ALEMBIC на Русском - Русский перевод

• перегонный куб
• перегонном кубе

Примеры использования Alembic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Primary the wort is poured through the neck in the alembic.
Первичное сусло наливается через горловину в перегонный куб.

Ingredients are loaded into the alembic and the machine is started.
Ингредиенты загружаются в перегонный куб и аппарат запускается.

And alembic, and he distiller equipped with an accurate thermometer.
И перегонный куб, и сам дистиллятор оснащены точными термометрами.

And for this you will help in the alembic 30/110/t for wide-mouth 110 mm.
И для этого Вам в помощь перегонный куб 30/ 110/ t с широким горлом 110 мм.

In the alembic- about 87 C and at the top of the column- about 78 C.
В перегонном кубе- около 87 C и в верхней точке колонны- около 78 C.

Stitches designs boil automatic welding, which makes the alembic of 12 mm completely sealed.
Швы конструкции провариваются автоматической сваркой, что делает перегонный куб на 12 мм абсолютно герметичным.

At a temperature in the alembic about 85 C, at the top of the column the temperature is at 78- 79 C.
При температуре в перегонном кубе около 85 C, в верхней точке колонны температура равна 78- 79 C.

The dephlegmator Alcoholic vapors are cooled and fusel oil deposited on its walls, draining into the alembic.
В дефлегматоре спиртосодержащие пары охлаждаются и сивушные масла оседают на его стенках, стекая в перегонный куб.

Traditional moonshine vaporizes the liquid in the alembic, which is condensed in the refrigerator.
Традиционный самогонный аппарат испаряет жидкость в перегонном кубе, которая конденсируется в холодильнике.

Alembic, in fact, is a sealed tank, which is heated, and then vaporized alcohol-containing liquid.
Перегонный куб, по факту, представляет собой герметичный резервуар, в котором нагревается, а затем испаряется спиртосодержащая жидкость.

Once filtered home-brewed beer, it is poured into the alembic, and begins the process of obtaining Chachi.
После того, как брага отфильтрована, она заливается в перегонный куб и начинается процесс получения чачи.

Alembic and distiller appeared after people noticed the special properties of the liquid to evaporate and form condensation.
Перегонный куб и дистиллятор появились после того, как люди заметили особое свойство жидкостей испаряться и образовывать конденсат.

The temperature difference(delta) in the top of the column and into the alembic remains stable throughout the process.
Разница температур( дельта) в вершине колонны и в перегонном кубе остается стабильной в течение всего процесса.

But it should be understood that the alembic of this model mash column is recommended to fill in not more than¾ of its working volume.
Но следует понимать, что перегонный куб этой модели бражной колонны рекомендуется заполнять не боле чем на¾ от его рабочего объема.

With decreasing alcohol content in the initial wort will begin to grow, the thermometer on the alembic, up to 96 C is procedural indicators.
По мере уменьшения содержания спирта в первичном сусле начнут расти показания термометра на перегонном кубе, вплоть до 96 C- это регламентные показатели.

All you need to do- buy cheap alembic 20 liters of moonshine with a factory warranty in the online store CHZDA plant.
Все, что для этого нужно- купить недорого перегонный куб на 20 литров для самогонного аппарата с заводской гарантией в интернет- магазине завода ЧЗДА.

Online Store CHZDA plant offers all lovers of pure and tasty elite alcohol buy cheap alembic 15 liters of moonshine with a factory warranty.
Интернет- магазин завода ЧЗДА предлагает всем ценителям чистого и вкусного элитного алкоголя купить дешево перегонный куб на 15 литров для самогонного аппарата с заводской гарантией.

Alembic 30/110/t is made from polished stainless steel, which does not change its properties even after a hundred times of use.
Перегонный куб 30/ 110/ t производится из нержавеющей полированной стали, которая не меняет своих свойств даже после стократного использования.

Mash column"Gorilych" 20/110/t has reflux film principle, which cools the vapor stream, causing the heavier fractions remain in the alembic.
Бражная колонна« Горилыч» 20/ 110/ t имеет дефлегматор пленочного принципа с активным охлаждением, который охлаждает поток пара, заставляя тяжелые фракции оставаться в перегонном кубе.

