ALEXANDER PALACE на Русском - Русский перевод

• александровский дворец
• александровском дворце
• александровского дворца

Примеры использования Alexander palace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexander Palace(Pushkin).
Александровский дворец( Пушкин).

Imprisoned in the Alexander Palace with all his family.
Он под арестом в Александровском дворце. Вместе с семьей.

Not far from the Catherine Palace is the Alexander Palace.
Недалеко от Екатерининского дворца расположен Александровский дворец.

Building of Alexander Palace in Tsarskoye Selo begun.
Началось строительство Александровского дворца в Царском Селе.

Based on inventories and photographs there were only a few phones in the Alexander Palace in Tsarskoye Selo.
Судя по описям и фотографиям, в Александровском дворце Царского Села телефонов было мало.

The Alexander Palace was designed by the famous Italian architect G.
Проект Александровского дворца принадлежит знаменитому итальянскому архитектору Дж.

Nicholas II changed this; he used the Alexander Palace in Tsarskoye Selo.
Николай II изменил этому правилу, пользуясь Александровским дворцом в Царском селе.

In 1905, the Alexander Palace became the main residence of the Nicholas II.
После революции 1905 года, Александровский дворец становится главной резиденцией императора Николая II.

Construction of the Angliysky Palace in Peterhof and Alexander Palace in Tsarskoye Selo completed.
Завершено строительство Английского дворца в Петергофе и Александровского дворца в Царском Селе.

The Alexander Palace, Tsarskoe Selo, near St. Petersburg: the Imperial family's favorite winter residence.
Александровский дворец, Царское село, рядом с Санкт-Петербургом: любимая зимняя резиденция императорской семьи.

Over 1000 objects of the exhibition The Alexander Palace in Tsarskoye Selo and the Romanovs.
Более 1000 экспонатов выставки« Александровский дворец в Царском Селе и Романовы.

After the February Revolution, Nicholas II and his family were placed under house arrest in the Alexander Palace.
В результате Февральской революции Николай II отрекся от престола и вместе с семьей находился под домашним арестом в Царском Селе.

The Emperor Nicholas I loved the Alexander Palace very much, and often stayed here for long periods with his close family.
Император Николай I очень любил Александровский дворец. Здесь, в узком семейном кругу, он бывал часто и подолгу.

This is the architect of the project, which built the Smolny, English Palace in Peterhof, Alexander Palace, and many more.
Проект был разработан знаменитым архитектором Кварнеги. Это тот самый архитектор, по проекту которого построены Смольный, Английский дворец в Петергофе, Александровский дворец, и много что еще.

Find-a-Grave website Alexander Palace website Hellens Manor website Archived 25 January 2013 at Archive. today Helena Gleichen, Contacts and Contrasts 1940.
Find- a- Grave website Alexander Palace website Hellens Manor website Архивировано 25 января 2013 года.

The second part of the exhibition, which opens in December 2016, will be dedicated to Nicholas II and his family, and the last days of Alexander Palace as a royal residence.
Вторая часть экспозиции, открывающаяся в декабре 2016 года, будет посвящена Николаю II, его семье и последним дням Александровского дворца как императорской резиденции.

After the Revolution of 1905, the Alexander Palace became the permanent residence of Nicholas II who was born in Tsarskoye Selo.
После революции 1905 года, Александровский дворец становится постоянной резиденцией императора Николая II, родившегося в Царском Селе.

Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Cradle with Garlands Egg, or egg with a tiny copy of country residence of the Tsar Alexander Palace Egg.
Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Колыбель с герляндами, или яйцо с миниатюрной копией загородной резиденции Царя яйцо Александровский Дворец.

The Alexander Palace was designed by the famous Italian architect G. Quarenghi, joined by architect P. Neelov during the construction.
Проект Александровского дворца принадлежит знаменитому итальянскому архитектору Дж. Кваренги. Строил дворец также и архитектор П. Неелов.

Nicholas, Alexandra, and their children, were originally held at their official residence, the Alexander Palace, but the Provisional government under Alexander Kerensky relocated them to Tobolsk, Siberia.
Николай, Александра с детьми поначалу никуда не выезжали из Александровского дворца, но потом Временное правительство под руководством Александра Керенского перевезло их в Тобольск в Сибири.

