ALCHEMICAL на Русском - Русский перевод

• алхимические
• алхимических
• алхимической
• алхимическая

Примеры использования Alchemical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Velocities, 1984 Alchemical Texts.
Velocities, 1984 Alchemical Texts Алхимические тексты.

An alchemical mixture of flammable elements.
Алхимическая смесь легковоспламеняющихся элементов.

Each knob is marked with an alchemical symbol.
Каждая кнопка помечена алхимическим символом.

Special: You must have alchemical equipment to make an item or identify it.
Особенность: У тебя должны быть алхимические инструменты для того, чтобы создать предмет или идентифицировать его.

Each button represents an alchemical symbol.
Каждая кнопка представляет собой алхимический символ.

Alchemical symbols, originally devised as part of alchemy, were used to denote some elements and some compounds until the 18th century.
Алхимические символы, первоначально разработанные в рамках протонауки алхимии, использовались для обозначения некоторых химических элементов и соединений вплоть до XVIII века.

We found a reference in a book on alchemical methodology.
Мы нашли решение в книге алхимической методологии.

Therefore, if some alchemical texts are understood literally, they may seem illiterate because of the impartibility of those chemical reactions that they describe.
Поэтому, если некоторые алхимические тексты понимать буквально, то они могут показаться неграмотными из-за неосуществимости тех химических реакций, которые в них описаны.

It may be extended to the alchemical idea of the Great Work.
Он может быть расширен до алхимической идеи Великой Работы.

In fact, he would enraged them by ignoring their medical texts and creating alchemical cures.
Ќапротив, он вызвал гнев тем, что игнорировал медицинские тексты и создавал алхимические снадобь€.

One translation, by Isaac Newton, found among his alchemical papers as reported by B. J. Dobbs[4] in modern spelling.
Один перевода, Исаак Ньютон, нашел среди своих алхимических работах как сообщает BJ Доббс[ 4] в современной орфографии.

From the Far East, through Europe to London, the backstreets and cellars were a seething, bubbling hotbed of alchemical research.
Ќт ƒальнего¬ остока через≈ вропу до Ћондона задние дворы и подвалы были бурл€ щим, пузыр€ щимс€ средоточием алхимических исследований.

It's a kind of Rosetta stone used for translating alchemical symbols into Aramaic which, unfortunately, I don't speak.
Это подобие Розеттского камня, который применяли для перевода алхимических символов на арамейский, которым я, к сожалению, не владею.

Dragon Man gains its powers from its robotic materials, design, and construction, as well as unknown alchemical potions used by Diablo.
Свои силы Человек- дракон получил за счет конструкций и технологий профессора Гилберта, а также неизвестных алхимических зелей Диабло.

Roman of Lyubko Deresh"The head of Jacob(alchemical comedy)" can be considered an original result of Ukrainian society in recent history- in the period of independence.
Роман Любка Дереша« Голова Якова( алхимическая комедия)» можно считать своеобразным итогом жизни украинского общества в новейшей истории- в период независимости страны.

Check: The character can make alchemical items.
Проверка: персонаж может создавать предметы алхимического происхождения.

One of the alchemical views was that man was really a microcosm of the universe and, therefore, urine actually carried within it some of that vital force. The life force.
Ќдним из алхимических представлений было то, что человек в действительности€ вл€ етс€ микрокосмом и, соответственно, моча несет в себе часть этой животворной силы.- илы жизни.

Cleopatra is used as a character within the dialogue of the alchemical texts themselves.
Клеопатра также используется в качестве символа в алхимических текстах.

Her healing affirmations, incredible and unique alchemical meditation training to effectively develop individual abilities, talents, and are open for the difficult path of self-improvement.
Ее целебные аффирмации, невероятные алхимические медитации и уникальные тренинги эффективно развивают индивидуальные способности, раскрывают таланты и ведут по непростому пути самосовершенствования.

It was there that he learned about the raw materials and alchemical mysteries of perfumery.
Именно там он постиг алхимические тайны этой науки и получил свои знания о парфюмерном сырье.

For instance, some alchemical symbols:“carbons” are active components of reaction,“oxygens” are passive components,“nitrogens” are the third kind of components- factors like catalysts, which are needed for reaction.
К примеру,- еще ряд алхимических символов:« углероды»- активные компоненты реакции,« кислороды»- пассивные,« азотами» назывались третьи необходимые для протекания реакции факторы типа катализаторов.

The cells of higher consciousness are awakening and bursting forth with the alchemical formula of transformation.
Клетки Высшего Сознания пробуждаются и раскрываются, в соответствии с Алхимической Формулой Трансформации.

In the book, people are described as chemical species whose amorous affairs and relationships were pre-determined via chemical affinities similar to the pairings of alchemical species.
В книге персонажи описываются как химические вещества, которые в делах любви и других отношениях уподоблены парам алхимических видов.

The latter can be used not only for the purchase of arms, but also on the alchemical artifacts that help to improve the warrior.
Последние можно использовать не только на покупку оружия, но и на алхимические артефакты, которые помогают усовершенствовать воина.

What do they do when they get bored alchemists to turn lead into chanel number five?, then play Mahjongg and try to match pieces with the same symbol alchemical, of course.
Что они делают, когда им надоедает алхимиков превратить свинец в CHANEL номер пять?, А затем играть Mahjongg и попытаться соответствовать части с тем же символом алхимические, конечно.

In this case, all the intermediate stages of turning lead into gold were designated as the alchemical reactions of transformation of some elements into others.
При этом все промежуточные этапы превращения свинца в золото обозначались как алхимические реакции превращения одних элементов в другие.

Willermoz founded in this setting, in 1763, together with his brother Pierre-Jacques, a lodge entitled"Sovereign Chapter of Knights of the Black Eagle Rose-Cross" which was devoted to alchemical research.
Виллермоз основал в 1763 году вместе со своим братом Пьером- Жаком ложу, названную« Суверенный капитул рыцарей черного орла Розы- Креста», предназначенную для алхимических исследований.

The first"flying saucers" declassification has accelerated probably a transition from the alchemical magic of the Bell(see" Mercury") to the modern science.
Рассекречивание первых« летающих тарелок», должно быть, ускорило переход от алхимической магии Колокола см.

Through the allegory that the cards contain-hidden in their inherent forms and colors and painted characters and objects- the card becomes an Arcana, which is the guardian of secret alchemical operations.
Через содержащуюся в нем аллегорию, через присущие ему формы и цвета, через персонажи и предметы, которые изображены, карта превращается в аркан, который является хранителем тайны, алхимической операцией.

It was 1669 and in the dark, smelly basement of his Hamburg House, Brand's expensive alchemical experiments were rapidly eating through the funds of his wealthy wife, Margeretha.
Ўел 1669 год и в темном вонючем подвале его дома в√ амбурге, дорогие алхимические эксперименты Ѕранда быстро съедали средства его состо€ тельной жены, ћаргареты.