ALARM DEVICE на Русском - Русский перевод

• сигнальное устройство
• сигнальный прибор
• сигнализатор

Примеры использования Alarm device на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alarm device.
Сигнальный прибор.

Portfolios and cases with installed alarm devices;
Портфели и кейсы с вмонтированным сигнальным устройством;

Alarm device.
Сигнальное устройство.

Equipped with PLC control system and safety protecting and alarm devices;
Оборудовано с PLC система управления и безопасность защита и сигнализация устройства;

The alarm devices can be used for the following events.
Сигнализация может применяться, например, для сообщения о следующих событиях.

Permanently fixed fire-extinguishing systems shall be fitted with an audible and visual alarm device;
Стационарные системы пожаротушения должны быть оснащены визуально- звуковым сигнальным прибором.

The alarm device shall be set off automatically as soon as the fireextinguishing system is first activated.
Сигнальный прибор должен автоматически срабатывать при первом включении системы пожаротушения.

At the same time, electronic control and alarm devices increase the safety level for everybody involved.
Вместе с этим электронные системы контроля и сигнализации повышают уровень безопасности всех участников.

The alarm device shall be set off automatically as soon as the fire-extinguishing installation is first activated.
Сигнальное устройство должно срабатывать автоматически при первом включении установки пожаротушения.

There shall be at least the following optical and acoustic alarm devices at the steering position.
На рулевом посту должны быть в наличии по меньшей мере следующие оптические и звуковые устройства сигнализации.

The radioisotope icing alarm device(RIO-ZA) containing radiation source with 90 Sr+ Y-90 burned on a plane at the Donetsk airport.
Радиоизотопный сигнализатор обледенения РИО- ЗА, укомплектован ИИИ с радионуклидом Sr- 90+ Y- 90 сгорел на самолете в Донецком аэропорту.

Permanently fixed fire-extinguishing installations shall be fitted with an audible and visual alarm device.
Стационарные установки пожаротушения должны быть снабжены акустическим и оптическим сигнальным устройством.

The door and window contacts/VdS and the Gira Dual Q smoke alarm device monitor the rooms and sound the alarm in case of danger.
Дверные или оконные контакты/ VdS и сигнализатор дыма Dual Q контролируют помещения и в случае опасности выдают сигнал тревоги.

Switchgear cabinets auxiliary circuits can be performed on various microprocessor protection, control, automation and alarm devices.
Схемы вспомогательных цепей шкафов КРУ могут быть выполнены на различных микропроцессорных устройств защиты, управления, автоматики и сигнализации.

All alarms are performed in logic hardware and transmitted to alarm devices mounted on the door of each control panel.
Все аварийные сигналы реализованы в аппаратной логике и поступают в сигнализационные устройства, расположенные на дверцах каждой панели управления.

Audible alerting and alarm devices, also for very difficult applications in the sectors fire warning, gas and machine alerting.
Звуковое оповещение и сигнальные устройства в том числе для ответственных применений в системах оповещения пожарной, газовой и промышленной безопасности.

The sensors for the alarms mentioned in this paragraph may be connected to the alarm device of the sensor.
Датчики, упомянутые в данном пункте, могут быть соединены с сигнальным устройством датчика высокого уровня.

The possibility of connecting several fire hazard alarm devices enables the CSP system to ensure an effective fire alarm functionality.
Возможность подключения ряда устройств сигнализации пожара позволяет системе CSP обеспечить эффективную сигнализацию тревоги.

The alarm device shall function for an appropriate period of time before the extinguishing agent is released; it shall not be possible to turn it off;
Сигнальный прибор должен функционировать в течение надлежащего периода времени до начала подачи огнетушащего вещества и не должен отключаться.

The facilities are equipped with systems of heating, ventilation, air-conditioning and fire alarm devices.
Помещения оборудованы системами отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, пожарной сигнализацией, то есть, созданы хорошие условия, как для предпринимателей, так и для покупателей.

Meaning the use of seals as a kind of lock or alarm device, if necessary, to establish control over the definitionnnym property or premises.
Имеется ввиду использование пломб в качестве, своего рода, замка или сигнального устройства, при необходимости установления контроля за определенными вещами или помещениями.

The alarm device shall function for an appropriate period of time before the extinguishing agent is released; it shall not be possible to turn it off.
Сигнальное устройство должно функционировать в течение надлежащего промежутка времени перед подачей огнетушащего вещества, и должна быть исключена возможность его отключения.

That is why, SATEL's offer includes antennas used in alarm devices including GSM/GPRS communicators and ABAX system devices..
Поэтому компания SATEL в своем ассортименте имеет антенны, предназначенные для использования в охранных устройствах- как в модулях GSM/ GPRS, так и в устройствах системы ABAX.

If the alarm device is not intrinsically protected against short circuits, broken wires and drops in voltage, it shall be possible to monitor its operation;
Если сигнальный прибор не имеет собственной защиты от короткого замыкания, разрыва кабелей и падения напряжения, его функционирование должно контролироваться.

In order to keep the existing residual risk of a machine or plant as low as possible, alarm devices which have a high functional safety are required.
Для того, чтобы сделать остаточный риск оборудования или завода по возможности более низким, необходимо, чтобы сигнальные устройства имели высокую функциональную безопасность.

If the alarm device is not intrinsically protected against short circuits, broken wires and drops in voltage, it shall be possible to monitor its operation.
Если сигнальное устройство не имеет внутренней защиты от короткого замыкания, разрыва проводов и падения напряжения, должна быть предусмотрена возможность проверки его функционирования.

The hydraulic tanks shall be equipped with an alarm device if the oil level drops below the lowest filling level for safe operation.
Гидравлические баки должны быть оборудованы сигнальным приспособлением, позволяющим следить за тем, чтобы уровень масла не опускался ниже минимального уровня, гарантирующего надежное функционирование.

The camera can detect motion and generates signal without any additional external sensor, which enable to monitor activity more efficiently by connecting to an alarm device. 8 programmable zones can be activated.
Камера может обнаруживать движение и формировать сигнал без каких-либо дополнительных внешних датчиков, это позволяет контролировать деятельность более эффективно, при подключении к сигнальному устройству.

The smoke alarm device does not conform to EN54 or to other local standards required by law for fire detection systems which contact the fire service automatically.
Дымовой извещатель не соответствует требованиям стандарта EN54 или иных локальных законодательных норм для систем пожарной сигнализации, автоматически передающих сигнал в пожарную охрану.

Indoor and outdoor pool, air conditioning, underfloor heating, general home automation, lift for owner and for staff, volumetric alarm device, underground garage for 10 cars, wine cellar, professional laundry, technical and staff room.
Есть открытый и закрытый бассейны, система кондиционирования воздуха, система подогрева полов, система автоматического управления домом, лифт для хозяев и обслуживающего персонала, волюметрическая сигнализация, подземный гараж для десяти автомобилей, винный погреб, профессиональная прачечная, техническое помещение и комната для персонала.