СИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• signaling devices
• alarm devices
• signal devices
• signalling devices
• tell-tales

Примеры использования Сигнальные устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приборы и сигнальные устройства;
Instruments and tell-tales;

Сигнальные устройства для промышленного применения.
Signaling devices for all industrial areas and applications.

Органы управления, сигнальные устройства и индикаторы.
Controls, tell-tales and indicators.

Серия 105- сигнальные устройства Серия 105- блок защиты двери.
Series 105- Flashing devices Series 105- Single door protection unit.

Световые и звуковые сигнальные устройства с гарантией 10 лет.
Visual and audible signaling devices with a 10-year warranty.

Повышенная стойкость к ударным нагрузкам: сигнальные устройства класса защиты IK08.
Impact resistance- designed in: signaling devices with impact rating IK08.

Все перечисленные ниже сигнальные устройства сертифицированы MED и DNV- GL.
All signaling devices shown here are MED and DNV-GL certified.

Сигнальные устройства Pfannenberg совместимы с широким диапазоном рабочего напряжения.
Pfannenberg signaling devices are compatible with a wide range of available power.

Светозвуковые сигнальные устройства предлагают двойную защиту в одном корпусе.
Visual-audible signaling devices offer double the amount of safety in one package.

Сигнальные устройства( класс 1), которые могут включать дымовые и световые сигналы;
Signal devices(Class 1) which may include smoke and illumination signal flares;

В области насосного оборудования и средств управления используются наши SIL/ PL совместимые сигнальные устройства.
In the field of pumps, controls and machines, our SIL/PL compliant signaling devices are used.

Сигнальные устройства класса 1 должны упаковываться во внутреннюю тару из пластмассы или фибрового картона;
Signal devices of Class 1 shall be packed in plastics or fibreboard inner packagings;

Полным электрическим оборудованием, включая осветительные и сигнальные устройства, поставленные изготовителем;
Full electrical equipment including the lighting and signalling devices supplied by the manufacturer;

Сигнальные устройства серии 105 используются для индикации параметров питания устройств..
Series 105 signalling units are used to indicate the electric equipment power supply conditions.

Стойкость к воздействию морской воды и коррозии: сигнальные устройства для применения на побережье и в открытом море.
Seawater resilient and corrosion resistant signalling devices for near and offshore applications.

Надежные сигнальные устройства Pfannenberg обеспечивают точные предупреждения об опасностях в суровых условиях на открытых участках, включая.
Robust Pfannenberg signaling devices provide faithful safety alerts under harsh, outdoor conditions, including.

В силу размеров и массы подвижных частей в данной зоне требуются сигнальные устройства с высокой степенью защиты.
Because of the weight and size of the moving parts, signaling devices with a high protection system are required.

Нагреватели, охладители, вентиляторы с фильтром или сигнальные устройства могут напрямую управляться через внутреннюю электронную схему.
Heaters, coolers, filter fans or signal devices can directly be controlled via an internal electronic circuit.

Световые и звуковые сигнальные устройства выполняют широкий спектр задач в области промышленного производства и контроля качества.
Visual and audible signaling devices have many different roles in industrial manufacturing and quality assurance procedures.

Планировщики и операторы систем могут использовать сигнальные устройства, обеспечивающие несколько режимов работы.
System planners and operators can benefit from using signalling devices that provide multiple modes of operation.

Надежные сигнальные устройства Pfannenberg идеально подходят для использования в разнообразных помещениях и на открытых участках очистных сооружений.
Pfannenberg's rugged signaling devices are ideal for use in the diverse indoor and outdoor areas of a treatment facility.

Ведущий немецкий производитель оптической и акустической техники: сигнальные устройства, громкоговорители, промышленные телефоны.
The leading German manufacturer of optical and acoustic equipment: signal devices, loudspeakers, industrial phones.

Звуковое оповещение и сигнальные устройства в том числе для ответственных применений в системах оповещения пожарной, газовой и промышленной безопасности.
Audible alerting and alarm devices, also for very difficult applications in the sectors fire warning, gas and machine alerting.

Особенные преимущества, с точки зрения эффективности эксплуатации, обеспечивают сигнальные устройства с настраиваемыми рабочими режимами.
Visual signaling devices with adjustable operating modes provide distinct advantages when it comes to operational efficiency.

Сигнальные устройства( класс 1), которые могут включать дымовые сигналы и световые сигналы, упакованные в тару, препятствующую их случайному срабатыванию;
Signal devices(Class 1) which may include smoke and illumination signal flares packed in packagings that prevent them from being inadvertently activated;

Для того, чтобы сделать остаточный риск оборудования или завода по возможности более низким, необходимо, чтобы сигнальные устройства имели высокую функциональную безопасность.
In order to keep the existing residual risk of a machine or plant as low as possible, alarm devices which have a high functional safety are required.

После завершения строительства туннеля проблесковые огни и звуковые сигнальные устройства выполняют функцию указания людям пути в случае возникновения проблем.
Once the tunnel is completed, flashing lights and audible signaling devices take on the responsibility of guiding people to a safe location in the event of a problem.

R U Световые сигнальные устройства Pfannenberg привлекают внимание и могут спасти жизнь как в условиях фоновых световых вспышек, так и при использовании ламп постоянного света.
C O M Regardless of whether you use flashing lights or continuous lights- Pfannenberg's visual signaling devices are‚eye-catchers‘ that can save lives in every respect.

Ассортимент включает в себя вентиляторы с фильтром, активное охлаждающее оборудование, воздухо- воздушные и воздухо- водяные теплообменники, чиллеры, нагреватели, термостаты и гигростаты, а также аксессуары для электрических шкафов и сигнальные устройства.
The range includes fliterfans, active cooling units, air/air and air/water heat exchangers, chillers, heaters, thermostats and hygrostats- plus electrical enclosure accessories and signaling devices.

Сигнальные устройства( класс 1), которые могут включать дымовые и световые сигналы; сигнальные устройства должны быть упакованы в пластмассовую или картонную внутреннюю тару;
Signal devices(Class 1) which may include smoke and illumination signal flares; signal devices must be packed in plastic or fibreboard inner packagings;