Both the distiller, and the alembic are equipped with high-precision thermometers to accurately control both heating and cooling rate.
И сам дистиллятор, и перегонный куб оборудованы высокоточными термометрами, позволяющими точно регулировать как нагрев, так и скорость охлаждения.

The book also described one hundred and seven methods and recipes for perfume-making, and even the perfume making equipment, like the alembic, still bears its Arabic name.
Книга также описывает 107 методов и рецептов для создания духов и оборудование для производства парфюмерии, например, перегонного куба алембик, который все еще носит древнее арабское название.

Tridtsatilitrovy alembic allows to obtain sufficient quantities of drinks not only for themselves, but also make your hospitality truly limitless.
Тридцатилитровый перегонный куб позволяет получать достаточные объемы напитков не только для себя, но и сделает ваше гостеприимство поистине безграничным.

The book also described 107 methods and recipes for perfume-making and perfume-making equipment, such as the alembic which still bears its Arabic name. described by Synesius in the 4th century.
Книга также описывает 107 методов и рецептов для создания духов и оборудование для производства парфюмерии, например, перегонного куба алембик, который все еще носит древнее арабское название.

Alembic is convenient to use a large throat of 110 mm, stable base, thanks to which is possible to brew on the plates of all types and sizes.
Перегонный куб имеет удобное в эксплуатации большое горло 110 мм, устойчивое основание, благодаря которому самогоноварение возможно на плитах всех типов и размеров.

The obtained raw alcohol after the first stage, dilute with water to 20% -25% of the volume content of alcohol and pour the resulting aqueous solution of the alcohol in the alembic distillation column.
Полученный спирт- сырец после первого перегона разбавить водой до 20%- 25% объемного содержания спирта и залить полученый водно-спиртовой раствор в перегонный куб ректификационной колонны.

Alembic 30 liters, wide throat of 110 mm and a flat bottom- it is a guarantee of fast, comfortable and safe preparation of any alcoholic beverage as any plates.
Перегонный куб на 30 литров, широкое горло 110 мм и плоское дно- это гарантия быстрого, комфортного и безопасного приготовления любых спиртных напитков как на любых плитах.

Gorilych" Luxury 20/110/t this moonshine balanced model, on the one hand, it has a fairly roomy alembic volume of 20 liters, allowing for time to overtake serious volumes of wash.
Горилыч" Люкс 20/ 110/ t это сбалансированная модель самогонного аппарата, с одной стороны она имеет достаточно вместительный перегонный куб объемом 20 литров, позволяющий перегонять за раз серьезные объемы браги.

Independently make alembic quite easily, in a pressure cooker or an aluminum milk jar bump transition fittings can be installed and mash column"Gorilych.
Самостоятельно изготовить перегонный куб достаточно легко, в скороварку или алюминиевую молочную флягу врезаются переходные штуцеры и можно устанавливать бражную колонну« Горилыч».

Whether it was the taste of the breakfast's homemade marmalade or the twist on your aperitif cocktail, the freshness of the herbs used for our gourmet cuisine, our wine collection or the very unique eau de vie that is single-batch produced in an ancient Ottoman alembic, we invite you to walk or horse-back ride around the estate and discover the source of those delicacies.
Насладитесь вкусным завтраком с домашним мармеладом, апперитив- коктейлем, свежестью трав, используемых в изысканных блюдах, винами или фруктовым бренди, который производится единственной партией в древнем оттоманском перегонном кубе, прогулками и верховой ездой вокруг усадьбы и откройте для себя источники этих деликатесов.

In alembic liquid is heated to boiling temperature and then is supplied to the coil, where it is carried further cooling and separating fusel oil entering the tank as brew.
В перегонном кубе жидкость нагревается до температуры кипения после чего поступает в змеевик, где осуществляется его охлаждение с дальнейшим отделением сивушных масел и поступления в емкость в виде самогона.