ВСЕКИТАЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• all-china
• allchina
• all china

Примеры использования Всекитайской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чжун янь, представитель всекитайской ассоциации журналистов.
Zhung yang, senior staff, all-china journalists association.

Источник информации: статистические данные Всекитайской федерации профсоюзов.
Source of Data: Statistics of the All-China Federation of Trade Unions.

ЮНИСЕФ будет по-прежнему сотрудничать со Всекитайской федерацией женщин, которая является одним из важных партнеров в деятельности на местах.
UNICEF would continue its collaboration with the All China Women's Federation, which was a major partner at the local level.

Председатель НС принял делегацию Всекитайской федерации женщин.
RA NA President Receives the Delegation of the All-China Women's Federation.

Правительство поручило Всекитайской федерации молодежи заниматься вопросами осуществления и координации национальной молодежной политики Китая.
The All-China Youth Federation is entrusted by the Government with managing and coordinating the national youth policy of China.

Посетила Китай по приглашению Всекитайской федерации женщин.
Visited China at the invitation of the All China Women's Federation.

Постановляет присудить Премию ЮНИСЕФ имени Мориса Пейта за 1994 год Всекитайской федерации женщин;
Decides to present the 1994 UNICEF Maurice Pate Award to the All-China Women's Federation;

В 1993 году был избран председателем Всекитайской федерации молодежи.
In 1993 she was elected Vice President of the All-China Women's Federation.

В 1957 году она была переименована в Федерацию женщин КНР, а в 1978 она получила современное название Всекитайской федерацией женщин.
It was originally called the All-China Democratic Women's Foundation, and was renamed the All-China Women's Federation in 1957.

Член Исполнительного комитета Всекитайской федерации женщин 1988- 1993 годы.
Member of Executive Committee, All China Women's Federation 1988-1993.

Совещание было организовано во взаимодействии со Всекитайской федерацией молодежи.
The Meeting was organized with the cooperation of the All-China Youth Federation.

Комитет приветствовал также деятельность Всекитайской федерации женщин по проведению государственной политики обеспечения равенства женщин и мужчин.
The Committee also commends the work of the All China Women's Federation in implementing government policy for gender equality.

Организация поддерживает отличные отношения с Всекитайской федерацией женщин с 1993 года.
The organization has maintained an excellent relationship with All China Women's Federation since 1993.

В рамках рабочего сотрудничества женщины РПА также встретились с вице-председателем Всекитайской федерации женщин Юй Цуй.
Within the frameworks of the working cooperation the RPA Women also held a meeting with the Vice-Chairman of the All-China Women's Federation Yu Tsui.

В Китае правительство поручило Всекитайской федерации молодежи( ВКФМ) осуществлять руководство управлением и координацией решения молодежных вопросов в Китае.
In China, the All-China Youth Federation(ACYF) has been entrusted by the Government to be in charge of managing and coordinating China's youth affairs.

Здесь они ознакомились с программами и проектами отделения Всекитайской федерации женщин штата Шэньси.
They got familiarized with the programs and projects realized by the branch of the All-China Women's Federation in Shensi province.

Заявление, представленное Всекитайской федерацией женщин неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by the All-China Women's Federation, a non-governmental organization in general and consultative status with the Economic and Social Council.

Показатели во всех категориях данных, полученные в ходе различных обследований, которые были проведены Всекитайской федерацией профсоюзов в 1996 и 2000 годах, в целом являются ровными.
Indicators in all data categories in separate surveys by the AllChina Federation of Trade Unions from 1996 and 2000 are basically even.

Начиная с 1953 года работала в отделе по международным связям Всекитайской федерации женщин( ВКФЖ), на протяжении ряда лет занимала в нем ответственные должности.
Since 1953, worked in the International Liaison Department of the All-China Women's Federation(ACWF) and has held responsible posts in the Department throughout the years.

Кроме того, Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи оказал поддержку в осуществлении проектов Всекитайской федерации молодежи и Национального движения молодежи Коста-Рики.
In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All-China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica.

Письмо заместителю председателя Национального Собрания РА, Председателю Женского Совета РПА от Юй Хунцю Зампредседателяи член Секретариата Всекитайской Федерации Женщин.
Letter from the Deputy Chair of the All-China Women's Federation and the member of the Secretariat Yu Hongqiu to the RA NA Deputy Speaker, Chairman of RPA Women's Council Hermine.

Соглашение между Всекитайской Федерацией Молодежи и Минстерством Молодежи, Спорта и Туризма Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области молодежных дел. 17 марта 2005.
The agreement between China Youth Federation and the Ministry of Youth, Sport and Tourism of the Republic of Azerbaijan on cooperation in the field of youth affairs.17 March 2005.

Комитет по-прежнему озабочен тем, что трудящиеся не могут свободно пользоваться правом создавать профсоюзы и вступать в них вне системы Всекитайской федерации профессиональных союзов.
The Committee remains concerned that workers cannot freely exercise their right to form and join trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.

Департамент в сотрудничестве со Всекитайской федерацией молодежи провел межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в вовлечении молодежи в жизнь общества Пекин, 31 мая- 4 июня 1994 года.
The Department cooperated with the All-China Youth Federation to convene an interregional meeting on the role of the family in the socialization of youth Beijing, 31 May-4 June 1993.

Одним из примеров мероприятий, проводившихся на глобальном уровне, стал трехдневный семинар по вопросам последующих мер по итогам Пекинской конференции, проведенный Всекитайской федерацией женщин в июне 1998 года.
An example of global efforts was a three-day seminar on the subject of post-Beijing follow-up hosted by the All China Women's Federation in June 1998.

ФЖС поддерживает тесные отношения со Всекитайской федерацией женщин( ВФЖ) со дня своего основания в 1993 году и получения консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете в 2000 году.
HKFW has maintained an excellent relationship with the All-China Women's Federation(ACWF) in China since it was established in 1993 and obtained consultative status with Economic and Social Council in 2000.

Кроме того, в диалоге приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Европейского центра по правам рома; Всекитайской федерации женщин; и организации<< Габриэла.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: European Roma Rights Centre; All China Women's Federation; and Gabriela.

Оно было организовано в сотрудничестве со Всекитайской федерацией молодежи при финансовом содействии правительства Китая, Фонда народонаселения Организации Объединенных Наций( ЮНФПА) и Христианской азиатской конференции.
It was organized in cooperation with the All-China Youth Federation, with financial assistance from the Government of China, the United Nations Population Fund(UNFPA) and the Christian Conference of Asia.

Комитет настоятельно призывает государство- участник внести поправки в закон о профсоюзах, разрешающие трудящимся создавать независимые профсоюзы вне структуры Всекитайской федерации профсоюзов.
The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.

В феврале 2004 года представители нескольких женских ассоциаций приняли участие в региональной конференции, организованной Всекитайской федерацией женщин для обсуждения путей решения проблем насилия в семье и нищеты.
In February 2004, representatives of several women's associations participated in a regional conference organized by the All-China Women's Federation to discuss solutions for domestic violence and poverty.