ALEXANDER PAVLOVICH на Русском - Русский перевод

• александр павлович
• александра павловича
• александру павловичу

Примеры использования Alexander pavlovich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vershinin, Alexander Pavlovich Doctor of Law, 1957.
Вершинин, Александр Павлович доктор юридических наук; 1957.

Copies from the highest of his Imperial Majesty orders issued in the password to his Imperial Highness, Alexander Pavlovich.
Копии с высочайших его императорскаго величества приказов, отданных при пароле его императорскому высочеству Александру Павловичу.

Nechaev, Alexander Pavlovich natural scientist, 1866-1921.
Нечаев, Александр Павлович ученый- натуралист; 1866- 1921.

At his appointment in May 1793 as the great chamberlain of Grand Duke Alexander Pavlovich, the future Alexander I of Russia, Anna was presented to the court.
С назначением в мае 1793 года графа Толстого камергером при великом князе Александре Павловиче, Анна Ивановна была представлена ко двору.

Alexander Pavlovich Kibalnikov died on September 5, 1987, and was buried in Novodevichy cemetery, Moscow.
Александр Павлович Кибальников умер 5 сентября 1987 года и был похоронен на Новодевичьем кладбище Москвы.

Facts about the life and work of Alexander Pavlovich Popov(Moscow) a little bit.
Фактов о жизни и творчестве Александра Павловича Попова( Московского) немного.

Alexander Pavlovich, the forward of HC Dinamo Minsk, said:"The upbringing of children is the most difficult thing in the world.
Александр Павлович, нападающий ХК« Динамо- Минск», отметил:« Воспитание детей- самое сложное дело на свете.

He extracted from the emperor the written order to arrest his son and heir, Alexander Pavlovich, and showed this to him in order to overcome his fluctuation in the plot.
Добился от императора Павла I письменного повеления арестовать наследника и показал его Александру Павловичу, чтобы побороть его колебания в заговоре.

Emperor Alexander Pavlovich together with his faithful servant, Cossack Ataman Platov, come to London after the war of 1812.
Государь Александр Павлович вместе с верным казачьим атаманом Платовым приехал после войны 1812 года в Лондон.

The so-called Tsarist Garden, where larch and seven American limes grew, was planted by emperors Alexander Pavlovich, Nikolai Pavlovich and Princess Alexandra Feodorovna.
Так называемый Царский сад, где произрастали лиственница и семь американских лип, посаженные императорами Александром Павловичем и Николаем Павловичем, княгиней Александрой Федоровной.

Grand Duke Alexander Pavlovich is born future Emperor Alexander I.
Родился великий князь Александр Павлович будущий император Александр I.

In December 1826 he created a Privy Committee for development of major state reforms on the basis of the projects that had been preserved in the office of the late Emperor Alexander Pavlovich.
В декабре 1826 г. он создал Секретный комитет для подготовки важных государственных преобразований на основе проектов, сохранившихся в кабинете покойного императора Александра Павловича.

Alexander Pavlovich Kibalnikov was born on August 22, 1912, in Orekhovo settlement on the Medveditsa river in a rural family.
Александр Павлович Кибальников родился 22 августа 1912 года в слободе Орехово на реке Медведице, в крестьянской семье.

Likhomanov Anton Vladimirovich, Director General of the Russian National Library, and Vershinin Alexander Pavlovich, Director General of the Boris Yeltsin Presidential Library, spoke about the significance of the digitization project.
Лихоманов Антон Владимирович, генеральный директор Российской национальной библиотеки, и Вершинин Александр Павлович, генеральный директор Президентской библиотеки имени Б.

Alexander Pavlovich Hrennikoff(Russian: Александр Павлович Хренников; 11 November 1896- 31 December 1984) was a Russian-Canadian Structural Engineer, a founder of the Finite Element Method.
Алекса́ндр Па́влович Хре́нников( 11 ноября 1896, Москва- 31 декабря 1984, Ванкувер)- русский инженер, изобрел метод конечных элементов.

