AIDANA на Русском - Русский перевод

• айдана
• aidana

Примеры использования Aidana на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we learnt that Aidana will go to Paris, we began thinking about the outfit.
Когда мы узнали, что Айдана поедет в Париж, долго думали над нарядом.

This year, this honor was awarded to Huseynova Fytat and Bazarbaeva Aidana.
В этом году такой чести были удостоены Гусейнова Фитат и Базарбаева Айдана.

Administration of Aidana Plaza Hotel is fluent in foreign languages.
Администрация гостиницы Айдана Плаза в совершенстве владеет иностранными языками.

A role model and ideal of a strong and self-sufficient personality Aidana believes is Margaret Thatcher.
Примером для подражания и идеалом сильной и самодостаточной личности Айдана считает Маргарет Тэтчер.

Olga Mozhayeva, Aidana Shilibekova/Center of Pedagogical Measurements, Nazarbayev Intellectual Schools, Kazakhstan/.
Ольга Можаева, Айдана Шилибекова/ Центр педагогических измерений, АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы», Казахстан/.

Children are always very sad when we are leaving, and ask us to come again as soon as possible"- says Aidana.
Дети всегда очень грустят когда мы уходим, и просят, чтобы мы поскорее вернулись", говорит Айдана.

We are confident that Aidana, Amirhan and Alzair will use experience in achieving great success in life.
Мы уверены, что Айдана, Амирхан и Альзаир своим порядочным и ответственным подходом к своему делу достигнут больших успехов в жизни.

At the moment the university has 3 students: Zhumagulova Zhanna, Baygutanova Aidana and Sapabekov Amirhan.
На данный момент в Университете обучается 3 студента: Жумагулова Жанна, Байгутанова Айдана, Сапабеков Амирхан.

Aidana Plaza Hotel in Kostanay warmly welcomes each guest and creates all conditions for a comfortable stay at the hotel.
Гостиница Айдана Плаза в Костанае тепло встречает каждого гостя и создает все условия для комфортного проживания в отеле.

According to the results of the contest the third place took 2nd year course student of the specialty"Kazakh language and literature" Kaysabek Aidana.
По результатам конкурса ІІІ место заняла студентка 2 курса специальности« Казахский язык и литература» Қайсабек Айдана.

Aidana Kamzanova, Ways to improve the analysis and reporting of labor business, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Aidana Kamzanova, Пути совершенствования анализа и отчетности труда предприятий, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

They include orphanage"Zhanuya" that has been taken under patronage of the Foundation's scholar, 2013, a second year student of the KIMEP University, Aidana Baigutanova.
В их числе воспитанники детского дома" Жануя", взятые под" патронаж" стипендиатки Фонда 2013 года и студентки 2- курса Университета КИМЭП, Байгутановой Айданы.

Aidana Tunbay, Development of Air Pollution Sensing System Using Arduino, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Aidana Tunbay, Разработка системы определения уровня загрязнения воздуха с помощью Arduino, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

The students of the pedagogical faculty Zhumayali Around and Nemetova Aidana expressed their opinion about the people's signs according to the traditions and customs of the Kazakh people.
Студенты педагогического факультета Жұмағали Аругүл и Неғметова Айдана высказали свое мнение по поводу народных примет согласно традициям и обычаям казахского народа.

Aidana Sakenova, Analysis of government programs on decreasing unemployment in Kazakhstan, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Aidana Sakenova, Анализ государственных программ по снижению безработицы в Казахстане, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

Manager of the Department for Education Statistics of JSC"IAC" Kapsalykova Aidana was honored with letter of appreciation by the State Enterprise"National Training Center of additional education.
Благодарственным письмом РГКП« Республиканский учебно-методический центр дополнительного образования» отмечена работа менеджера Департамента образовательной статистики АО« ИАЦ» Капсалыковой Айданы.

Aidana Danagulova, Methods and techniques of using online resources(websites) by teachers, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Aidana Danagulova, Методы и технологии использования онлайн ресурсов( вебсайты) учителями, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

In September 2015, at the Republican student aytys, which took place at the Al-Farabi Kazakh National University on theme:" Төл тарихым- тамырым" on the occasion of the 550th anniversary of the Kazakh Khanate, I place took 2nd year course student of the specialty"Kazakh language and literature" Kaysabek Aidana.
В сентябре 2015 года, на республиканском студенческом айтысе, который прошел в стенах Казахского национального университета имени Аль- Фараби на тему« Төл тарихым- тамырым» по случаю 550- летия Казахского ханства, заняла I место студентка 2 курса специальности« Казахский язык и литература» Қайсабек Айдана.

During communication with Aidana we would like to mention her quality such as communication skill, responsibility and kindness.
За время общения с Айданой нам хочется отметить такие ее качества, как коммуникабельность, ответственность, доброжелательность.

