ALL BUSES на Русском - Русский перевод

• все автобусы

Примеры использования All buses на Английском языке и их переводы на Русский язык

And i need all buses rerouted.
Все автобусы должны изменить маршрут.

All buses of the depot are in excellent condition.
Все автобусы автопарка находятся в отличном состоянии.

Immediately after the presentation, all buses will drive to the streets of the town.
Сразу же после презентации все автобусы выйдут на улицы города.

All buses of Eurolines are equipped with functional air conditioning.
Функционирующий кондиционер во всех автобусах обязателен.

The representative of Singapore informed the Meeting that, by 2020, all buses in the country's public transport system would be wheelchair accessible.
Представитель Сингапура информировал Совещание о том, что к 2020 году все автобусы в системе общественного транспорта страны станут доступными для людей в инвалидных креслах.

All buses are decorated with vertical metal bars on the back.
Все автобусы сзади украшены вертикальными металлическими прутьями.

In particular, due to weather conditions, the rain washed away the road between the two cities of Uruguay- Colonia and Montevideo, resulting in canceling almost all buses.
В частности, из-за погодных условий размыло дороги между двумя городами Уругвая- Колонией и Монтевидео, вследствие чего отменили практически все автобусы.

All Buses on the route Kiev- Warsaw, pass by the hotel.
Все автобусы, следующие по маршруту Киев- Варшава, проходят мимо гостиницы.

The"school bus" sign of which the model appears in annex 1 to this Consolidated Resolution shall be shown on all buses when, and only when, used solely for the carriage of schoolchildren.
Знак" Школьный автобус", образец которого приведен в приложении 1 к настоящей Сводной резолюции, должен помещаться на всех автобусах, используемых исключительно для перевозки школьников.

All buses are equipped with two child seats with a five-point safety system.
Все автобусы оснащены двумя детскими креслами с 5- ти точечным ремнем безопасности.

In the early stages of design it was intended that all buses would have towing ability; however, this was soundly rejected by the drivers' union and'Dumbo' was purchased.
На ранних стадиях разработки проекта предполагалось, что все автобусы будут служить тягачами при необходимости, но эта идея столкнулась с жесткой критикой со стороны профсоюза водителей транспорта, тогда и был приобретен« Dumbo».

All buses are on the same route from one site to another and then back to the exit.
Все автобусы идут по одному и тому же маршруту от одной площадки к другой и потом назад к выходу.

Regarding taxis and buses, of an original figure of 1,000 vehicles that used to enter Israel, as a result of the blockade, all buses have now been prohibited access to Israel and only 27 taxis have been allowed in.
Что касается такси и автобусов, то в результате блокады из тысячи таких автотранспортных средств, которые ранее въезжали в Израиль, сейчас въезд в него запрещен для всех автобусов и разрешен лишь для 27 такси.

All buses and 80% of the taxis in Yangon run on compressed natural gas(CNG), following the 2005 government decree to save money on imported petroleum.
Все автобусы и 80% такси в Янгоне работают на сжатом природном газе в соответствии с правительственным указом 2005 года.

In addition, the location on the roads leading into chianti to Siena, allow you to fulfill special tour in the region of good wine, even without owning a car, thanks to piazza di Porta Romana from which pass all buses in chianti and Siena.
Кроме того расположение на дорогах, ведущих в Кьянти в Сиену, позволяют вам, чтобы выполнить специальный тур в регионе хорошее вино, даже не имея автомобиль, благодаря Пьяцца ди Порта Романа, от которого проходят все автобусы в Кьянти и Сиена.

By bus: all buses arrive at Jesolo Lido central station. Then take the bus for Cortellazzo(Piazza Torino stop).
На автобусе: все автобусы едут до центрального вокзала Езоло- Лидо, откуда можно пересесть на автобус, идущий в Кортелаццо, остановка« Площадь Торино»( Piazza Torino).

The task of the informal group is to collect and evaluate available, existing accident statistics and in depth accident analysis about rollover accidents of all bus categories in different countries and conclude to a required protection level for all bus categories in rollover, including small buses and double deck buses as well.
Задача неофициальной группы состоит в сборе и оценке имеющихся статистических данных о дорожно-транспортных происшествиях и в проведении глубокого анализа дорожно-транспортных происшествий, связанных с опрокидыванием автобусов всех категорий в различных странах, а также в формулировании выводов относительно обеспечения требующегося уровня защиты автобусов всех категорий при опрокидывании, включая небольшие автобусы и двухэтажные автобусы..