In 1792, Muravyov-Apostol was introduced to the court of Catherine the Great as a tutor of Grand Duke Alexander Pavlovich and Konstantin Pavlovich..
В 1792 году по протекции М. Н. Муравьева приглашен ко двору императрицы Екатерины II в качестве« кавалера»( воспитателя) при великих князьях Александре Павловиче и Константине Павловиче; затем назначен обер-церемониймейстером.

To the name of Vershinin Alexander Pavlovich, the Director General of the Presidential Library, it is necessary to send an application letter with the signature and seal of the organization.
Ельцина» Вершинина Александра Павловича необходимо направить письмо- заявку с подписью и печатью организации.

Initially authors hoped to rely on the unfinished Orthodox Theological Encyclopedia(1900-1911) by Alexander Pavlovich Lopukhin and Nikolai Nikanorovich Glubokovsky, as well as the Greek Orthodox Encyclopedia.
Первоначально при работе над энциклопедией авторы рассчитывали опереться на незаконченную Православную богословскую энциклопедию Александра Лопухина и Николая Глубоковского, а также на греческую« Православную энциклопедию».

Staying at the court in 1792, she was granted a Mistress, and in the same year, Empress requested it, as experienced in foreign travel, to bring to Saint Petersburg young princesses Baden-Durlahskih, one of which was intended bride Grand Duke Alexander Pavlovich.
Оставаясь при дворе, она в 1792 г. была пожалована в статс-дамы, и в том же году императрица поручила ей, как опытной в заграничных путешествиях, привезти в Петербург молодых принцесс Баден- Дурлахских, из которых одна предназначалась в невесты великому князю Александру Павловичу.

In October 1793, on the occasion of the marriage of the Grand Duke Alexander Pavlovich with Princess Louise of Baden arrived in St. Petersburg Count Stenbock with congratulations from the Swedish court, and started the official talks about marriage.
В октябре 1793 года по случаю бракосочетания великого князя Александра Павловича с принцессой Баденской в Петербург приехал с поздравлениями от регента и короля граф Стенбок, который начал официальные переговоры о браке.

Hero of the Soviet Union Lieutenant-General Afanasy Fedorovich Shcheglov(ru: Щеглов, Афанасий Федорович) was appointed Commander, Colonel Lazarev Alexander Pavlovich, member of the Military Council, Chief of Staff- Colonel Grigoryev Mikhail Mikhailovich.
Командующим был назначен Герой Советского Союза генерал-лейтенант Щеглов Афанасий Федорович, Членом Военного Совета полковник Лазарев Александр Павлович, начальником штаба- полковник Григорьев Михаил Михайлович.

The word on the occasion of the transfer through Moscow of the body in the bosom of the deceased sovereign emperor Alexander Pavlovich of all Russia, spoken in the Cathedral Archangel Cathedral by the synodal member Filaret, Archbishop of Moscow, February 4 days, 1826.
Слово по случаю перенесения чрез Москву тела в бозе почившаго государя императора Александра Павловича всея России, говоренное в Кафедральном Архангельском соборе синодальным членом Филаретом, архиепископом Московским, февраля 4 дня, 1826 года.

President of CJSC Azerbaijan Airlines Jahangir Asgarov, who once again underlined President Ilham Aliyev's constant care and attention to Azerbaijani civil aviation, opened the meeting and read out the President's order on granting the individual pension of the President of the Republic of Azerbaijan to pilot Alexander Pavlovich Plemakov.
Собрание открыл Президент ЗАО« Азербайджанские Авиалинии» Джахангир Аскеров, который еще раз подчеркнув постоянную заботу и внимание Уважаемого Президента Ильхама Алиева к гражданской авиации Азербайджана, зачитал распоряжение главы государства о предоставлении пилоту Александру Павловичу Племакову персональной пенсии Президента Азербайджанской Республики.

It was founded in 1792 by the order of Catherine II and presented to her first and favorite grandson Grand Duke Alexander Pavlovich(future emperor Alexander I) on the occasion of his marriage to the Great Duchess Elizaveta Alexeevna 1779-1826.
Он был заложен в 1792 году по распоряжению императрицы Екатерины II и преподнесен в дар к бракосочетанию ее первого и любимого внука, великого князя Александра Павловича( будущего императора Александра I) с великой княжной Елизаветой Алексеевной 1779- 1826 гг.