Aidana Yerkinbekova, The analysis of optimization ways of accounts receivable and payable of the company, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Aidana Yerkinbekova, Пути оптимизации анализа дебиторской и кредиторской задолженности и на предприятии, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

We are grateful to the volunteers from Public Foundation"Yerzhan Tatishev Foundation", KIMEP university- Baygutanova Aidana and Sapabekov Amirhan, students of ALMA University- Kebekbaev Alzair for their active and productive participation in organizing the Third International Literature Festival«Open Central Asia Book Forum& Literature Festival»(OCABF-2014) which was held in Almaty.
Мы благодарим волонтеров из Общественного Фонда" Фонд Ержана Татишева": студентов KIMEP University- Байгутанову Айдану и Сапабекова Амирхана, студента ALMA University- Кебекбаева Альзаира за их активное и плодотворное участие в организации Третьего Международного Литературного фестиваля« Open Central Asia Book Forum& Literature Festival»( OCABF- 2014) в г. Алматы.

Aidana considers that school to be a turning point in her life, which dramatically influenced the formation of her personality and expanded the horizons of its capabilities.
Именно смену школы Айдана считает поворотным моментом в своей жизни, который кардинально повлиял на формирование ее личности и расширил горизонты ее возможностей.

Megan Tetric, cultural attaché at the US Embassy in Kazakhstan, Aidana Kenesbayeva, member of the embassy, Serik Abilov, Director of International Cooperation Department of KAFU and Yuliya Novitskaya, head of Foreign Languages Department took part in the discussion of partnership development.
В обсуждении вопросов развития партнерства принимали участие атташе по вопросам культуры и образования Посольства США в РК Меган Тетрик, сотрудник посольства Айдана Кенесбаева, директор департамента международного сотрудничества КАСУ Серик Абилов, заведующая кафедрой« Иностранных языков» Юлия Новицкаяи др.

Aidana is the eldest child in her family and so it is characteristic of a high sense of responsibility, high ambition and a desire to always be a good example for the younger brother and sister.
В семье Айдана является старшим ребенком и поэтому ей свойственно высокое чувство ответственности, высокие амбиции и желание всегда быть достойным примером для младших сестры и брата.

Based on the results of discussion of the reports of students and undergraduates, the 1st place was taken by Aidana Seydakhmetov, student of the 2nd year of the specialty"6M011300- Biology" the report theme:"Methodological features of the use of innovative technologies in the study of representatives of families of Rosaceous", scientific adviser- doctor of biological sciences, professor D.K.
По результатам обсуждения докладов студентов и магистрантов 1- ое место заняли студентка 2 курса специальности« 6M011300- Биология» Сейдахметова Айдана тема доклада:« Методологические особенности использования инновационных технологий в изучении представител ей семейств розоцветных», научный руководитель- д. б. н., профессор Д. К.

Initiallly Aidana was studying in secondary school and from the 4th class was trained in a specialized school for gifted children"Murager.
Начальные классы Айдана закончила в обычной общеобразовательной школе, а с 4- го класса обучалась в специализированной школе- интернат для одаренных детей« Мурагер».

Gabdulgani Aidana- theme:“Adaptation of teletraffic theories classic models the service's quality indicators' analyzes in modern communications network”.
Ғабдулғаниқызы Айдана- тема:« Адаптация классических моделей теории телетрафика при анализе показателей качества обслуживания в современных сетях связи».

Aidana Baigutanova, 3rd year student of KIMEP University helped 30 inmates of the preschool group to overcome psychological barriers in communication and improve communication skills.
Айдана Байгутанова, стипендиат Фонда, студентка 3- курса Университета КИМЭП помогла 30 воспитанникам младшей дошкольной группы преодолеть психологические барьеры в общении и улучшить коммуникативные навыки.

Aidana Baigutanova, 2013 year student of KIMEP University, helped to organize fundraising for treatment Ayimzhan Doszhan and Ayar Nurgozhayeva and the needs of orphanages Almaty city.
Байгутанова Айдана, студентка Университета КИМЭП 2013 года помогла провести акции по сбору средств на лечение Айымжан Досжан( 4, 5 года, диагноз- нейробластома 4- стадии) и Айару Нургожаевой и нужды воспитанников детских домов г. Алматы.

Aidana and other ten students of KIMEP University within a project of"IT Union" organization upon the support of orphans make a visit to children of younger groups, helping to organize their free time with benefit.
Айдана и еще десять студентов 1- 3- курсов Университета КИМЭП в рамках проекта организации« IT Union» по поддержке сирот посещают детей из младшей группы, помогая организовать их свободное от учебы время с пользой.