AIR OPERATIONS SECTION на Русском - Русский перевод

• секции воздушных перевозок
• секции воздушного транспорта
• секцию воздушных перевозок
• секция воздушных перевозок
• секция воздушного транспорта

Примеры использования Air operations section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Air Operations Section.
Секция воздушных операций.

Abolishment of Air Operations Assistant position in the Air Operations Section.
Упразднение внештатной должности помощника по воздушным перевозкам в Секции воздушных перевозок.

Air Operations Section.
Секция воздушных перевозок.

It is therefore proposed to transfer the Movement Control Unit with its entire staffing complement to the Air Operations Section.
Поэтому Группу управления перевозками в полном штатном составе предлагается передать в Секцию воздушных перевозок.

Air Operations Section.
Секцию воздушных перевозок.

Supply Officer posts reaasigned to the Air Operations Section as Air Operations Officer posts.
Перевод должностей сотрудника по снабжению в Секцию воздушных перевозок с перепрофилированием в должности сотрудника по воздушным перевозкам..

Air Operations Section.
Секция воздушного транспорта.

P-4, 1 P-3, 2 National Officer, 4 Local level to the newly established Air Operations Section para. 191 a.
Передать 1 должность С- 4, 1 должность С- 3, 2 должности национальных сотрудников- специалистов, 4 должности местного разряда во вновь созданную Секцию воздушных перевозок пункт 191 a.

Air Operations Section new.
Секция воздушных перевозок новая.

It is further proposed to redeploy one position of a Supply Assistant(Field Service), which is no longer required, to the Air Operations Section.
Предлагается также передать одну должность помощника по снабжению( категории полевой службы), которая больше не требуется, в состав Секции воздушных перевозок.

Air Operations Section/Movement.
Секции воздушных перевозок/.

A Chief of Air Operations Officer(P-3) and an Air Operations Officer(P3), Air Operations Section ibid., paras. 79 and 80.
Главный сотрудник по воздушным перевозкам( С3) и сотрудник по воздушным перевозкам( С3) в Секции воздушных перевозок там же, пункты 79 и 80.

The UNMIK Air Operations Section was disbanded on 15 June 2008.
Секция воздушных перевозок МООНК была расформирована 15 июня 2008 года.

Abolishment of Air Operations Officer position budgeted as general temporary assistance in the Air Operations Section.
Упразднение внештатной должности сотрудника по воздушным перевозкам, финансировавшейся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Секции воздушных перевозок.

The Air Operations Section is responsible for managing all aspects of air operations within the Mission.
Секция воздушных перевозок отвечает за все аспекты воздушных перевозок в районе действия Миссии.

It is therefore proposed to redeploy the position to the Air Operations Section to accommodate the need for an Air Operations Officer P-2.
Поэтому предлагается передать данную должность в Секцию воздушного транспорта для удовлетворения потребности в должности сотрудника по воздушным перевозкам С2.

The Air Operations Section will continue to perform the functions described in paragraphs 193 to 195 of document A/64/349/Add.4.
Секция воздушных перевозок будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пунктах 193- 195 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

P-4, 1 P-3, 2 National Officer, 4 Local level from discontinued Air Operations Section/Movement Control Section para. 193.
Должность С4, 1 должность С3, 2 должности национальных сотрудников- специалистов, 4 должности местного разряда из упраздненной Секции воздушных перевозок/ управления перевозками пункт 193.

The Air Operations Section coordinates the efficient utilization of aircraft obtained by the Mission through letters of assist and commercial contracting.
Секция воздушного транспорта координирует эффективное использование летательных аппаратов, предоставляемых Миссии на основании писем- заказов и коммерческих контрактов.

Creation of three national General Service posts is based on the actual staffing situation(the posts had been loaned from the Air Operations Section) 4 b.
Создание трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания с учетом фактической кадровой ситуации( эти должности были заимствованы у Секции воздушного транспорта) 4b.

The Air Operations Section of UNMIH has facilitated and provided transportation on scheduled flights for MICIVIH personnel and equipment to all locations within the Mission area.
Секция воздушного транспорта МООНГ оказывала содействие в организации перевозок на рейсовых самолетах персонала и оборудования МГМГ во все пункты района Миссии.

In MINURSO, the net increase of one in the proposed staffing requirements is attributable to the proposed establishment of 1 Field Service post for the Air Operations Section;
В МООНРЗС-- чистым увеличением на одну должность предлагаемых кадровых потребностей в связи с предлагаемым созданием одной должности категории полевой службы для Секции воздушного транспорта;

The Air Operations Section and the Movement Control Section closely collaborate to identify the most efficient, safe and cost-effective means of transportation.
Секция воздушных перевозок и Секция управления перевозками в тесном взаимодействии определяют наиболее эффективные, безопасные и экономичные способы осуществления перевозок.

The incumbent will also act as the Department of Field Support designated Officer-in-Charge Air Operations Section in the absence of the Chief Aviation Officer.
Этот сотрудник будет выполнять также функции уполномоченного Департамента полевой поддержки и исполняющего обязанности руководителя Секции воздушных перевозок в отсутствие главного сотрудника по воздушному транспорту.

The Air Operations Section and the Supply Section will be maintained at revised staffing levels, owing to the redeployment of three posts within the Division of Administration.
Что касается Секции воздушных перевозок и Секции снабжения, то их штатное расписание будет скорректировано в связи с перераспределением 3 должностей в Административном отделе.

Abolishment of four Air Operations Assistant positions and one Ramp Manager position budgeted as general temporary assistance in the Air Operations Section.
Упразднение четырех внештатных должностей помощников по воздушным перевозкам и одной внештатной должности диспетчера ВПП, финансировавшихся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Секции воздушных перевозок.

International staff: redeployment of 2 positions(1 P-4, 1 P-3) to the newly established Air Operations Section; redeployment of 2 positions(Field Service) to the newly established Movement Control Section..
Международный персонал: передача 2 должностей( 1 должность С- 4, 1 должность С- 3) в новую созданную Секцию воздушных перевозок; передача 2 должностей( категория полевой службы) в новую созданную Секцию управления перевозками..

Redeployment of air operations functions and staffing complement(1 P-4, 1 P-3, 2 National Officers, 4 Local level) to the newly established Air Operations Section;
Передать функции осуществления воздушных перевозок и соответствующий штат( 1 должность С- 4, 1 должность С- 3, 2 должности национальных сотрудников- специалистов, 4 должности местного разряда) в новую созданную Секцию воздушных перевозок;

With the addition of two additional National Professional Officers, the Air Operations Section will be able to carry out its mandate more effectively and efficiently and at the same time further the building of national capacity.
С появлением двух дополнительных национальных сотрудников- специалистов Секция воздушных перевозок сможет более эффективно и результативно выполнять свой мандат и в то же самое время способствовать дальнейшему укреплению национального потенциала.

The aviation safety functions are currently also being performed by an Air Operations Assistant located in the Air Operations Section, which creates an inherent conflict of interest.
Функции по обеспечению безопасности авиаперевозок в настоящее время выполняются также помощником по вопросам безопасности авиаперевозок, входящим в состав Секции воздушных перевозок, и это неизбежно создает конфликт интересов.