ALEMU на Русском - Русский перевод

• алему

Примеры использования Alemu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Tekeda Alemu.
Текеда АЛЕМУ.

Tekeda alemu, ethiopia's permanent representative to united nations.
Текеда алему, постоянный представитель эфиопии при оон.

Signed Tekeda Alemu.
Подпись Текеда Алему.

Mr. Alemu, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations.
Г-н Алему, Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций.

His Excellency Tekeda Alemu.
Его Превосходительство Текеда Алему.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that attracting investment was of the utmost importance.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что привлечение инвестиций имеет важнейшее значение.

Coordinator: Mr. Minelik Alemu, Ethiopia.
Координатор: г-н Минелик Алему, Эфиопия.

Mr. Getnet Alemu, Editor-in-Chief, Ethiopian Economics Association, Addis Ababa, Ethiopia.
Г-н Гетнет Алему, Главный редактор, Экономическая ассоциация Эфиопии, Аддис-Абеба, Эфиопия.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Minelik Alemu Getahun Ethiopia.
Председатель- докладчик: г-н Минелик Алему Гетахун Эфиопия.

His Excellency Tekeda Alemu, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations.
Его Превосходительство Текеда Алему, Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Desalegn Alemu, chairman of the delegation of Ethiopia.
Председатель( говорит по-английски): Слово имеет глава делегации Эфиопии Его Превосходительство гн Десалегн Алему.

Mr. ALEMU(Ethiopia) said that his delegation strongly supported the inclusion of the crime of aggression in the Statute.
Г-н АЛЕМУ( Эфиопия) говорит, что его делегация решительно поддерживает идею о включении преступления агрессии в Статут.

The 2013 laureate is Ethiopian journalist Reeyot Alemu, who is currently serving a five-year prison term.
Лауреатом Премии 2013 года стала отбывающая тюремное заключение эфиопская журналистка Рийот Алему.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that he sympathized with the need to focus on the qualitative aspect of investment.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что он благожелательно относится к необходимости акцентировать внимание на качественном аспекте инвестирования.

The General Assembly also heard a statement by H.E. Mr. Desalegn Alemu, Chairman of the Delegation of Ethiopia.
Генеральная Ассамблея заслушала также заявление Его Превосходительства г-на Десалегна Алему, главы делегации Эфиопии.

Mr. Alemu(Ethiopia) expressed dismay at the unfounded accusations against his country in the Special Rapporteur's report.
Г-н Алему( Эфиопия) выражает разочарование по поводу необоснованных обвинений в адрес его страны в докладе Специального докладчика.

He would be asking similar questions about two other detainees, Woubishet Taye and Reyot Alemu, who had been detained in June 2011.
Он собирается задать подобные вопросы в отношении двух других лиц, которые были задержаны в июне 2011 года, а именно: Вубишета Тайе и Рейота Алему.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that the work of the Special Rapporteur had enormous implications for peace and stability in his country's region.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что работа Специального докладчика имеет огромное значение для поддержания мира и стабильности в данном регионе.

The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Somalia, Fowsiyo Yusuf Haji Adan, and the Permanent Representative of Ethiopia, Tekeda Alemu.
В заседании также приняли участие заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему.

The Assistant Director General, Mr. Minelik Alemu Getahun, on behalf of the Director General, Mr. Francis Gurry, delivered opening remarks.
Г-н Минелик Алему Гетахун, помощник Генерального директора, произнес вступительное слово от имени Генерального директора, г-на Фрэнсиса Гарри.

Mr. Alemu(Ethiopia) expressed appreciation for the support provided by UNHCR to his country in its efforts to host refugees in compliance with its international obligations.
Г-н Алему( Эфиопия) выражает признательность УВКБ за поддержку, оказываемую его стране в ее усилиях по приему беженцев в соответствии с ее международными обязательствами.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that the current historical juncture called for highly enhanced and transformative cooperation among countries and peoples.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что на данном историческом этапе необходимо в высшей степени интенсивное сотрудничество преобразующего характера между странами и народами.

Mr. Alemu(Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, expressed concern at the erosion of economic, social and cultural rights and the right to development.
Г-н Алема( Эфиопия), выступая от имени Группы африканских государств, выражает озабоченность по поводу эрозии экономических, социальных и культурных прав и права на развитие.

Mr. Alemu(Ethiopia), speaking on behalf of the Group of African States, said that disability and international migration had at last received the attention they deserved.
Г-н Алему( Эфиопия), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что проблемы инвалидов и международных мигрантов наконец- то получили внимание, которого они заслуживают.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that the challenge of maintaining international peace and security was becoming more complex and tensions were at an all-time high.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что задача поддержания международного мира и безопасности становится все более сложной, о чем свидетельствует резкий рост напряженности в различных регионах земного шара.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that, as a result of rapidly changing security dynamics, United Nations peacekeepers were operating in a complex and challenging environment.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что в результате стремительного изменения динамики в области безопасности миротворцы Организации Объединенных Наций миротворцы вынуждены действовать во все более сложных и трудных условиях.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that in Ethiopia an enormous devolution process was under way, with local authorities empowered to decide on virtually everything, including budget allocations.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что в Эфиопии происходит широкомасштабный процесс передачи полномочий, при котором местным органам власти даются полномочия по решению практически всех вопросов, включая выделение бюджетных средств.

Mr. Alemu(Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, said that the decade 2010-2020 had been declared African Women's Decade and gender-parity principles had been adopted in all spheres.
Гн Алему( Эфиопия), выступая от имени Африканской группы, говорит, что десятилетие 2010- 2020 годов было провозглашено Десятилетием африканских женщин, и в этой связи во всех сферах утверждаются принципы гендерного паритета.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that national civil societies had an important contribution to make in the collective effort to promote and protect human rights, irrespective of ideology, religion, politics or gender.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что национальные гражданские общества внесли важный вклад в коллективные усилия по поощрению и защите прав человека, независимо от идеологии, религии, политики или гендерного аспекта.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that the most important forum for discussing the issue of debt restructuring in the context of the United Nations was the upcoming International Conference on Financing for Development.
Г-н Алему( Эфиопия) говорит, что наиболее значимой площадкой для обсуждения проблемы реструктуризации задолженности в рамках Организации Объединенных Наций является предстоящая Международная конференция по финансированию развития.