Report on the All-Russian Congress of Spiritual Christians(Molokans), held July 22, 1905 in the village of Vorontsov, Tiflis province, Borchalinsky district, on the occasion of the 100th anniversary of their independent religious existence in Russia since the publication of the highest order of the blessed memory of the blessed monarch Alexander Pavlovich, from July 22, 1805, 1805-1905.
Отчет о Всероссийском съезде духовных христиан( молокан), состоявшемся 22- го июля 1905 г. в селении Воронцовке, Тифлисской губернии, Борчалинского уезда, по поводу 100- летнего юбилея самостоятельного их религиозного существования в России со дня опубликования высочайшего указа блаженной памяти благословенного монарха Александра Павловича, от 22- го июля 1805 г., 1805- 1905 гг.

In 1787, the council included: General-in-chief, Commander-in-Chief in St. Petersburg and St. Petersburg Governorate, Count James Bruce(died in 1791); Count Alexander Vorontsov(retired in 1794); Major general, Cabinet Secretary Pyotr Zavadovsky; Lieutenant general, Count Valentin Musin-Pushkin; Adjutant general, educator of the Grand Dukes Alexander Pavlovich and Konstantin Pavlovich Nikolai Saltykov; Cabinet Secretary Stepan Strekalov; Saint Petersburg Governorate leader of the nobility, Count Andrey Shuvalov died in 1789.
В 1787 году в Совет вошли: генерал-аншеф, главнокомандующий в Санкт-Петербурге и Санкт-Петербургской губернии, граф Яков Александрович Брюс( скончался в 1791 году); граф Александр Романович Воронцов( вышел в отставку в 1794 году); генерал-майор, кабинет- секретарь Петр Васильевич Завадовский; генерал- поручик, граф Валентин Платонович Мусин- Пушкин; генерал-адъютант, воспитатель великих князей Александра Павловича и Константина Павловича Николай Иванович Салтыков; кабинет- секретарь Степан Федорович Стрекалов; Санкт-Петербургский губернский предводитель дворянства, граф Андрей Петрович Шувалов скончался в 1789 году.

Organizers again asking for administrative and public organizations in St. Petersburg and Veliky Novgorod to support the initiative and to take part in the action"the immortal March pankratovcev", dedicated to the 75 anniversary of the Commission of the second and third feat sacrific e heroes: Alexander Pavlovich Mjasn ikovym near Leningra d and Nikolai Danilovich Sosnovs ki in the Novgorod region.
Организаторы снова просят административные и общественные организации Санкт-Петербурга и Великого Новгорода поддержать инициативу и принять участие в акции« Бессмертный марш панкратовцев», посвященной 75- летию совершения второго и третьего подвига самопожертвования героями: Александром Павловичем Мясниковым под Ленинградом и Николаем Даниловичем Сосновским в Новгородской области.

Bukhovtsev Yuri Pavlovich, Candidate of Medical Sciences, Vostrikov Alexander Alexandrovich, doctor of the highest category, neurologist.
Буховцев Юрий Павлович, кандидат медицинских наук, Востриков Александр Александрович, доктор высшей категории, невролог.

The museum has the medal series"Glorious town of Tobolsk" dedicated to eminent countrymen and outstanding individuals whose lives are linked with Tobolsk: writers Fyodor Dostoevsky and Alexander Nikolayevich Radishchev, Peter Pavlovich Yershov, Mikhail Stepanovich Znamensky and scientist Dmitri Ivanovich Mendeleev.
В фондах музея представлена медальерная серия" Славен град Тобольск", посвященная именитым землякам и выдающимся личностям, судьбы которых связаны с Тобольском: писателю Федору Михайловичу Достоевскому и Александру Николаевичу Радищеву, Петру Павловичу Ершову, Михаилу Степановичу Знаменскому и Дмитрию Ивановичу Менделееву.

Chartorizhskogo close to Emperor Alexander I, contributed to the fact that Orlovsky was in the service of the Grand Duke Constantine Pavlovich.
Чарторижского, близкого к императору Александру I, способствовало тому, что Орловский оказался на службе у великого князя Константина Павловича.