ALL CHINA на Русском - Русский перевод

• всекитайской
• весь китай
• всекитайская

Примеры использования All china на Английском языке и их переводы на Русский язык

All China Women's Federation.
Всекитайская федерация женщин.

You will take the wall and open the gate to all China.
Вы возьмете стену и откроете ворота ко всему Китаю.

All China Youth Federation.
Всекитайская федерация молодежи.

Our Brand Shuyou PVC tape sales range covers all China.
Наши Бренд Shuyou лента ПВХ продаж диапазон охватывает все Китая.

All China Environment Federation.
Всекитайская федерация охраны окружающей среды.

Visited China at the invitation of the All China Women's Federation.
Посетила Китай по приглашению Всекитайской федерации женщин.

All China Federation of Supply and Marketing Cooperatives.
Всекитайская федерация кооперативов по снабжению и сбыту.

Member of Executive Committee, All China Women's Federation 1988-1993.
Член Исполнительного комитета Всекитайской федерации женщин 1988- 1993 годы.

And all China domestic inkjet printer almost is treated as main character.
И все Китай внутренний струйный принтер почти рассматривается как главный герой.

The organization has maintained an excellent relationship with All China Women's Federation since 1993.
Организация поддерживает отличные отношения с Всекитайской федерацией женщин с 1993 года.

In Asia, the All China Women's Federation has requested the assistance of UNIFEM in its efforts to organize the 1995 Conference.
В Азии Всекитайская федерация женщин обратилась к ЮНИФЕМ с просьбой о содействии в ее усилиях по организации Конференции 1995 года.

It has 600 million users and almost 4.5 million business partners that cover nearly all China.
К системе подключилось 600 миллионов пользователей и 4. 5 миллионов деловых партнеров, и сеть охватила почти всю страну.

UNICEF would continue its collaboration with the All China Women's Federation, which was a major partner at the local level.
ЮНИСЕФ будет по-прежнему сотрудничать со Всекитайской федерацией женщин, которая является одним из важных партнеров в деятельности на местах.

All China Women's Federation invited the organization to cohost a parallel event on the theme"The financial and economic crisis from a gender perspective.
Всекитайская федерация женщин пригласила организацию выступить в качестве соорганизатора сопутствующего мероприятия по теме" Финансово- экономический кризис с гендерной точки зрения.

The Committee also commends the work of the All China Women's Federation in implementing government policy for gender equality.
Комитет приветствовал также деятельность Всекитайской федерации женщин по проведению государственной политики обеспечения равенства женщин и мужчин.

The Government of the People's Republic of China is the legitimate Government representing all China, and Taiwan is an integral part of China..
Правительство Китайской Народной Республики является законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань является неотъемлемой частью Китая..

Following this way, Zlatoust has passed all China from the West on the east, preaching the representations about the Uniform God, and then it has got over on a vessel to Japan.
Следуя этому завету, Златоуст прошел весь Китай с запада на восток, проповедуя свои представления о Едином Боге, затем он перебрался в Японию.

The Committee remains concerned that workers cannot freely exercise their right to form and join trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.
Комитет по-прежнему озабочен тем, что трудящиеся не могут свободно пользоваться правом создавать профсоюзы и вступать в них вне системы Всекитайской федерации профессиональных союзов.

The All China Women's Federation and the China Children and Teenagers' Fund jointly organized and launched the"Spring Bud Plan" to support the schooling of girls from poor families.
Всекитайская федерация женщин организовала, разработала и приступила к реализации проекта под названием" План весенний бутон", призванного помочь девочкам из бедных семей посещать школу.

An example of global efforts was a three-day seminar on the subject of post-Beijing follow-up hosted by the All China Women's Federation in June 1998.
Одним из примеров мероприятий, проводившихся на глобальном уровне, стал трехдневный семинар по вопросам последующих мер по итогам Пекинской конференции, проведенный Всекитайской федерацией женщин в июне 1998 года.

UNAIDS, with the All China Women's Federation in Guangdong Province, supported the strengthening of the leadership of both the Party and the Government in addressing HIV/AIDS from a gender perspective.
ЮНЭЙДС в сотрудничестве с Всекитайской федерацией женщин оказала в провинции Гуандунь содействие укреплению руководящей роли партии и правительства в деле борьбы с ВИЧ/ СПИДом с учетом гендерной проблематики.

The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: European Roma Rights Centre; All China Women's Federation; and Gabriela.
Кроме того, в диалоге приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Европейского центра по правам рома; Всекитайской федерации женщин; и организации<< Габриэла.

During its preparation, the Government extensively consulted civil soceities including All China Women's Federation, Federation of the Disabled Person, and the Chinese Human Rights Research Institution.
В ходе его подготовки правительство проводило обширные консультации со структурами гражданского общества, включая Всекитайскую федерацию женщин, Федерацию инвалидов и Китайский исследовательский институт по правам человека.

The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.
Комитет настоятельно призывает государство- участник внести поправки в закон о профсоюзах, разрешающие трудящимся создавать независимые профсоюзы вне структуры Всекитайской федерации профсоюзов.

The All China Women's Federation worked with 10 ministries and commissions to translate the findings of a study on the difficulties faced by women in science and technology, into feasible policy measures.
Всекитайская федерация женщин в сотрудничестве с 10 министерствами и комиссиями разработала конкретные стратегические меры на основе результатов исследования трудностей, с которыми сталкиваются женщины в научно-техническом секторе.

In terms of collaboration with local NGOs, the Regional Director said that UNICEF had been working effectively with some local or semi-NGOs such as the All China Women's Federation.
Говоря о сотрудничестве с местными НПО, Региональный директор заявил, что ЮНИСЕФ эффективно сотрудничает с некоторыми местными НПО или же полуправительственными организациями, такими, как Всекитайская федерация женщин.

Since the special session on children, the All China Women's Federation has incorporated the moral and ethical education of minors into its overall work and provided guidance on family education.
После проведения специальной сессии по положению детей Всекитайская федерация женщин включила вопросы морально- этического воспитания несовершеннолетних в свою деятельность в целом и подготовило руководство по просвещению в вопросах, касающихся семьи.

Please indicate whether there are legislative provisions in China on the right to organize trade unions that are independent of the All China Federation of Trade Unions(ACFTU), the public authorities and of the ruling party.
Просьба указать, существуют ли в Китае законодательные положения, предоставляющие право создавать профсоюзы, независимые от Всекитайской федерации профсоюзов( ВФП), государственных органов власти и правящей партии.

It also held discussions with lawyers from the All China Lawyers Association, the President and members of the China Society for Human Rights Studies and scholars from the Institute of Law Science at the Chinese Academy of Social Science.
Она провела также обсуждения с адвокатами Всекитайской ассоциации адвокатов, председателем и членами Китайского общества исследований в области прав человека и научными работниками Института права при Китайской академии общественных наук.

The observers for the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: All China Women's Federation, Women's National Commission of the United Kingdom, NGO Committee on Mental Health, and Asia-Pacific Caucus.
В диалоге приняли также участие наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Всекитайской федерации женщин, Национальной комиссии женщин Соединенного Королевства, Комитета НПО по психическому здоровью и Азиатско-Тихоокеанской группы стран.