AIDAR на Русском - Русский перевод

• айдар
• айдара

Примеры использования Aidar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aidar bashbaev, head of press service, almaty regional governor.
Айдар башбаев, руководитель пресс-службы акима алматинской области.

In October, she left on tour with Aidar Galimov's band as a backup singer.
Но уже в октябре уехала на гастроли с группой Айдара Галимова как исполнительница бэквокала.

Mekebekov Aidar Zeinullayevich was born on October 15, 1976 in the city of Almaty.
Мекебеков Айдар Зейнуллаевич родился 15 октября 1976 года в городе Алматы.

A 27-year old fighter of the Afghan Squadron of the Aidar battalion got severe shrapnel wounds.
Тяжелые осколочные ранения получил 27- летний боец афганской роты батальона" Айдар.

Nurgaliev Aidar- swimming instructor of"Saryarka" fitness-center.
Нургалиев Айдар- инструктор по плаванию фитнес- центра« Сарыарка».

Coaches Dmitry Klokov in different time were his father Viacheslav Klokov, Aidar Yarullin and G.
Тренерами Дмитрия Клокова в разное время были его отец Вячеслав Клоков, Айдар Яруллин и Г.

Aidar Kumisbekov(Kazakh: Айдар Күмісбеков, 9 February 1979) is a retired Kazakhstani professional footballer who played as a defender.
Айдар Күмісбеков; 9 февраля 1979, Талды-Курган- казахстанский футболист, защитник.

Under his leadership, brand models are produced from domestic brands«ASPARA» and«Aidar Khan».
Под его руководством выпускаются брендовые модели от отечественных торговых марок« ASPARA» и« Aidar Khan».

Aidar specialises in audit and business advice for clients across the insurance industry and elsewhere in financial services.
Айдар специализируется в аудите и профессиональных услугах для финансовых и страховых организаций.

The rolling stock in Kazan is updated regularly, said Aidar Abdulkhakov, the chairman of the Committee for Transport.
Обновление подвижного состава в Казани происходит регулярно, отметил председатель Комитета по транспорту Айдар Абдулхаков.

The knowledge and skills acquired at KIMEP allow me to be always on top of the matters'- Aidar Utkelov, MPA, 1998.
Знания и навыки, приобретенные в КИМЭП позволяют мне всегда быть на высоте в любом вопросе'- Айдар Уткелов, Магистр государственного управления, 1998.

The Tatars crossed the Donets River west of Aidar and headed the north between the Oskol River and the Aidar River passing east of Valuyki.
Татары переправлялись через Северский Донец западнее реки Айдара и устремлялись на север, между реками Осколом и Айдаром, оставляя слева Валуйки.

Mangistau region is aimed at sustainable development", member of the Council of the Public Movement"Kazakhstan-2050" Aidar Makhambet said.
Мангистауская область нацелена на устойчивое развитие»,- сказал член Совета Общественного движения« Казахстан- 2050» Айдар Махамбет.

The opening speech was made at the opening of the seminar on October 10 by Aidar Yessenbekov- head of the department for religious affairs of Almaty.
Вступительное слово было сделано на открытии семинара 10 октября начальником отдела по делам религий г. Алматы Айдаром Рахимжановичем Есенбековым.

Aidar Abrayev, a certified coach, business coach of KAZGUU tells about the partners of the project, used innovative tools, a unique training methodology.
О партнерах проекта, используемых инновационных инструментах, уникальной методике обучения рассказывает Айдар Абраев- сертифицированный коуч, бизнес- тренер КАЗГЮУ.

In my opinion, a KIMEP graduate is able to build a successful career in any sphere or industry'- Aidar Jexembiyev, MPA, 1999.
На мой взгляд, выпускник КИМЭП способен построить успешную карьеру в любой сфере деятельности'- Айдар Жексембиев, Магистр государственного управления, 1999.

Therefore, 24th unit of the territorial defense brigade(TDB) Aidar left its positions near the Metalist village in Luhansk region and moved to Shchastya by two cars.
Поэтому подразделение 24 бригады территориальной обороны( БТрО)" Айдар" оставило свои позиции в районе поселка Металлист на Луганщине и двумя автомобилями перебиралось в Счастье.

The SHF"Deep House" team consisted of 5 first-year students of the specialty"History": Aydana Idrisova, Aidar Bidalov, Aydana Baltabekova and Ivan Potemkin.
Команда СГФ« Deep House» состояла из 5 студентов первого курса специальности« История»: Айдана Идрисова, Айдар Бидалов, Айдана Балтабекова и Иван Потемкин.

