ALIONA на Русском - Русский перевод

• алена
• алены

Примеры использования Aliona на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heads of the company were Aliona and Oleg.
Руководителей звали Олег и Алена.

Aliona Daneyko- journalist of“Deutsche Welle”.
Алена Данейко- журналист« Немецкой волны».

The last one was founded and managed by couple Onisim and Aliona Popescu.
Последнее основано и управляется супругами Онисимом и Аленой Попеску.

Aliona Serbulenco also does business in the medical field.
И Алена Сербуленко занимается бизнесом в сфере.

Everything was much better than we expected. There were two girls in the back vocal Olga and Aliona. Their singing and dancing was excellent!
А еще очень понравились бэк- вокалистки, Ольга и Алена, они здорово пели и танцевали!

His wife Aliona Steflea, meanwhile became Balitchi.
Его супругой стала Алена Штефля, ставшая, тем временем, Балицки.

Other members of the"Youth Initiative Group"(Natalija, Karolina, Vilnius, Ana, Aliona, Margo) will become the ultimate target group.
А другие члены« Молодежной инициативной группы»( Наташа, Каролина, Вилюс, Аня, Алена, Марго) станут незаменимой целевой группой.

Aliona LISII, associate professor, PhD- Dean of the Faculty of Economic Sciences.
Алена Лысый, доцент, доктор- декан факультета экономических наук.

The members of the team are Dmytro Braslavsky, Maria Kalmykova, Mykhailo Panov, Stanislav Rubtsov, Viktoria Sisetska and Aliona Yurchenko.
Членами команды являются Дмитрий Браславский, Мария Калмыкова, Михаил Панов, Станислав Рубцов, Виктория Сисецкая и Алена Юрченко.

In 2014, Aliona Balitchi was founder of the company"Lexicon-Lux" SRL.
В 2014 году Алена Балицки была также учредительницей фирмы ООО« Lexicon- Lux».

In October 2018, Tetiana joined the project‘Svetskiye Chteniya', where she read an excerpt from the book of Aliona Doletskaya‘Not Life, But A Fairytale.
А в октябре Татьяна участвовала в проекте« Светские чтения», где читала отрывок из книги Алены Долецкой« Не жизнь, а сказка».

Aliona:"To be part of mama. md is a possibility organize great family events!
Алена:" Быть частью проекта mama. md- это возможность делать крутые семейные мероприятия!

And so we are especially delighted that our project has such a support,' underlined one of the project organizers, Kharkov volunteer Aliona Solovyova.
И поэтому мы вдвойне рады, что у нашего проекта есть такая поддержка»,- подчеркнула один из организаторов проекта харьковский волонтер Алена Соловьева.

Three years later, Aliona Gota graduated the Academy of Public Administration in the Republic of Moldova.
Через три года Алена Гоца окончила Академию публичного управления при Президенте Республики Молдова.

Verloc Development, the third Ukrainian shareholder of Moldindconbank with 4.52 per cent of the bank's shares, belongs to Aliona Strashevska, another confidant of Platon; she was the Deputy Chairperson of Moldindconbank's Managing Board until 2012.
Третье украинское ООО из Moldindconbank Verloc Development, владеющая 4, 52% акций банка, принадлежит Алене Страшевской, которая до 2012 года являлась заместителем председателя Административного совета Moldindconbank, также, будучи приближенной Вячеслава Платона.

Meet Aliona and Masha- project managers, who organize, arrange, hold, launch and do many other things!
Знакомьтесь, Алена и Маша- менеджеры проекта, которые организовывают, договариваются, проводят, запускают и делают многое другое!

A few days ahead of the final concert, the Internet media reported that district culture offices of the Vitsebsk region received a letter from the head of the culture department at Vitebsk regional administration suggesting that they“together with their families” should support the contender Aliona Lanskaya during online voting.
За несколько дней до проведения финала конкурса в интернете появилась информация, что региональные отделы культуры получили письма от имени начальника управления культуры Витебского облисполкома с предложением« вместе с родственниками и друзьями» поддержать одну из участниц отбора- Алену Ланскую- в ходе интерактивного голосования.

