ALL EVALUATION REPORTS на Русском - Русский перевод

• все доклады об оценке

Примеры использования All evaluation reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, all evaluation reports are publicly accessible.
Помимо этого, все доклады об оценке имеют открытый характер.

Ensure the transparency of, and public access to, all evaluation reports; and.
Обеспечивают транспарентность и доступность всех докладов по оценке;

All evaluation reports will be made available on the UN-Habitat evaluation website.
Все доклады об оценке будут опубликованы на веб- сайте оценки ООН- Хабитат.

Ensure the preparation and availability of management responses for all evaluation reports;
Обеспечить подготовку и представление откликов руководства на все доклады об оценке;

All evaluation reports have been made publicly available on the new evaluation website.
Все доклады о результатах оценок имеются на новом вебсайте, посвященном оценкам..

The Board welcomed the Executive Director's decision to publish all evaluation reports.
Совет приветствовал решение Директора- исполнителя публиковать все доклады о проведенных оценках.

All evaluation reports are available publicly and posted under the UNIDO website www. unido. org/doc/5122.
Все доклады по оценке являются общедоступными и размещены на веб- сайте ЮНИДО www. unido. org/ doc/ 5122.

The Executive Board welcomed the Executive Director's decision to publicize all evaluation reports.
Исполнительный совет приветствовал решение популяризовать все доклады о проведенных оценках.

Five programmes account for a majority of all evaluation reports(65 per cent) submitted to OIOS for the biennium.
На пять программ приходится большинство из всех докладов об оценке( 65 процентов), представленных УСВН за этот двухлетний период.

All evaluation reports and their management responses are made available publicly in the Evaluation Resources Centre.
Доступ к информации о всех докладах об оценке и управленческих мерах обеспечивается с помощью Аналитического ресурсного центра.

A key limitation of the present study is that OIOS may not have received all evaluation reports finalized during the biennium 2008-2009.
Основное ограничение для проведения настоящего исследования связано с тем, что УСВН, возможно, не получило все доклады об оценке, подготовленные в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.

All evaluation reports were submitted to the global evaluation database along with 90 per cent of the corresponding management responses.
Все отчеты об оценке заносятся в глобальную базу данных по оценке наряду с 90 процентами соответствующих ответов руководства.

A key limitation of the present study is that OIOS cannot verify that it has identified and obtained all evaluation reports for the biennium 2006-2007.
Одним из главных ограничений настоящего исследования является то, что УСВН не может подтвердить, что оно выявило и получило все доклады об оценке за двухгодичный период 2006- 2007 годов.

All evaluation reports of UNHCR have a restricted distribution, except for the synthesis reports, which are made available at meetings of the UNHCR Executive Committee.
Все оценочные доклады УВКБ являются документами ограниченного распространения, за исключением сводных докладов, которые распространяются на заседаниях Исполнительного комитета УВКБ.

In January 2013, UN-Women launched its global accountability and tracking of evaluation use system, which allows public access to all evaluation reports.
В январе 2013 года Структура<< ООН- женщины>> внедрила систему глобальной отчетности и контроля использования оценки, которая обеспечивает широкий доступ ко всем докладам о результатах оценки.

In 2011 the Evaluation Office will begin assessing the quality of all evaluation reports commissioned in accordance with respective evaluation plans.
В 2011 году Управление по вопросам оценки приступит к осуществлению оценки всех докладов об оценке, запрошенных в соответствии с имеющимися планами по вопросам оценки..

The correlation between successful implementation of quality infrastructure projects and proper application of project management tools is evidenced by almost all evaluation reports analyzed by the authors.
Системы государственных закупок часто не в 32 Взаимосвязь между успешной реализацией проектов СКК и правильным применением инструментов управления подтверждается практически во всех оценочных отчетах, проанализированных авторами.

Previously, five programmes accounted for 65 per cent of all evaluation reports(see A/64/63, para. 45), whereas in 2008-2009 the top five programmes accounted for only 46 per cent.
Ранее пять программ представили 65 процентов всех докладов об оценке( см. А/ 64/ 63, пункт 45), тогда как в 2008- 2009 годах пять основных программ представили только 46 процентов докладов..

