Примеры использования Airlines group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trade American Airlines Group Inc.
Торговля American Airlines Group Inc.It is planned that charter flights from Riga Airport to Innsbruck will be continued by Lauda Air, member of Austrian Airlines Group.
Планируется, что чартерные рейсы из Риги продолжит выполнять Lauda Air от Austrian Airlines Group- в Инсбрук….Austrian Airlines Group is wholly owned by Lufthansa.
Austrian Airlines были приобретены Lufthansa.Its parent company is LATAM Airlines Group.
Является членом группы компаний LATAM Airlines Group.LAG- International Airlines Group- Fleet/ Product". www. iairgroup.
IAG- International Airlines Group- Fleet/ Product Официальный сайт International As the regional wing of Singapore Airlines, it serves the short to medium haul destinations in the Singapore Airlines Group network.
Работая на региональных направлениях,авиакомпания обслуживает все ближнемагистральные маршруты в маршрутной сети Singapore Airlines Group.The airline is owned by LATAM Airlines Group(49%) and Argentine investors 51.
In 2005 the flight operationmerged with Austrian Airlines, and the label,"Lauda Air" operated charter flights within the Austrian Airlines Group.
В 2005 году стали выполняться общие рейсы с Austrian American Airlines Group, it is publicly traded under NASDAQ: AAL with a market capitalization of about $25 billion as of 2017, and included in the S&P 500 index.
Акции American Airlines Group публично торгуются на NASDAQ: AAL с рыночной капитализацией около 25 млрд долларов по состоянию на 2017 год, компания включена в индекс S& P 500.On August 13, 2010, TAM signed a non-binding agreement with Chilean airline LAN Airlines to merge and create LATAM Airlines Group.
Августа 2010 года TAM According to the Forbes 2000 list from 2016,the biggest airline by revenue is American Airlines Group closely followed by two other American corporations.
Согласно списку Forbes 2000 2016 г.,крупнейшей по выручке авиакомпанией является American Airlines Group, от которой ненамного отстают две другие американские корпорации.On 4 April 2013 NRC sold Red Wings Airlines Group"Guta" for a symbolic 1 ruble in this case leased aircraft remained with the lessor- NRC-owned company"Ilyushin Finance.
Апреля 2013 года НРК продала Red Wings Airlines группе« Гута» за символический 1 рубль при этом находившиеся в лизинге самолеты остались у лизингодателя- принадлежащей НРК компании« Ильюшин финанс».Amadeus Altéa Departure Control Flight Management was designed to address these priorities and LATAM Airlines Group is the latest airline customer to implement it.
Решение Amadeus Altéa Departure Control Flight Management было разработано как раз для подобных задач, и группа LATAM Airlines Group стала еще одним клиентом Amadeus, внедрившим этот продукт.The newly merged company,known as International Airlines Group(IAG), was established in January 2011, although both airlines continue to operate under their current names.
Новая объединенная компания,известная как International Airlines Group начала свою деятельность в январе 2011 года, однако обе авиакомпании будут продолжать действовать под своими существующими брендами.Steve Cotton said thousands of new workers had been organised through the ITF's campaign in response to the creation of LATAM airlines group, building on previous work in the LAN group. .
Стив Коттон сказал, что тысячи трудящихся были организованы в профсоюзе благодаря кампании МФТ, проводимой в ответ на создание группы авиалиний LATAM и продолжающей работу в As of today, according to sources, LATAM Airlines Group, South America, has an order for two Dreamliners of old assembly, while an unnamed airline from South Korea wants to buy another Boeing-787.
На сегодня, по данным источников, на два Dreamliner старой сборки есть заказ у латиноамериканского авиахолдинга LATAM Airlines Group, а еще один Boeing 787 хочет приобрести неназванная южнокорейская авиакомпания.Flybmi was a former subsidiaryof British Midland International(BMI), which was purchased from Lufthansa by International Airlines Group(IAG) on 20 April 2012.
BMI Regional являлась дочерним предприятием ныне упраздненной British Midland International( BMI),20 апреля компания была выкуплена немецким флагманом Lufthansa у International Airlines Group( IAG) и месяц спустя продана инвестиционной группе« Sector Aviation Holdings».International Consolidated Airlines Group, S.A., often shortened to IAG, is an Anglo-Spanish multinational airline holding company with its registered office in Madrid, Spain and its operational headquarters in London.
International Airlines Group( неофициально IAG, официально International Consolidated The Latin American marketexperienced its biggestever event with the creation of a new player, LATAM Airlines Group, from the merger of two leading and rapidly growing operators- LAN Airlines and TAM of Brazil.
Крупнейшее событие во всей истории латиноамериканского рынка:было объявлено о создании нового игрока местного авиарынка- LATAM Airlines Group- в результате объединения ведущих и стремительно растущих латиноамериканских авиакомпаний: группы LAN и бразильской авиакомпании TAM.In comparison with the winter period, airBaltic in summer will not fly to Vaasa, Ryanair- to Karlsruhe/Baden Baden and Liverpool, CSA Airlines- to Prague,Austrian Airlines Group- to Innsbruck, AMC Airlines- to Sharm el Sheikh/Ophir.
Если сравнить с зимним сезоном, авиаперевозчик airBaltic летом прекратит полеты в Ваасу, Ryanair- в Карлсруэ/ Баден-Баден и Ливерпуль, CSA Foster international partnerships with major airline groups.
Развитие международных партнерств с крупнейшими авиационными группами.With our strong commitment to fuel safety we attended the Aviation Safety Culture 2014, under the patronage ofDubai Civil Aviation Authority, Dubai Airports and Emirates Airline& Group.
Следуя нашей твердой приверженности концепции безопасности авиатопливообеспечения, мы присутствовали на саммите Aviation Safety Culture 2014,проходившим под патронажем Управления Гражданской Авиации эмирата Дубай, Группы Аэропортов Дубай и Авиакомпании Emirates.Aeroflot Group is Russia's largest airline group and one of the largest in Europe.
Группа« Аэрофлот»- современный авиационный холдинг, крупнейший авиаперевозчик России и один из лидеров европейского рынка авиаперевозок.Such a model is the hallmark of the biggest airline groups, which drive the international aviation market.
Именно такая модель отличает крупные авиационные группы- локомотивы мирового These processes are leading to emergence in the not-too-distant future of transnational airline groups, which will be among the world's top-100 companies in terms of turnover.
Все эти процессы ведут к появлению в недалеком будущем транснациональных авиационных групп, входящих в число 100 крупнейших компаний мира по показателю оборота.Fuel-efficiency initiatives at Group airlines focus on.
В целях повышения топливной эффективности авиакомпаниями Группы проводятся следующие мероприятия.Energy Consumption by Aeroflot Group Airlines in 2016.
Потребление энергетических ресурсов авиакомпаниями Группы« Аэрофлот» в 2016 году.Hualing Group Airlines to start operating in Georgia since December.
Авиакомпания« Хуалинг группы» начнет работать в Грузии с декабря.AEROflOt GROUp AIRlINES' pERfORMANCE INDICAtORS* including Vladivostok air's operating results.
Показатели авиакомПаний ГруППы« аэрофлот»* Включая результаты авиакомпании« Владивосток Авиа».In total, Group airlines carried out 264,019 regular and charter flights on passenger aircraft.
В общей сложности авиакомпании Группы« Аэрофлот» выполнили 264 019 регулярных и чартерных рейсов на пассажирских воздушных судах.
