ALEXANDER PETROV на Русском - Русский перевод

• александр петров

Примеры использования Alexander petrov на Английском языке и их переводы на Русский язык

The title role is played by Alexander Petrov.
Главную роль играет Александр Петров.

Maker's mark of Alexander Petrov, who worked also on Faberge.
Фабрика Грачевых, мастер Александр Петров работал также на фирму Фаберже.

Stage director- people's artist of Russia Alexander Petrov.
Режиссер- постановщик- народный артист России Александр Петров.

Stage Director- Alexander Petrov, Production Designer- Vyacheslav Okunev, 1991.
Режиссер- Александр Петров, художник- Вячеслав Окунев, 1991 год.

Actor Sergey Garmash lent his voice and facial expressions to the character, while Alexander Petrov was the body movement model.
Голос и мимику малыш« одолжил» у Сергея Гармаша, а тело- у Александра Петрова.

The Beginning with Alexander Petrov in the title role, the first of film series Gogol.
Начало» с Александром Петровым в главной роли, первый из киносериала« Гоголь».

The protagonist is a CG toddler, whose voice and facial expressions come from actor Sergey Garmash, and body movements from Alexander Petrov.
Главным героем фильма станет малыш, одолживший голос и мимику Сергея Гармаша и тело Александра Петрова.

In the autumn 2011 bass player Alexander Petrov joined the band.
Осенью 2011 к коллективу присоединился басист Александр Петров.

Class of Alexander Petrov, People's Artist of Russia, and singing class of Tatiana Groznova.
Курс народного артиста России Александра Петрова, педагог по вокалу Татьяна Грознова.

By decision of Academic Senate of math faculty, Arnold Scholarship on 2016-2017 academic year is awarded to Alexander Petrov.
Решением Ученого совета факультета математики Арнольдовская стипендия на 2016- 2017 учебный год присуждена Александру Петрову.

Born in Leningrad in 1951, Alexander Petrov was a son of the well-known graphic artists, the Petrovs.
Александр Петров родился в 1951 году в Ленинграде в семье художников, известных графиков Петровых..

His interlocutors are legendary masters Fedor Hitruk and Yuriy Norshtein, as well as good friends Alexander Tatarskiy, Alexander Petrov and Mikhail Tumelya.
Его собеседниками становятся легендарные мастера Федор Хитрук и Юрий Норштейн, а также коллеги и друзья Александр Татарский, Александр Петров и Михаил Тумеля.

Mr. Alexander Petrov, Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in Geneva.
Г-н Александр Петров, советник, Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

On the IV Olympic Games in London Nikolay Orlov(to 66 kg) and Alexander Petrov(heavy weight) for the first time won silver medals.
На IV Олимпийских играх в Лондоне Николай Орлов( до 66 кг) и Александр Петров( тяжелый вес) впервые завоевали серебряные медали.

Alexander Petrov's cartoon«The old man and the sea» was awarded with an Academy Award in 1999 and became the first feature-length animation for the IMAX cinemas.
В 1999 году работа Александра Петрова« Старик и море» была удостоена премии« Оскар» и стала первым полнометражным мультфильмов для кинотеатров IMAX.

In 2016, Egor filmed the psychological series Sparta with Artyom Tkachenko and Alexander Petrov, and in 2017 the premiere of his mystical film Gogol.
В 2016 году Егор снял психологический сериал« Sпарта» с Артемом Ткаченко и Александром Петровым, а в 2017 году состоялась премьера его мистического фильма« Гоголь.

Alexander Petrov said that"this incident revealed that the current decree deprives the grown generation of the opportunity to enter Russia without visas.
Александр Петров заявил, что« в результате этого случая стало понятно, что действующий указ лишает подросшее поколение возможности безвизового посещения России.

While incarcerated, both of his costumed identities were used by others: Curtis Engstrom using the Philosopher's Stone as the Alchemist and Alexander Petrov using the Mister Element identity.
Доктор Кертис Энгстром использовал Философский камень в своей преступной деятельности как Алхимика, а Александр Петров надел маску Господина Элемента.

The Russian ambassador to Estonia Alexander Petrov recalled an incident occurred in August 2016 with a student from Riga studying at one of the Moscow universities.
Посол России в Эстонии Александр Петров напомнил, что в августе 2016 года произошел инцидент со студенткой из Риги, которая проходила обучение в одном из московских вузов.

Sporting achievements were wished to children by the head of administration of the Vurnarsky area Leonid Nikolaev, and also initiators of competitions Vyacheslav Yakovlev and Alexander Petrov.
Спортивных достижений пожелали ребятам глава администрации Вурнарского района Леонид Николаев, а также инициаторы состязаний Вячеслав Яковлев и Александр Петров.

