши", расположенную на острове в 18 милях от Мале.

Its founding declaration was signed by Mr. Khalil Ibrahim, Chairman of the Justice and Equality Movement(JEM), Mr. Ahmed Ibrahim Diraig and Mr. Sharif Harir for the Sudanese Federal Democratic Alliance(SFDA), and Mr. Khamis Abdalla Abakr, SLM dissident.
Декларация о его создании была подписана гном Халилом Ибрагимом, Председателем Движения за справедливость и равенство( ДСР), гном Ахмедом Ибрагимом Дирайгом и гном Шарифом Хариром от Суданского федерального демократического альянса и гном Хамисом Абдаллой Абакром, диссидентом ОДС.

Ahmed Ibrahim Didi was arrested on 31 January 2002 at the Bandaranaike International Airport in Colombo by Sri Lankan Interpol officers and was taken back to Malé.
Ахмед Ибрахим Диди был арестован 31 января 2002 года в международном аэропорту" Бандаранаике" в Коломбо сотрудниками Интерпола Шри-Ланки и переправлен обратно в Мале.

The NRF was founded by Justice and Equality Movement chief Dr. Khalil Ibrahim, Sudan Federal Democratic Alliance(SFDA) chief Ahmed Ibrahim Diraige, former SLA Deputy Chair and G19 leader Khamis Abdalla Abakar, and Dr. Sharif Harir of the SFDA.
ФНО был основан лидером Движения за справедливость и равенство дром Халилом Ибрагимом, руководителем Суданского федерального демократического союза( СФДС) Ахмедом Ибрагимом Дирегом, бывшим заместителем командующего ОАС, лидером<< Группы 19>> Хамисом Абдаллой Абакаром и дром Шарифом Хариром из СФДС.

The deprivation of liberty of Mohammed Zaki, Ibrahim Moosa Luthfee, Ahmed Ibrahim Didi and Fathimath Nisreen is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
Лишение свободы Мохаммеда Заки, Ибрахима Мусы Лютфи, Ахмеда Ибрахима Диди и Фатимат Нисрин является произвольным, поскольку оно противоречит статьям 9 и 10 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.

They represented the SLM G-19-- Khamees Abdullah; JEM Collective Leadership-- Bahar/Banda; the National Movement for Reconstruction and Development-- Khalil Abdullah; the Sudan Federal Democratic Alliance-- Ahmed Ibrahim Diraige; the Revolutionary Democratic Forces Front-- Salah Abu Surrah; and the United Revolutionary Force Front-- Alhadi Agabeldour.
Ими были представители от группы 19 Освободительного движения Судана Хамис Абдулла; от коллективного руководства Движения за справедливость и равенство Бахар/ Банда; от Национального движения за реформу и развитие Халил Абдулла; от Суданского федерального демократического союза Ахмед Ибрагим Дирега; от Революционного фронта демократических сил РФДС Салах Абу Суррах; и от Объединенного фронта революционных сил Алхади Агабелдур.

The communication concerns Mohammed Zaki, resident of Kuala Lumpur, owner of the"Nazaki" company, involved in shipping and trading, aluminium manufacture, sea transportation and construction; Ibrahim Moosa Luthfee, resident of Malé, businessman, who runs a computer business called"Viuga" with offices in Malé; Ahmed Ibrahim Didi, also a businessman; and Fathimath Nisreen, personal secretary to Ibrahim Moosa Luthfee.
Сообщение касается Мохаммеда Заки, проживающего в Куала-Лумпуре и являющегося владельцем компании" Назаки", занимающейся грузоперевозками и торговлей, производством алюминия, морскими перевозками и строительством; Ибрахима Мусы Лютфи, бизнесмена, проживающего в Мале и имеющего собственную компьютерную фирму" Виуга" с офисами в городе Мале; Ахмеда Ибрахима Диди, также бизнесмена; и Фатимат Нисрин, личного секретаря Ибрахима Мусы Лютфи.

Mr. Ibrahim Ahmed Ali Al-Ajmi Oman.
Г-н Ибрагим Ахмед Али Аль- Аджми Оман.

Ibrahim Ahmed Al-Qarynawi 8 years old.
Ибрагим Ахмед аль- Каринауи 8 лет.

Mr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim.
Г-н Салах Ахмед Мухаммед Ибрагим.

Ibrahim Ahmed Ali Jalamneh 11 years old.
Ибрахим Ахмед Али Джаламнех 11 лет.

Mr. Salah Ahmed Mohamad Ibrahim Sudan.
Г-н Салах Ахмед Мохамед Ибрагим Судан.

Ahmed, Ali Ibrahim.
Ахмед, Али Ибрахим.

Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed.
Г-жа Ильхам Ибрагим Мухаммед Ахмед.

Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan.
Ильхам Ибрагим Мухаммед Ахмед, Хасан Хамид Хасан.

Ms. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Mr. Abbadi Noureldeen.
Г-жа Илхам Ибрагим Мохамед Ахмед, г-н Аббади Нурелдин.

Thomas tweaked so that Ibrahim and Ahmed buried him.
Томас договорился, чтобы Ибрагим и Ахмед его закопали.

Ibrahim Abdel Rineem Ahmed Al-Mabhouh.
Ибрахим Абдель Рихим Ахмед Аль- Мабхух.

Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.
Г- да Мохаммед Ахмед Мустафа; Хассан Ибрахим Салех и Мааруф Ахмад Малла Ахмад.

Concerning: Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.
Относительно: Мохамеда Ахмеда Мустафы, Хасана Ибрагима Салеха и Мааруфа Ахмада Малла Ахмада.

The independent expert spoke with Ibrahim Ahmed Musa and Abdi Abdullah Ali, two prisoners who had been awaiting trial for up to one year.
Независимый эксперт беседовал с Ибрагимом Ахмедом Мусой и Абди Абдуллахом Али- двумя заключенными, которые ожидали суда уже почти год.

The Working Group transmitted one newly reported case to the Government, concerning Ibrahim Ahmed Abdelatif, who was allegedly arrested by security forces in 2005.
Рабочая группа препроводила правительству сведения об одном новом сообщенном случае, касающемся Ибрагима Ахмеда Абделатифа, который предположительно был арестован сотрудниками сил безопасности в 2005 году.

Yesterday, 2 July, Israeli occupying forces killed 20-year-old Yousef Ibrahim Ahmed Ibn Gharra, who was returning to his home in the Jenin refugee camp after buying foodstuffs for his family.
Вчера, 2 июля, израильские оккупационные силы убили 20- летнего Юсефа Ибрагима Ахмеда ибн Гарра, который возвращался домой в лагерь беженцев в Дженине после покупки продуктов питания для своей семьи.

Hurawalhi Maldives would like to extend a big‘thank you' to Paige Bennett, Mie Shaahh, Prodivers, Mohammed Hassan Fulhu, Ibrahim Ahmed and everyone else who helped with the coral gardening.
Отель Hurawalhi выражает большую благодарность Пейдж Беннет, Миэ Шаах, Мохаммеду Хасан Фулу, Ибрагиму Ахмеду и всем, кто помогал возводить коралловый сад.