They encouraged UNFPA to continue making its evaluation reports available through the UNFPA website and stressed that all evaluation reports should be available to DOS.
Они рекомендовали ЮНФПА продолжать обеспечивать доступ к докладам об оценке, размещая их на веб- сайте ЮНФПА, и подчеркнули, что все доклады об оценке должны быть доступными для ОСН.

There was noted improvement, and in the 2009/10 financial year all evaluation reports were acceptable to the local committee on contracts, enabling it to award bids as required.
Ситуация заметно улучшилась, и в 2009/ 10 финансовом году все доклады об оценке были признаны приемлемыми для рассмотрения местным комитетом по контрактам, который на их основе определяет победителей торгов.

Safeguards the independence of the Evaluation Office by ensuring that the Director has the final say on the contents of all evaluation reports issued by the Evaluation Office;
Обеспечивает независимость Управления по оценке благодаря тому, что Директор является конечной инстанцией, определяющей содержание всех докладов об оценке, которые готовит Управление по оценке;

In addition, a more uniform format was adopted for all evaluation reports, paying particular attention to highlighting the methodology and placing a stronger emphasis on evaluation findings.
Кроме того, для всех докладов об оценках был принят более единообразный формат, причем особое внимание уделяется выделению методологии, и более сильный акцент делается на результатах оценок..

The small size of the sample and its non-random nature are limitations of the meta-evaluation, and therefore the findings cannot be projected to the universe of all evaluation reports produced by programmes in the Secretariat.
Недостатками метаоценки являются небольшой размер выборки и ее неслучайный характер, и поэтому сделанные выводы нельзя распространять на все доклады об оценках, подготовленные в рамках программ в Секретариате.

Indeed, 40 per cent of all evaluation reports from the Arab States were marked as'moderately unsatisfactory' or worse in 2012, more than any other region, indicating significant evaluation quality issues.
В самом деле, 40 процентом всех отчетов об оценке из арабских государств были оценены на<< умеренно неудовлетворительно>> или ниже в 2012 году-- больше, чем в любом другом регионе, что свидетельствует о серьезных проблемах качества оценок.

The Director of Evaluation reminded delegations that, since June 2002, UNICEF had released all evaluation reports as a matter of policy, and this was mentioned in the proposed policy.
Директор Управления по оценке напомнил делегациям о том, что с июня 2002 года ЮНИСЕФ взял за правило публиковать все доклады по оценке, о чем также упоминается в предлагаемой политике.

The Unit also provides regular revisions and updates of normative tools, guidelines and templates that must be used in the evaluation process and makes these available on the UNODC website, together with all evaluation reports.
Группа также обеспечивает регулярный пересмотр и обновление нормативных документов, руководящих указаний и шаблонов, которые должны использоваться в процессе оценки, и размещает их на веб- сайте УНП ООН вместе со всеми докладами о результатах оценок.

The Board observed that the Central Evaluation Unit sends all evaluation reports to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in draft for comments and suggestions before they are issued as official documents.
Комиссия отметила, что до издания всех докладов по оценке в качестве официальных документов Группа централизованной оценки направляет их в Управление по планированию программ, бюджету и счетам в форме проектов для замечаний и предложений.

The Unit has also provided revisions of normative tools, guidelines and templates to be used on a mandatory basis in the evaluation process; the tools are accessible on the UNODC website, together with all evaluation reports.
Группа также предоставила пересмотренные варианты нормативных инструментов, руководящих принципов и образцов, которые будут в обязательном порядке использоваться в процессе оценки; эти инструменты можно найти на веб- сайте УНП ООН вместе со всеми докладами о результатах оценок.

All programme managers should ensure that all evaluation reports are made available on the Internet and/or the Intranet in user-friendly form to increase transparency and permit a greater level of common learning across the Secretariat para. 69.
Все руководители программ должны обеспечивать размещение на интернете и/ или интранете всех докладов по оценке в удобной для пользователей форме в целях повышения транспарентности и расширения обмена информацией в Секретариате пункт 69.

In the field of evaluation, two executive directives, issued in 1993 and 1997, required that country offices submit all evaluation reports and studies to the regional office and headquarters regularly and on a timely basis.
Две руководящие директивы в отношении оценки, изданные, соответственно, в 1993 и 1997 годах, требуют от страновых отделений регулярного и своевременного представления региональным отделениям и штаб-квартире всех докладов по результатам оценок и исследований.