ALFRED THE GREAT на Русском - Русский перевод

• альфред великий
• альфреда великого

Примеры использования Alfred the great на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alfred the Great.
Альфред Великий.

Eadburgha was the granddaughter of Alfred the Great.
Сын Эдварда, внук Альфреда Великого.

Alfred the Great: Asser's life of king Alfred..
Альфред Великий: включая« Жизнь короля Альфреда» Ассера.

It was probably later owned by Ealhswith, wife of Alfred the Great.
Он известен тем, что на него напала Этельфледа, дочь Альфреда Великого.

King Alfred the Great of Wessex, First King of The English.
Альфред Великий, король Уэссекса, стал первым королем Англии.

It was incorporated as a town in 1808, named in honor of King Alfred the Great.
В 1808 году город был инкорпорирован и назван в честь короля Альфреда Великого.

Alfred the Great, son of Aethelwulf, and Osburga of Oslac, Thane of Wessex.
Альфи Великий, сын Этельвульфа и Осбурги ослакской, лорд Уэссекса.

The opera tells the story of the Anglo-Saxon king Alfred the Great.
Заключил союз с англо-саксонским королем Альфредом Великим.

Alfred the Great leads a West Saxon army to repel an invasion by Danelaw Vikings.
Альфред Великий ведет армию Запад саксонской, чтобы отразить нашествие Danelaw викингов.

Osburh or Osburga was the first wife of King Æthelwulf of Wessex and mother of Alfred the Great.
Osburh, Osburga- первая жена короля Уэссекса Этельвульфа и мать Альфреда Великого.

In 883 King Alfred the great of Wessex in England sent donations to the Christians in Malabar.
В 878 г. англосаксонский король Уэссекса Альфред Великий разбивает данов при Эйджингтоне Эсцедуне.

Æthelwulf was succeeded in turn by his four sons, the youngest being Alfred the Great.
В свою очередь, Этельвульф наследовал своих четырем сыновьям, младшим из которых был Альфред Великий.

They are known only from a mention by Alfred the Great, in the preface to Alfred's own law code.
Они известны только из упоминания Альфредом Великим в предисловии к собственному кодексу законов, который Альфред обнародовал в конце последующего века.

By the 880s Wessex had gained control of at least part of Cornwall, where Alfred the Great had estates.
К 880- м годам Уэссекс получил контроль над, по крайней мере, частью Корнуолла, где Альфред Великий имел поместья.

In 878, West Saxon forces led by Alfred the Great defeated the Vikings at the Battle of Ethandun and forced their leader Guthrum to sue for peace.
В 878 году западносаксонское войско во главе с Альфредом Великим разбило армию викингов в битве при Эдингтоне, и их вождь Гутрум попросил мира.

The first one tells about the Viking invasion of England at the time of king Alfred the Great.
Это тот самый Хастинг, который нападал на Британию во время правления уэссекского короля Альфреда Великого.

Æthelred had married Æthelflæd, daughter of Alfred the Great of Wessex, and she assumed power when her husband became ill at some time in the last ten years of his life.
Этельред II женился на Этельфледе, дочери Альфреда Великого, короля Уэссекса, и она правила страной со времени, когда ее муж заболел в последние десять лет своей жизни.

The city remained in Danish hands until 886, when it was captured by the forces of King Alfred the Great of Wessex and reincorporated into Mercia.
Город оставался в руках у датчан до 886 года, когда был захвачен войском короля Альфреда Великого из Уэссекса и присоединен к Мерсии.

Alfred the Great gradually moved the settlement into the old Roman town of Londinium from around 886 AD onwards, leaving no mark of the old town, and the area returned to fields.
Альфред Великий постепенно перетянул поселение в Лондиниум начиная примерно с 886 год н. э., не оставив никаких следов от старого города и место вновь стало обычными полями.

She was the wife of King Beorhtric of Wessex, and according to Asser's Life of Alfred the Great she accidentally killed her husband by poison.
Жена короля Уэссекса Беортрика, которого, согласно жизнеописанию Альфреда Великого, составленного Ассером, случайно отравила.

This was in effect until the area was recaptured by the English about 917 under Wessex King Edward the Elder, son of Alfred the Great.
Уотлинг- стрит служил границей пока в 917 году не был захвачен англичанами при уэссекском короле Эдуарде Старшем, сыне Альфреда Великого.

The year is 878 AD, the embattled English king Alfred the Great has mounted a heroic defence at the battle of Edington, and blunted the Viking invasion.
Год от Рождества Христова. Собрав войско, король Альфред Великий оказал викингам героическое сопротивление в битве при Эдингтоне и остановил их вторжение.

From 1837 to 1842 he worked in Italy and then returned to London, gaining a prize of £100 for his"Alfred the Great in the Camp of the Danes.
С 1837 по 1842 годы он работал в Италии, и по возвращению в Лондон получил приз в 100 фунтов стерлингов за картину« Alfred the Great in the Camp of the Danes».

It was"Originally compiled on the orders of King Alfred the Great, approximately A.D. 890, and subsequently maintained and added to by generations of anonymous scribes until the middle of the 12th Century.
Англосаксонские хроники» были составлены по приказу короля Альфреда Великого, начиная с 890 года нашей эры, и в последующем добавлялись безымянными летописцами до середины XII века.

So far as is known, she was the mother of all Æthelwulf's children, his five sons Æthelstan, Æthelbald, Æthelberht, Æthelred and Alfred the Great, and his daughter Æthelswith.
Насколько известно, она была матерью всех детей Этельвульфа: пяти сыновей- Этельстана, Этельбальда, Этельберта, Этельреда и Альфреда Великого; а также двух дочерей- Этельсвиты и Юдифь.

In the account of Ottar, which was written down at the court of the English king Alfred the Great, Ottar says that when he sailed south from Skiringssal, he had Denmark on the port side for three days.
Оттар, записавший свое путешествие при дворе английского короля Альфреда Великого, свидетельствует, что плывя на юг от Скирингссала, слева по борту у него находилась Дания в течение трех дней.

The young man may have been called Worr, as the Anglo-Saxon Chronicle records the death of both men shortly before the succession of Egbert, the grandfather of Alfred the Great.
Молодого человека, вероятно, звали Уорр, поскольку согласно« Англосаксонской хронике» датирует смерть обоих мужчин незадолго до начала правления Эгберта, дедушки Альфреда Великого.

This was the last time the Saxons came to the aid of the Mercians and is also notable as the occasion on which Alfred the Great, another brother of Æthelswith's, married his Mercian wife Ealhswith.
Это был последний раз, когда саксы пришли на помощь мерсийцам, и это событие также примечательно тем, что Альфред Великий, другой брат Этельвиты, женился на мерсийке Эльсвите.

A number of different inscriptions appeared on the reverses of these coins, including the inscription ELFRED REX(King Alfred), indicating Cnut must have been contemporary with Alfred the Great.
На оборотах этих монет чеканились несколько разных надписей, в том числе надпись ELFRED REX( король Альфред), указывающая, что Кнут, должно быть, был современником Альфреда Великого.

The body was taken to the Shaftesbury Abbey, a nunnery with royal connections which had been endowed by King Alfred the Great and where Edward and Æthelred's grandmother Ælfgifu had spent her latter years.
Оно было перевезено в Шафтсберийское аббатство, связанный с королевской семьей женский монастырь, которому пожаловал земли Альфред Великий и где, как считалось, провела последние годы своей жизни бабушка Эдуарда и Этельреда Эльфгифу Шафтсберийская.