AIRLINES CAN на Русском - Русский перевод

• авиакомпании могут
• авиакомпании смогут

Примеры использования Airlines can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which airlines can be booked under the H1 code?
Какие авиалинии можно бронировать под кодом H1?

European Commission to visit Kyrgyzstan this autumn to decide which airlines can be excluded from the blacklist.
Осенью Кыргызстан посетит Еврокомиссия и определит, какие авиакомпании можно исключить из черного списка.

European airlines can fly between cities in Ukraine.
Европейские авиакомпании смогут летать между городами Украины.

A call was made to take control of these issues, as there are fears that foreign airlines can once to raise prices for their services.
Прозвучал призыв взять под контроль решение этих вопросов, поскольку имеются опасения, что иностранные авиакомпании могут однажды поднять цены на свои услуги.

Kazakh airlines can be withdrawn from EU's‘blacklist.
Казахстанские авиакомпании могут быть выведены из" черного списка" ЕС.

But there is a need to improve standards in other Caribbean Overseas Territories to ensure that foreign airlines can continue to operate services to those Territories.
Однако необходимо повысить нормы на других карибских заморских территориях, с тем чтобы иностранные авиакомпании могли продолжать совершать полеты в них.

Cargolux Airlines can increase transit flights to Turkmenistan.
Cargolux Airlines может увеличить транзитные рейсы в Туркменистан.

The portal and app will serve as an information and visual resource that UAE embassies across the globe and national airlines can use to introduce these attractions to the world," he added.
Портал и приложение послужат информационно- визуальным ресурсом, который представительства ОАЭ в различных странах, а также национальные авиакомпании смогут использовать для продвижения этих объектов по всему миру»,- добавил он.

Airlines can distribute marks on flight arrival and departure.
Авиакомпании могут распространять метки о прилете и отлете воздушных судов.

For updates shares and discounts from airlines can follow on the social pages of our site.
За обновлениями акций и скидок от авиакомпаний можно следить на социальных страничках нашего сайта.

Foreign airlines can open new budget flights to Azerbaijan's regions.
Иностранные авиакомпании могут открыть новые бюджетные полеты в регионы Азербайджана.

The USA further specified that ESTA is very dynamic and very interactive, authorization can be cancelled almost instantly and the airlines can be informed not to board a person whose authorization has been cancelled.
США уточнили, что ESTA является очень динамичной и интерактивной системой, разрешение может быть отменено практически немедленно, и авиакомпания может быть проинструктирована не пропускать на борт лицо, чье разрешение было аннулировано.

Foreign airlines can launch new low-cost flights to Azerbaijan.
Иностранные авиакомпании могут открыть новые бюджетные полеты в регионы Азербайджана.

The Civil Aviation Committee(CAC) will decide which airlines can now fly to the airport in Taldykorgan after repairs," the official told.
Комитет гражданской авиации будет решать, какие теперь авиакомпании смогут летать в аэропорт Талдыкоргана после ремонта»,- рассказал чиновник.

Airlines can even ignore the ICAO recommendation, but the probability is not high.
Авиакомпании могут даже проигнорировать рекомендацию ИКАО, но вероятность этого не высока.

With today's ecommerce payment technology, airlines can easily and efficiently process card payments on their own websites.
С помощью современных технологий оплаты и электронной коммерции авиакомпании могут легко и эффективно обрабатывать платежи по картам на своих собственных веб сайтах.

Airlines can independently examine the impact of mobile devices on the signaling system and the aircraft, depending on the results obtained allow or restrict their usage.
Авиакомпании могут самостоятельно изучить влияние мобильных устройств на сигнальные системы самолета и в зависимости от полученных результатов разрешить или ограничить их использование.

The problem is that travel websites, car rental agencies and airlines can use cookies, Geo-location and other methods of data collection to target you as a potential customer.
Многие Интернет- сайты путешествий, агентства по прокату автомобилей и авиакомпании могут использовать куки, гео- местоположение и другие методы сбора данных потенциальных клиентов.

In this case, airlines can automate the whole process of fault management in the schedule from start to finish, including work with the tickets, the use of EMD standard, update's inventory database, registration of new boarding passes and even luggage transfer to the new flight.
При этом авиакомпании могут автоматизировать весь процесс управления сбоями в расписании от начала до конца, включая работу с билетами, использование стандарта EMD, обновление инвенторной базы, оформление новых посадочных талонов и даже трансфер багажа к новому рейсу.

In the meantime, the airlines can only put up with these limitations, as they have no the choice", the aviator said.
Пока же авиакомпании могут только мириться с этими ограничениями, так как другого выбора у них просто нет»,- отметил авиатор.

Kazakh airlines can not cope with the influx of tourists who want to rest this winter- Head of Tourism Association.
Казахстанские авиакомпании могут не справиться с потоком туристов, желающих отдохнуть зимой- глава туристической ассоциации.

Moreover, according to this programme, airlines can fly without the permission which must be obtained in each country, but according to the general air service scheme.
Также, согласно этой программе, авиакомпании могут летать не по разрешению, которое необходимо получать в каждой стране, а в порядке общего сообщения.

Malaysia airlines can be the very first air line to bring in use of real-time monitoring technologies using tanks, hence offering the very best airport safety there can take history.
Malaysia airlines может стать самой первой авиалинией, использующей технологии мониторинга в реальном времени с использованием танков, следовательно, предлагая самый лучший аэропорт безопасности там могут взять историю.

By following this analytical approach, airlines can practice social mapping to better understand the impact of disruption on their brand as well as the sentiment of their customers.
Используя аналитический подход, авиакомпании могут внедрить социальную карту, позволяющую оценить влияние таких ситуаций на свой бренд, а также лучше понимать ощущения клиентов.

This means airlines can plan and develop networks that respond to true passenger air traffic and meet a clear need in the market based on complete O&D data.
Это означает, что авиакомпании могут планировать и развивать маршрутные сети, которые бы соответствовали действительному пассажирскому трафику, и отвечать потребностям рынка, основываясь на данных по объемам перевозок между двумя пунктами назначения Origin& Destination.

For example, any of the airlines can offer very cheap plane tickets to Turkey, but with a layover, with no baggage allowance and at a time completely inconvenient for you.
Например, какая-либо из авиакомпаний может предлагать очень дешевые авиа перелеты в Турцию, но с пересадкой, без багажа и в неудобное для вас время.

Accordingly, any Kazakh airline can fly to any domestic destination.
Соответственно, любая казахстанская авиакомпания может летать по любому направлению.

The airline can publish advertising flight timetables for the provision of information to the public.
По желанию авиакомпания может издавать рекламное расписание полетов для информирования населения.

Ministry for Investment and Development- any airline can carry pilgrims to Mecca.
Министерство по инвестициям и развитию: любая авиакомпания может перевозить паломников в Мекку.

Any airline can fly people out.
Любой авиакомпания може вывезти людей.