All buses will be painted in orange, grey and green colours- the city of Klaipeda has acquired the vehicles of such design from Hanover few years ago.
Все автобусы будут выкрашены в три цвета- оранжевый, серый и зеленый- транспортные средства такого дизайна несколько лет назад клайпедцы приобрели в Ганновере.

It is important to note that not all buses in Ireland serve tourists are they are advised to use cars which are the more common mode of transport.
Важно отметить, что не все автобусы в Ирландии служить туристов что они советуют использовать автомобили, которые являются более распространенным видом транспорта.

All buses manufactured under the Crown-Ikarus name were considered model 286, although different orders carried a seldom-noted numerical suffix such as 286.02 for Portland TriMet.
Все автобусы, произведенные под маркой Crown- Ikarus, изначально считались просто моделью 286, однако позже появились различные числовые обозначения, например поставляемые в Портленд, обозначались как 286. 02.

The company faces very serious problems- all buses are in poor condition and funds are lacking for investment in modern equipment and for replacing an ageing transport fleet.
Компания сталкивается с очень серьезными проблемами: все автобусы в плохом состоянии, а средств для модернизации оборудования и замены устаревшего транспортного парка не хватает.

All buses that we propose are subject to systematic technical controls and drivers are regularly trained and mandatorily have a professional license authorising to carry large groups of people.
Все автобусы, которые мы предлагаем, подвергаются систематическому техническому контролю, а водители регулярно проходят обучение и имеют профессиональную лицензию, позволяющую перевозить большие группы людей.

After the bombings in Afula and Hadera, it was reported that on 11 April all buses heading towards the prison in the Negev desert were turned back by the Israeli authorities although all the visitors on board were in possession of special permits obtained through the Civil Administration and ICRC.
После взрывов в Афуле и Хадере поступили сообщения о том, что 11 апреля израильские власти разворачивали обратно все автобусы, двигавшиеся по направлению к тюрьме в пустыне Негев, хотя все посетители имели специальные разрешения, полученные от гражданской администрации и МККК.

The process of rendering all buses accessible for persons with disabilities will continue until full completion, which is expected in the coming years.
Процесс обеспечения доступности всех автобусов для инвалидов будет продолжаться до его полного завершения, которое, как ожидается, произойдет в ближайшие годы.

According to the memorandum, all buses must be partially checked and, additionally, 20 per cent of long-distance or highway coaches are fully checked.
В соответствии с этим меморандумом все автобусы подлежат частичному досмотру и, помимо этого, 20 процентов автобусов междугороднего или дальнего сообщения подлежат полной проверке.

Following a Supreme Court judgment from January 2011, all buses now include signs clarifying each passenger's right to sit wherever he/she wishes and that harassing a passenger in this regard may constitute a criminal offence H.C.J. 746/07 Naomi Ragen et. al. v. The Ministry of Transport and Road Safety et. al.
После принятого в январе 2011 года Верховным судом постановления во всех автобусах в настоящее время размещены объявления, сообщающие, что каждый пассажир имеет право сидеть там, где ему захочется, и что домогательства в отношении пассажира в этой связи могут представлять собой уголовное правонарушение ВС№ 746/ 07 Наоми Раген и др. против Министерства транспорта и безопасности дорожного движения и др..

All bus lines are less than 1 km.
Все автобусные линии составляет менее 1 км.

I didn't check the bus number, as I thought that all busses from the campus go to the square near my home.
Я не проверил номер автобуса, так как думал, что все автобусы из кампуса едут через площадь возле моего дома.

As of December 2008, Superbus also provides all bus routes in the Jerusalem corridor, between Jerusalem and Beit Shemesh.
По данным на декабрь 2008 г., Superbus также обеспечивает все автобусные маршруты в Иерусалимском коридоре, между Иерусалимом и Бейт- Шемеш.

We also offer possibility of booking your transfer in advance to and from all bus and train stations, ferry ports and holiday destinations in Croatia, with adequate and secure transfer at low and fixed prices.
Мы также предлагаем возможность заказа Вашей передачи заранее в и от всего автобуса и вокзалов, портов парома и мест для отдыха в Хорватии, с соответствующей и безопасной передачей по низким и постоянным ценам.