Alexander Petrov:"To say I was confused when director Alexander Andryushchenko called me and asked if I wanted to play the body of Sergey Garmash, would be an understatement.
Александр Петров:« Когда режиссер Саша Андрющенко позвонил мне и спросил:« А хочешь сыграть тело Гармаша?», сказать, что я растерялся, это не сказать ничего.

We want to inform you that we decided to remove our pseudonyms and since this moment we're gonna use our real names: Roman Nemtsev(vocals, guitars), Marina Nemtseva(guitars) and Alexander Petrov bass.
Хотим сообщить, что мы решили убрать псевдонимы и с этого момента будем использовать наши реальные имена: Роман Немцев( вокал, гитара), Марина Немцева( гитара) и Александр Петров басс.

Alexander Petrov became famous at the beginning of the perestroika period: he exhibited both in Russia and abroad and his works were bought for museums and private collections.
В начальные годы перестройки к Александру Петрову приходит известность: в России и за рубежом проходят его персональные выставки, работы попадают в музейные и частные коллекции.

In early July 2010, as reported by"Ural Information Bureau": the Minister of Industry and Science, Sverdlovsk region, Alexander Petrov said that Uralvagonzavod would soon finalize a T-95 prototype, entirely independently.
В начале июля 2010 года министр промышленности и науки Свердловской области Александр Петров заявил, что« Уралвагонзавод» вскоре завершит разработку« Объекта 195», проводившуюся самостоятельно.

Heavyweight Alexander Petrov conceded to Hungarian Richard Veyts who has become the Olympic champion, and Nikolay Orlov in more exactly fight lost easily weight to Italian Enrico Porro who has won a gold medal.
Тяжеловес Александр Петров уступил венгру Рихарду Вейцу, ставшему олимпийским чемпионом, а легковес Николай Орлов в равней схватке проиграл итальянцу Энрико Порро, завоевавшему золотую медаль.

Vurnara the took place VII Open tournament on free-style wrestling on prizes of the honored lawyer of Russia Vyacheslav Yakovlev and the deputy of Vurnarsky regional Meeting of deputies, the director of JSC"Poputtchik" Alexander Petrov.
Вурнары состоялся VII Открытый турнир по вольной борьбе на призы заслуженного юриста России Вячеслава Яковлева и депутата Вурнарского районного Собрания депутатов, директора ООО« Попутчик» Александра Петрова.

The world film industry is looking for people like him, people who are ready for water or fire, but also people who have their own vision and opinion- because Alexander Petrov looks nothing like Gogol, and Evgeny Stychkin's character wears a weird tricorn hat….
Мировая индустрия ждет таких, как он, которые готовы и в огонь и в воду, но со своим видением и мнением- ведь Саша Петров совсем непохож на Гоголя, а у персонажа Евгения Стычкина на голове странная треуголка….

Alexander Petrov said that“this incident revealed that the current decree deprives the grown generation of the opportunity to enter Russia without visas. Due to amendments to the decree, young non-citizens of Estonian will now be able to enter Russia without visas”, the ambassador said.
Александр Петров заявил, что« в результате этого случая стало понятно, что действующий указ лишает подросшее поколение возможности безвизового посещения России. Благодаря внесениям изменений в существующий указ, сейчас молодежь Эстонии, не имеющая гражданства, сможет без виз въезжать в Россию»,- отметил посол.

In the winter of 2013 INSTORM's participants decided to remove their pseudonyms(Will Right, Maarri Talovainen, Alexander Eldurson) and use real names: Roman Nemtsev(vocals, guitars), Marina Nemtseva(guitars) and Alexander Petrov bass.
Зимой участники Instorm решили сменить свои псевдонимы( Will Right, Maarri Talovainen, Alexander Eldurson) на настоящие имена: Роман Немцев( гитара, вокал), Марина Немцева( гитара), Александр Петров бас.

The cartoon was presented by director Maxim Volkov, producers Sergey Selyanov, Yuri Moskvin, and Vladimir Nikolaev, as well as the actors who lent their voice talents of the film's protagonists, Elizaveta Boyarskaya, Alexander Petrov, and singer Katya IOWA, whose song"Be Yourself," written for the film, opened the screening.
Мультфильм представили режиссер Максим Волков, продюсеры Сергей Сельянов, Юрий Москвин и Владимир Николаев, а также актеры, подарившие свои голоса главным героям мультфильма- Елизавета Боярская, Александр Петров и певица Катя IOWA, чья песня« Оставайся собой», написанная специально для мультфильма, звучала перед показом в кинотеатре.