ALL CYLINDERS на Русском - Русский перевод

• все баллоны
• всех цилиндров
• все гидроцилиндры
• всю катушку
• всех парах
• всех баллонов
• все цилиндры

Примеры использования All cylinders на Английском языке и их переводы на Русский язык

All cylinders are 3/8" in diameter.
Все цилиндры 3/ 8” в диаметре.

I'm still pumping on all cylinders.
Я все еще накачана на всю катушку.

All cylinders which complete this test shall be destroyed.
Все баллоны, выдержавшие это испытание, подлежат разрушению.

Method 2 applies to all cylinders.
Метод 2 применяется ко всем баллонам.

All cylinders which complete this test shall be destroyed.
Все баллоны, выдержавшие эти испытания, подвергаются разрушению.

You were firing on all cylinders back at the motel.
Ты палил по всем цилиндрам в мотеле.

Kaleidoscope and facial rec firing on all cylinders.
Калейдоскоп и система распознавания лиц работают на полную катушку.

All cylinders shall be protected from fire with pressure relief devices.
Все баллоны оборудуют предохранительными устройствами в целях защиты от огня.

So far we are firing on all cylinders, so what's up?
Так что мы работаем на всю катушку, в чем дело?

All cylinders shall be protected from fire with pressure relief devices.
Все баллоны должны быть оборудованы предохранительными устройствами в целях защиты от огня.

This Panther offense is firing on all cylinders now.
Нападение Пантер теперь работает на полную катушку.

This standard requires that all cylinders with an MPM should be inspected every 10 years.
Этот стандарт содержит требование, согласно которому все баллоны с МПМ должны подвергаться проверке каждые десять лет.

Production examinations and tests shall be carried out on all cylinders produced in a batch.
Производственные проверки и испытания проводятся на всех баллонах, изготовленных в рамках одной партии.

Once all cylinders on the unit have been fully extended, retract the cylinders and again extend fully.
Как только все гидроцилиндры культиватора были выдвинуты, задвиньте и выдвиньте их еще раз на полный ход.

The MZT7 can be mounted directly into all cylinders with standard T-slots.
Датчик MZT7 устанавливается напрямую во все цилиндры с распространенными Т- пазами.

He praised Hetfield's vocal performance and concluded that Metallica was"firing on all cylinders.
Он также с похвалой отозвался о работе вокалиста и о том факте, что Metallica« выложилась на всю катушку».

All cylinders and parts are precisely detected and positioned by our inductive sensors and encoders.
Положение всех цилиндров и деталей точно определяется и выравнивается с помощью наших индуктивных датчиков и шифраторов.

Continue to direct oil into the system until all cylinders have extended fully.
Продолжайте подавать масло в систему до тех пор, пока все гидроцилиндры полностью не выдвинутся.

All cylinders that fail to meet the requirements shall be rejected or repaired by an approved method.
Все баллоны, которые не удовлетворяют предписанным требованиям, подлежат отбраковке или ремонту с использованием утвержденного метода.

You want your metabolism firing on all cylinders, as a super charged sports car is not broken down scooter.
Вы хотите, чтобы ваш метаболизм стрельбы на всю катушку, как супер заряженный спортивный автомобиль не разбивке мотороллер.

But do not worry, you do not have to run, you will drive on a high-speed jeep, and a dinosaur on all cylinders will be yours to keep pace.
Но не волнуйтесь, вам не придется бежать, вы будете гнать на скоростном джипе, а динозавр на всех парах будет за вами поспевать.

All cylinders represented by a batch test which fail to meet the specified requirements shall follow the procedures specified in paragraph 6.16. above.
Все баллоны, входящие в партию, которая не удовлетворяет указанным параметрам, подвергаются процедуре проверки, изложенной в пункте 6. 16 выше.

If one or more tests prove even partially unsatisfactory, all cylinders of the batch shall be rejected.
Если одно или более испытаний дадут хотя бы частично неудовлетворительные результаты, все баллоны из данной партии выбраковываются.

We are firing on all cylinders and we have got some exciting things in the pipeline for this year including iPhone 4 on Verizon which customers can't wait to get their hands on.
Мы движемся на всех парах и имеем в запасе еще несколько захватывающих вещей в этом году, включая Verizon iPhone 4, о которых не терпится узнать покупателям.

Alright listen up Burners, now that I have got my team firing on all cylinders again, we have got one last piece of unfinished business.
Окей, слушай сюда, бернеры. Теперь, когда моя команда снова гонит на всех цилиндрах, у нас осталось последнее незаконченное дело.

All cylinders represented by a batch test which fail to meet the specified requirements shall follow the procedures specified in paragraph 6.16. above.
В отношении всех баллонов или корпусов, входящих в партию, которая не удовлетворяет установленным требованиям, применяют процедуру, указанную в пункте 6. 16 выше.

Construction standards are and should be mandatory for all cylinders, but this is not automatically the case for procedural standards.
Стандарты на изготовление являются и должны быть обязательными для всех баллонов, однако это требование не распространяется автоматически на процедурный стандарт.

For all cylinders operating under a fifteen year inspection regime the cylinder and or valve will undergo a positive pressure and a functionality check at each filling.
В случае всех баллонов, в отношении которых применяется режим проверок с 15- летней периодичностью, перед каждым наполнением баллон и/ или клапан будут подвергаться испытанию на положительное давление и проверке функциональности.

If the cylinders have been properly bypassed, all cylinders and hoses should be filled with oil with no air in the system.
Если гидроцилиндры правильно выполнили перепуск масла, все гидроцилиндры и шланги должны быть полностью заполнены маслом без присутствия воздуха в системе.

Should any of the three additional cylinders fail to meet the minimum requirement regarding the number of pressure cycles(11,000 cycles), then all cylinders of this batch shall be rejected.
Если какой-либо из этих трех дополнительных баллонов не удовлетворяет минимальным требованиям в отношении предписанного числа циклов изменения давления( 11 000 циклов), то в этом случае все баллоны из данной партии выбраковываются.