ALL AWAY на Русском - Русский перевод

• от всего
• на все наплевать
• все разрушила
• всех прочь
• all away

Примеры использования All away на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wash it all away.
Смой это все с себя.

The authority promised to take it all away.
Община обещала это все убрать.

They're all away.
И что?!- Они все ушли.

I expect the submarines scared them all away.
Думаю, подводные лодки их всех распугали.

Pushed us all away in the end for her.
В итоге, из-за нее, он нас всех от себя оттолкнул.

I will take it all away!
И я все заберу!

We shipped them all away, and we brought in these senior citizens!
Мы их всех выпроводили…! И привели на их место…!

You pissed it all away!
Ты это все спустил.

His solo hits include"Giving It All Away","Walking the Dog","Written on the Wind","Free Me","Without Your Love","Walking in My Sleep","After the Fire", and"Under a Raging Moon.
Его сольными хитами являются композиции« Giving It All Away»,« Walking the Dog»,« Written on the Wind»,« Free Me»,« Without Your Love»,« Walking in My Sleep»,« After the Fire», и« Under a Raging Moon».

You threw it all away.
А ты на все наплевал.

In May 1969, Dylan appeared on the first episode of Johnny Cash's television show and sang a duet with Cash of"Girl from the North Country", with solos of"Living the Blues" and"I Threw It All Away.
В мае 1969 года Дилан принял участие в первом эпизоде варьете- шоу Джонни Кэша, где исполнил три песни:« Girl from the North Country»( вместе с Кэшем), а также« Living the Blues» и« I Threw It All Away» сольно.

They took them all away.
Они их всех забрали.

We just need you all away from… any windows.
Нам нужно, чтобы вы все держались подальше от окон.

You are throwing it all away.
Вы все бросаете.

What made you want to throw it all away for a couple of random jerk-off sessions?
Как ты смог отказаться от всего этого, чтобы просто пару раз вздрочнуть?

And he's pissed them all away.
И он все просрал.

Why would I throw it all away over a bit of skirt?
Почему я должен все перечеркнуть из-за какой-то юбки?

Maybe they will take them all away.
Может они их всех отберут?

He had never before sent them all away and refused to go with them.
Никогда прежде он не отсылал их всех прочь, отказавшись остаться с ними.

About my leaves, I gave them all away.
О моих листьях. Я их все раздал.

You really think she would have thrown it all away and settled down with me?
Ты правда считаешь, что она бы от всего отказалась и осталась со мной?

Didn't even leave some money for my travelling expenses and took them all away?
Даже не оставил деньги за расходы на дорогу, все забрал?

It's your fault because you just threw it all away, and I came in here, I proposed to you.
Потому что ты так просто все разрушила, а я сделал тебе предлжение.

You mean you had some. Your father chased'em all away.
Они были, но твой отец всех прогнал.

So you chased them all away, huh?
Итак, вы их всех разогнали, да?

What if us being together drives them all away?
Что если то, что мы будем вместе всех оттолкнет?

Do you really wanna throw that all away over a room?
Вы действительно хотите все разрушить из-за какой-то комнаты?

And… the lifetime of moments that lay ahead and… I realized that I would thrown it all away.
Я начала думать о том, что нам еще предстоит и… я вдруг поняла, что отказалась от всего этого.

But I threw them all away.
Но я все выбросил.

I can't believe you would just throw it all away.
Не могу поверить, что ты так просто все разрушила.