AKADEMIK на Русском - Русский перевод

• академик

Примеры использования Akademik на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dictionaries and encyclopedias on Akademik.
Словари и энциклопедии на Академике.

Ship"Akademik Ioffe", Baffin Bay, the Arctic.
Теплоход« Академик Йоффе», Море Баффина, Арктика.

Ukrainian Antarctic Station"Akademik Vernadsky.
Антарктическая станция« Академик Вернадский».

WBC Akademik Sofia is a Bulgarian women's basketball club from Sofia.
Академик»- болгарский баскетбольный клуб из города София.

He start to play football in the little club Akademik Sofia.
Начал заниматься футболом в клубе« Академик София».

Akademik Szymanskiy and Leninsky Pioner were transferred in 1986.
И еще два« Академик Шиманский» и« Ленинский Пионер» передали ВМФ СССР в 1986 году.

The Research Expedition Vessel"Akademik Tryoshnikov.
Базой экспедиции стало научно-исследовательское судно« Академик Федоров».

The Akademik Fyodorov and the icebreaker Yamal went on a similar mission the year before.
Академик Федоров и ледокол« Ямал» прошли аналогичную миссию годом ранее.

Commemorative Medal"The 100th anniversary of the birth of Akademik A.I. Barayev".
Памятная медаль« Академик А. И. Бараев, 100 лет со дня рождения».

Azərbaycan Akademik Milli Dram Teatrı is an academic theatre of drama in Baku, Azerbaijan.
Azərbaycan Dövlət Akademik Milli Dram Teatrı- академический театр драмы в Баку, столице Азербайджана.

Wide-scale reconstruction of research vessel«Akademik Aleksandr Karpinsky».
Завершена масштабная реконструкция НИС« Академик Александр Карпинский».

The Akademik Běhounek hotel enjoys a quiet and central location in the spa town of Jáchymov in the Ore Mountains.
Отель Akademik Běhounek удобно расположен в тихом центральном районе курортного города Яхимов в Рудных горах.

The KLT-40S variant is used in the Russian floating nuclear power station Akademik Lomonosov.
Версия КЛТ- 40М. плавучей атомной электростанции« Академик Ломоносов».

Akademik Vernadsky" Ukrainian station located in Antarctica, beginning tourist season 2013th- 2014 s.
Академик Вернадский», Украинская станция, расположенная в Антарктиде, начала туристический сезон 2013- го- 2014- го годов.

After his contract expired in late July 2010, Aleksandrov agreed to join Akademik Sofia.
После истечения контракта с« Боруссией» в конце июля 2010 года Александров присоединяется к софийскому« Академику».

In the next campaign Akademik finished fourth and reached the final of Bulgarian Cup, losing 0-1 to CSKA Sofia.
В следующем сезоне« Академик» занял 4- е место в чемпионате и вышел в финал Кубка Болгарии, где уступил со счетом- 1 софийскому ЦСКА.

This theme is first heard when bringing the safe up to the research vessel Akademik Mstislav Keldysh.
Экспедиции проводились, в том числе, на знаменитом научно-исследовательском судне« Академик Мстислав Келдыш».

He made his debut for Akademik in their match against Sliven 2000 on 21 August, coming on as a second-half substitute for Asparuh Vasilev.
Дебютировал за« Академик» 21 августа в матче против« Сливена», выйдя во втором тайме на замену вместо Аспаруха Василева.

I got to know Alexey Vladimirovich fairly well on the maiden voyage of the R/V Akademik Fedorov in 1987.
Я с Алексеем Владимировичем довольно близко познакомился в первом рейсе НЭС" Академик Федоров" в 1987 году.

I worked on preparing a voyage by the R/V Akademik Fedorov in the Weddell Sea together with the German scientific research ship Polyarstern.
Я занимался подготовкой рейса НЭС" Академик Федоров" в море Уэдделла совместно с немецким научно-исследовательском судном" Поларштерн.

In the next round of A PFG Mário played 26 minutes as a substitute for a 1-0 home win against Akademik Sofia.
В следующем туре Жардел снова вышел на замену и сыграл 26 минут в победном матче против« Академика» из Софии.

Construction of the production and operating unit"Akademik Lomonosov" is being carried out at Baltiysky Zavod: the unit was launched in 2010, outfitting work is currently underway.
Сооружение ПЭБ« Академик Ломоносов» ведет Балтийский завод: в 2010 году ПЭБ был спущен на воду, в настоящее время ведутся достроечные работы.

The Scientific Committee noted progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
Научный комитет принял к сведению прогресс в разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

Major means of research during the expedition were the Akademik Fedorov research ship, the Russia nuclear icebreaker with two helicopters and geological probe devices, and Il-18 aircraft with gravimetric devices.
Основными средствами исследований были научно-исследовательское судно« Академик Федоров», атомный ледокол« Россия» с двумя вертолетами и геологическими зондами и самолет Ил- 18 с гравиметрическими устройствами.

WG-EMM-14/41 reported on progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
В документе WG- EMM- 14/ 41 сообщается о ходе работ по разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

From the railway tracks along Voskhod Street to Akademik Korolev Street, along Akademik Korolev Street to Ibragimov Prospect, then along Ibrahimov Prospect to the railway tracks, along the railway tracks to Voskhod Street.
От железнодорожных путей по ул. Восход до ул. Академика Королева, по ул. Академика Королева до пр. Ибрагимова, далее по пр. Ибрагимова до железнодорожных путей, вдоль железнодорожных путей до ул. Восход.

In 2009 the shipyard started the erection of the hull of the world's first floating nuclear power plant- the Akademik Lomosov.
В 2009 году завод приступил к стапельной сборке плавучего энергоблока« Академик Ломоносов» для первой в мире плавучей атомной электростанции.

Tallinn Shipyard in the end of 2014 completed the wide-scale reconstruction of research vessel«Akademik Aleksandr Karpinsky», belonging to the Russian state enterprise Polar Marine Geosurvey.
В конце 2014 года Tallinn Shipyard завершил масштабную реконструкцию научно-исследовательского судна« Академик Александр Карпинский», принадлежащего российскому государственному предприятию Полярная Морская.

WG-EMM-15/41 described a study of population structure changes in common benthic species of the proposed Stella Creek MPA in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
В документе WG- EMM- 15/ 41 описывается исследование изменений в структуре популяций бентических видов, часто встречающихся в районе предлагаемого МОР в проливе Стелла Крик, расположенного недалеко от станции" Академик Вернадский.

In July 2011 the icebreaker Rossiya and the research ship Akademik Fyodorov began conducting seismic studies north of Franz Josef Land to find evidence to back up Russia's territorial claims in the Arctic.
В июле 2011 года ледокол« Россия» и научно-исследовательский корабль« Академик Федоров» начали проводить сейсмические исследования к северу от Земли Франца- Иосифа, чтобы найти доказательства для поддержки территориальных претензий России в Арктике.