ALL ARAB на Русском - Русский перевод

• всех арабских
• все арабские
• всеми арабскими
• всем арабским
• всех арабов

Примеры использования All arab на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly, all Arab States have acceded to the NPT.
Во-вторых, к ДНЯО присоединились все арабские государства.

The initiative was supported by all Arab States.
Эта инициатива была поддержана всеми арабскими государствами.

All Arab States of the Middle East are parties to the NPT.
Все арабские государства Ближнего Востока являются участниками ДНЯО.

That Initiative has been endorsed by all Arab States.
Эта инициатива была поддержана всеми арабскими государствами.

Not all Arab tribes are allied with the Government, however.
Однако не все арабские племена выступают на стороне правительства.

Almost 180 countries have done it, including all Arab countries.
Это сделали порядка 124 государств, куда входят все арабские страны.

Cooperation with all Arab embassies accredited in Austria.
Сотрудничество с посольствами всех арабских стран, аккредитованными в Австрии.

The aggression against Iraq is not directed at Iraq alone, but at all Arab countries.
Агрессия против Ирака нацелена не на один Ирак, а на все арабские страны.

All combatants from all Arab states will surrender to the Army.
Все бойцы всех арабских государств сдаются Армии Израиля.

All Arab States have rejected the nuclear option by acceding to the NPT.
Все арабские государства, присоединяясь к ДНЯО, отвергли ядерный выбор.

This right is exercised and all Arab cities have Arab mayors.
Это право осуществляется на деле, и мэрами всех арабских городов являются арабы.

We are eager to continue the march of the peace process on all Arab tracks.
Мы страстно стремимся продолжить поступь мирного процесса на всех арабских направлениях.

According to these reports, all Arab terrorists… have died by German gunfire.
Согласно тому же сообщению, все арабские террористы убиты германскими полицейскими.

A long-term solution would require the withdrawal of occupation forces from all Arab lands.
Долгосрочное решение потребует вывода оккупационных сил со всех арабских земель.

Ending its occupation and colonization of all Arab lands and dismantling the Wall;
Положить конец оккупации и колонизации всех арабских земель и снести Стену;

All Arab States were parties to the Treaty and had agreed to its indefinite extension.
Все арабские государства являются участниками Договора и поддерживают его бессрочное продление.

We demand the unconditional return of all Arab territory occupied in June 1967.
Мы требуем безоговорочного возвращения всех арабских территорий, оккупированных в июне 1967 года.

The solution to the Arab-Israeli conflict continues to depend on ending the Israeli occupation of all Arab territories.
Урегулирование арабо- израильского конфликта по-прежнему зависит от прекращения оккупации Израилем всех арабских территорий.

Secondly, Syria also has acceded to all Arab and international conventions regarding drugs.
Во-вторых, Сирия также присоединилась ко всем арабским и международным конвенциям по наркотикам.

Taking into account the language issues, it appears reasonable to consider combined workshops for all Arab countries.
С учетом языковых факторов представляется целесообразным рассмотреть вопрос о проведении объединенных семинаров для всех арабских стран.

First, Israel must withdraw from all Arab and Palestinian territories occupied since June 1967.
Вопервых, Израиль должен уйти со всех арабских и палестинских территорий, оккупированных с 1967 года.

In this respect, the participants noted the accession of all Arab States to the Treaty.
В этой связи участники совещания отметили факт присоединения к Договору всех арабских государств.

Special committees in all Arab countries would be following up the implementation of those recommendations.
За выполнением этих рекомендаций будут следить созданные во всех арабских странах специальные комитеты.

It continues to call on Israel to withdraw from all Arab territories occupied since 1967.
Мы продолжаем призывать Израиль вывести войска со всех арабских территорий, оккупированных с 1967 года.

All Arab countries(except Iraq and Palestine) have ratified or acceded to the Vienna Convention and the Montreal Protocol MP.
Все арабские страны( за исключением Ирака и Палестины) ратифицировали или присоединились к Венской конвенции и Монреальскому протоколу МП.

He called for an Israeli withdrawal from all Arab lands, as laid out in the Arab Peace Initiative.
Он призвал Израиль уйти со всех арабских земель, как это предусмотрено Арабской мирной инициативой.

Almost all Arab countries experienced solid wealth creation during the period 2003-2008 driven largely by the region's oil exporters.
В период 2003- 2008 годов почти все арабские страны значительно повысили свое благосостояние прежде всего благодаря экспорту нефти из региона.

He called for an Israeli withdrawal from all Arab lands, as laid out in the Arab Peace Initiative.
Он призвал к выводу Израиля со всех арабских земель, как это предусмотрено в Арабской мирной инициативе.

By making a big effort, it puts all Arab and Persian populations together, but ignores that most Muslims in the modern world are neither Arabs nor Persians.
С великим усилием она объединяет в этом понятии всех арабов и персов, игнорируя то, что большинство мусульман современного мира не являются ни арабами, ни персами.

Tunisia strives to boost brotherly and cooperative relations with all Arab and friendly States, particularly in the Maghreb region.
Тунис стремится развивать братские отношения сотрудничества со всеми арабскими и дружественными государствами, особенно в районе Магриба.