Aliona Sviderscaia and Natalia Tulun were employed and paid by Moldatsa but they were delegated to MTID.
Алена Свидерская и Наталья Тулун также были приняты на работу и получали зарплаты на« Moldatsa», но были прикомандированы к МТДИ.

The jury panel that evaluated the songs during the live auditions consisted of Anatol Chiriac(composer), Valentin Dânga(composer), Nelly Ciobanu(singer and 2009 Moldovan Eurovision entrant), Aliona Triboi(singer and musicologist), Andrei Sava(composer), Alex Calancea(instrumentalist and producer), Ilona Stepan(conductor), Igor Cobileanski(director) and Tatiana Postolachi lyricist.
Жюри, оценивающее песни во время живого прослушивания состояло из: Анатолия Кириака( композитор), Валентины Данга( композитор), Нелли Чобану( певица и представительница Молдавии на конкурсе песни« Евровидение 2009»), Алены Трибой( певица и музыковед), Андрея Сава( композитор), Алекса Каланча( инструменталист и продюсер), Илоны Степана( дирижер), Игоря Кобиленски( директор) и Татьяны Пастолаки автор текстов.

During the mandate, Aliona Gota signed together with her colleagues, 4 draft laws and 2 draft decisions.
В период депутатской деятельности Алена Гоца подписала совместно с коллегами по фракции четыре законопроекта и два проекта постановлений.

Aliona Dubitskaya(Belarusian: Алена Дубіцкая; born 25 January 1990) is a Belarusian athlete whose specialty is the shot put.
Алена Викторовна Дубицкая( род. 25 января 1990, Минск)- белорусская легкоатлетка, которая специализируется в толкании ядра.

A relevant case is that of Aliona Miron from Riscani Court of the Capital, who owns several real estate objects.
Показателен и пример магистрата Алены Мирон из Суда столичного сектора Рышкановка, которая владеет несколькими объектами недвижимости.

Aliona Kuchanskaya, 15, from Ukraine, and Chelsea Gabriella Ellise Mangaroo, 11, from Trinidad and Tobago, tied for bronze.
Пятнадцатилетняя украинка Алена Кучанская и одиннадцатилетняя Шейсеа Габриэлла Эллиз Мангару из Трнидада и Тобаго разделили третью премию.

We chatted through an interpreter, Aliona, and this was quite funny, because it was the first time we were having such an experience….
Общались мы через переводчика, точнее переводчицу, Алену, и это было достаточно смешно, поскольку, такого опыта у нас не было….

Aliona Gota renounced on the didactic activity in 2000 and she was employed as secretary of the Council of village Cucoara, district Cahul.
Алена Гоца отказалась в 2000 году от карьеры педагога и устроилась на работу секретарем в Совете коммуны Кукоара района Кахул.

He is best known for his work with Aliona Savchenko/ Bruno Massot, who won gold at the 2018 Winter Olympics, 2018 World Championships and 2017-18 Grand Prix Final.
Он известен по работе в тренерском штабе с Аленой Савченко и Бруно Массо, которые победили на Олимпиаде- 2018 в парном катании и чемпионате мира 2018 года.

Aliona Gota said in an interview for portal Tribuna that the biggest three problems in the Republic of Moldova are poverty, unemployment and corruption.
Алена Гоца заявила в интервью порталу« Tribuna», что самые большие три проблемы Республики Молдова это бедность, безработица и коррупция.

Her colleague from the same court, Aliona Miron, indicated in the declaration of assets that she owns a similar car, only produced in 2004, for which she paid 8,000 euros.
Ее коллега из этой же судебной инстанции Алена Мирон указывает в своей декларации об имуществе аналогичный автомобиль, только 2004 года выпуска, за который заплатила 8. 000 евро.

Aliona Donos from Balti Court declares in her income and assets statement a house with an area of 79.8 square meters worth 39,625 lei, acquired by inheritance in 2014.
Алена Донос из Суда Бэлць указывает в декларации об имуществе, что владеет жилым домом площадью в 79, 8 квадратных метра и стоимостью 39. 625 леев, полученным по наследству в 2014 году.

In April 2015, Aliona Gota was appointed secretary of the parliamentary Commission for human rights and interethnic relations.
В апреле 2015 года Алена Гоца была назначена секретарем парламентской Комиссии по правам человека и межэтническим отношениям.