Aidar Gazimov's main scientific activity is aimed at the development of theoretical foundations for enhanced oil production from heterogeneous reservoirs at late development stage.
Основное направление научной деятельности Газизова Айдара Алмазовича- развитие теоретических основ повышения нефтеотдачи неоднородных пластов на поздней стадии разработки.

The same Vakhitovsky District Court of Kazan discontinued in October the case of writer Aidar Khalim, charged with inciting ethnic hatred.
Что в октябре тот же Вахитовский районный суд Казани прекратил производство по делу писателя Айдара Халима, обвиняемого в возбуждении национальной ненависти.

Mr. Aidar Alibayev, the chairman of Association for Pension funds of Kazakhstan, prognosticates that the Government will do nothing for such pensioners and«will not give any money» for them.
Айдар Алибаев, председатель Ассоциации пенсионных фондов Казахстана, прогнозирует, что правительство для таких людей ничего делать не будет-« никаких денег не даст».

Enikeev references R.G. Kuzeev and states that"… The Bashkirs of the tribes bülär, yänäy, meñ and äyle wrote in their genealogies that the Bulgar khans Aidar, Säit, Ämir, Sälim, Ilham and Ğabdulla were their rulers.
Еникеев со ссылкой на Р. Г. Кузеева пишет, что«… башкиры племен буляр( биляр), янай, мин, айли в своих шежере записали булгарских ханов Айдара, Саита, Амира, Салима, Илгама, Габдуллу как своих правителей…».

Aidar Arifkhanov, Deputy Chairman of the Baiterek Holding, spoke on the implementation of the the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" for 2015-2019 by Baiterek NMH JSC.
Заместитель председателя холдинга« Байтерек» Айдар Арифханов выступил по реализации АО« НУХ« Байтерек» госпрограммы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы.

In December, the Miass City Court in the Chelyabinsk Region found Aidar Kuchukov guilty of incitement to ethnic hatred(Article 282 Part 1) and issued a 2-year suspended sentence with a 2-year probationary period.
В декабре Миасский городской суд Челябинской области признал Айдара Кучукова виновным в возбуждении национальной ненависти( ч. 1 ст. 282) и приговорил его к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года.

Aidar Sydykov, a lawyer who works for Kyrgyz human rights foundation Voice of Freedom, said that the reason for the discrepancy between the number of complaints and the number of court cases was clear.
Айдар Сыдыков, юрист общественного правозащитного фонда« Голос свободы», говорит, что причина такой разницы между количеством жалоб и количеством судебных дел ясна.

Distribution is taking place in the most challenging and difficult-to-reach locations close to the contact line, such as villages of Zhovanka, Mayorsk and, Peski in Donetsk region, Staryi Aidar and Serednoteple in Lugansk region.
Поставки семян организованы в самых сложных и труднодоступных местах вблизи линии соприкосновения, таких как села Жованка, Майорск и Пески в Донецкой области, а также Старый Айдар и Среднетеплое в Луганской области.

When Mr. Aidar Alibayev got acquainted with the Chilean experience, the Chilean experts insistently advised not to hire the banks employers to Accumulative Pension Funds(APF), and to keep away from the banks.
Когда Айдар Алибаев знакомился с чилийским опытом, то их эксперты настоятельно советовали не брать на работу в накопительные пенсионные фонды( НПФ) работников из банков, да и вообще держаться от банков подальше.

The authors of this paper are director of the Institute of Psychology and Education, Aidar Kalimullin, deputy director for International Relations, Roza Valeeva, professor of Teacher Education at the University of Oxford, Ian Menter.
В авторский коллектив данной публикации вошли директор Института психологии и образования профессор Айдар Калимуллин, заместитель директора по международной деятельности ИПО профессор Роза Валеева и профессор университета Оксфорда Иэн Ментер.

Pilots and flight attendants have the highest wages in the South-Kazakhstan region among workers of air passenger transport, Kazinform reports with reference to Aidar Abildabekov, the manager of the regional statistics department.
Самые высокие заработные платы в Южно- Казахстанской области у работников воздушного пассажирского транспорта: пилотов и стюардесс, передает корреспондент МИА« Казинформ» со ссылкой на руководителя областного департамента статистики Айдара Абильдабекова.

The third round participants performed at the Grand Hall of the Moscow Conservatory with the State Symphony Orchestra”Novaya Rossiya”, conducted by the Honored Artist of Russia Yury Tkachenko and Eurasian Symphony Orchestra(Kazakhstan), conducted by Aidar Torybaev.
Участники Третьего тура конкурса выступали в Большом зале Московской консерватории в сопровождении Государственного симфонического оркестра" Новая Россия" под руководством Заслуженного артиста России дирижера Юрия Михайловича Ткаченко и Евразийского симфонического оркестра( Казахстан) под руководством Айдара Торыбаева.