The Alexander Palace was the residence of the grandson of Nicholas I, the Grand Duke Alexander Alexandrovich, the future Emperor Alexander III.
Для внука Николая I, великого князя Александра Александровича, будущего императора Александра III, Александровский дворец был великокняжеской резиденцией.

After capturing the town of Pushkin, the German troops formed their staff headquarters in the halls of the Alexander Palace and built a prison in the basement and a cemetery for SS-men in front of the palace.
После взятия г. Пушкина немецкими частями в залах Александровского дворца разместился немецкий штаб и гестапо, а в подвалах- тюрьма, площадь перед дворцом была превращена в кладбище для солдат СС.

Look, on other easter imperial eggs Faberge, Alexander Palace Egg, containing a tiny copy of country residence of the Imperial family, or Alexander III Equestrian Monument Egg With the reduced copy of a monument on the Znamensky area of Petersburg about the Nikolaev station.
Посмотрите, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Александровский Дворец, содержащее миниатюрную копию загородной резиденции Императорской семьи, или яйцо Памятник Александру III с уменьшенной копией памятника на Знаменской площади Петербурга около Николаевского вокзала.

In August 1997, with the active assistance of the Tsarskoye Selo Reserve Museum and military institution based in the palace, after interior redecoration of the left wing and the closets of Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Fedorovna, the"Memories of the Alexander Palace" exposition was opened.
В августе 1997 года, при активном содействии музея- заповедника« Царское Село» и военной организации, расположенной в здании дворца, после проведения косметического ремонта в левом флигеле, в личных апартаментах императора Николая II и императрицы Александры Федоровны открылась экспозиция« Воспоминания в Александровском дворце».

We filmed a big and complicated scene at the Alexander Palace, with a shot of a very long duration- Nicholas II is walking with ministers and officials and they are discussing the construction of the port.
Мы снимали в Александровском дворце большую сложную сцену с очень длинным проездом- Николай II идет с министрами и чиновниками, они обсуждают строительство порта.

Would you like to travel through the ages, deserts and oceans, trying to find an impotrant information in ancient books and spending some hours at a railway station waiting for your very special train, and finally, would you like to see the garden of the last Russian Empress, her lilac boudoir in Alexander Palace, to feel the flush of a"chenille" odour and to hear the Emperor's enamored voice, performing the Alexander Block's"Lilac" romance?
Вы бы хотели совершить путешествие через время, через пустыню и океан, искать в книгах ответы на вопросы, ждать на вокзале тот самый поезд и, наконец, найти прекрасный сад последней Русской Императрицы, ее лиловый будуар в Александровском Дворце, ощутить дурманящий запах« синели» и услышать влюбленный голос Императора, исполняющего романс Александра Блока-« Сирень»?

In 1951, the government handed the Alexander Palace over to the Naval Affairs Department and collections of the palace-museum to the Catherine and Pavlovsk Palaces, among those collections- items designed specially for the interiors of the Alexander Palace..
В 1951 году постановлением правительства Александровский дворец передается Военно-морскому ведомству, а коллекции дворца- музея передаются на хранение в Екатерининский и Павловский дворцы- музеи- среди них вещи, созданные специально для интерьеров Александровского дворца..

Due to the beginning of a large-scale restoration in Alexander Palace in autumn 2015, its unique collection of art, furniture and personal belongings of the members of the Russian imperial family will be housed in the eleven rooms of the Ekaterina's Grand Palace in Tsaritsyno for 1.5 years.
В связи с началом проведения масштабных реставрационных работ в Александровском дворце осенью 2015 года, уникальная коллекция предметов искусства, мебели, личных вещей членов императорской семьи заняли на полтора года одиннадцать залов Большого Екатерининского дворца в Царицыно.

The Alexander Column on Palace Square.
Александровская колонна на Дворцовой площади.

Alexander Column on Palace Square[Izomaterial: electronic resource]: photo.
Александровская колонна на Дворцовой площади[ Изоматериал: электронный ресурс]: фотография.