AIDE-MEMOIRE на Русском - Русский перевод

• меморандум
• памятную записку
• памятная записка
• памятной записке
• памятной записки
• меморандуме

Примеры использования Aide-memoire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hearing of a petitioner aide-memoire 9/02.
Заслушание петиционера памятная записка 9/ 02.

Kenya: aide-memoire for the Human Rights Council.
Кения: памятная записка для Совета по правам человека.

Adoption of the agenda aide-memoire 8/02.
Утверждение повестки дня памятная записка 8/ 02.

Aide-memoire, dated 29 november 1995, of the government of the.
Памятная записка от 29 ноября 1995 года правительства.

Hearing of petitioners Aide-memoire 12/03.
Заслушание петиционеров памятная записка 12/ 03.

Aide-memoire on the establishment of a budgetary and financial.
Памятная записка о создании бюджетно- финансового дисциплинарного.

Requests for hearing aide-memoire 9/04.
Просьбы о заслушании памятная записка 9/ 04.

Aide-memoire on the candidature of Greece to the Human Rights Council.
Памятная записка о кандидатуре Греции в Совет по правам человека.

Requests for hearings aide-memoire 01/06.
Просьбы о заслушании памятная записка 01/ 06.

An aide-memoire containing Tunisia's pledges is enclosed herewith.
К настоящему письму прилагается памятная записка, содержащая обязательства Туниса.

Hearing of petitioners aide-memoire 11/10 and Add.1.
Заслушание петиционеров памятная записка 11/ 10 и Add. 1.

Aide-memoire relating to the candidacy of Tunisia to the Human Rights Council.
Памятная записка, касающаяся кандидатуры Туниса в Совете по правам человека.

The request had been distributed as aide-memoire 08/06.
Эта просьба была распространена в качестве памятной записки 08/ 06.

The aide-memoire can be a useful guide to the issues that need to be addressed.
Памятная записка может служить полезным руководством по рассматриваемым вопросам.

Hearing of petitioners(continued) Aide-memoire 03/06 and Add.1 and 2.
Заслушивание петиционеров( продолжение) Памятная записка 03/ 06 и Add. 1 и 2.

Aide-memoire in support of South Africa's candidature to the Human Rights Council.
Памятная записка в поддержку кандидатуры Южной Африки в члены Совета по правам человека.

The letter of invitation was contained in an aide-memoire dated 28 February 2003.
Письмо с предложением содержится в памятной записке от 28 февраля 2003 года.

In an aide-memoire of 1 July 1976, the United Nations Legal Counsel said.
В памятной записке от 1 июля 1976 года Юрисконсульт Организации Объединенных Наций сообщал следующее.

Mali's voluntary pledges and commitments will be set out in a subsequent communication see aide-memoire.
Заявление с изложением добровольных обязательств и обещаний Мали будет представлено в последующем сообщении см. памятную записку.

Aide-memoire on the contribution and pledges of the Government of Senegal in the field of human rights.
Памятная записка о вкладе и обязательствах правительства Сенегала в области прав человека.

They will also serve as an aide-memoire for staff involved in these four functional areas.
Они будут служить также памятками для персонала, работающего в указанных четырех функциональных областях.

Aide-memoire on the candidature of the Republic of Azerbaijan to the Human Rights Council 2009-2012.
Меморандум о выдвижении Азербайджанской Республики в качестве кандидата на выборах членов Совета по правам человека на 2009- 2012 годы.

Mr. Diarra(Mali) asked why the Committee had not considered aide-memoire 04/06 relating to the United States Virgin Islands.
Г-н Диарра( Мали) спрашивает, почему Комитет не рассмотрел памятную записку 04/ 06, касающуюся Виргинских Островов Соединенных Штатов.

He had prepared an aide-memoire with suggestions in this respect that would be discussed first by the Steering Committee itself.
Он подготовил меморандум с предложениями по этому вопросу, который сначала будет обсужден самим Руководящим комитетом.

In accordance with resolution 60/251, Djibouti will submit shortly an aide-memoire containing its voluntary pledges and commitments.
В соответствии с резолюцией 60/ 251 Джибути в скором времени представит памятную записку, содержащую ее добровольные обязательства и обещания.

Aide-memoire on the candidature of Montenegro to the United Nations Human Rights Council for the period 2013-2015.
Памятная записка в отношении кандидатуры Черногории для избрания в члены Совета Организации Объединенных Наций по правам человека на период 2013- 2015 годов.

I have the honour to transmit, enclosed herewith,* the Aide-Memoire entitled“The Albanian Separatists' Terrorism in Kosovo and Metohija”.
Имею честь препроводить в приложении к настоящему письму* памятную записку, озаглавленную" Терроризм албанских сепаратистов в Косово и Метохии.

Aide-memoire on the candidature of the Republic of Kazakhstan to the United Nations Human Rights Council for the period 20132015.
Памятная записка о кандидатуре Республики Казахстан на членство в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций в период 2013- 2015 годов.

In that letter, he proposed an itinerary for the visit, reiterating the request contained in the aide-memoire to visit Lagos, Abuja, Port Harcourt, Kano and Kaduna.
В этом письме он предложил маршрут визита, вновь повторил содержащуюся в памятной записке просьбу посетить Лагос, Абиджан, Порт-Харкорт, Кано и Кадуну.

The Chairman drew attention to aide-memoire 11/05, which contained a number of communications containing requests for hearing on the question of Puerto Rico.
Председатель обращает внимание присутствующих на памятную записку 11/ 05, в которой содержится ряд сообщений с просьбами о заслушании по вопросу о Пуэрто- Рико.