ALL EVALUATIONS на Русском - Русский перевод

• все оценки
• всех оценок
• всех оценках
• всеми оценками

Примеры использования All evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA systematically plans and budgets all evaluations.
ЮНФПА осуществляет систематическую подготовку планов и бюджетов всех оценок.

All evaluations and their management responses are publicly available.
Все оценки и ответы руководства по ним доступны для широкой общественности.

Clear mechanisms for developing a management response to all evaluations;
Создать четкие механизмы реагирования руководства на заключения по итогам всех оценок;

All evaluations, moreover, will be accompanied by a management response.
Кроме того, все оценки будут сопровождаться мерами реагирования со стороны руководства.

UNICEF has created an evaluation database for all evaluations supported by UNICEF.
ЮНИСЕФ создал базу данных по всем оценкам, проводимым при содействии ЮНИСЕФ.

All evaluations begin with a thorough inspection of the dryer with the customer's goals in mind.
Любая оценка начинается с основательного контроля сушилки с учетом целей клиента.

The evaluation policy requires a management response to all evaluations.
Политика в области оценки требует, чтобы руководство реагировало на все оценки.

All evaluations are now funded directly from the projects to be evaluated.
В настоящее время все оценки финансируются напрямую за счет проектов, которые подлежат оценке..

In addition, UNICEF adheres to the United Nations policy of making all evaluations publicly available.
Кроме того, ЮНИСЕФ выполняет установку Организации Объединенных Наций в отношении открытой публикации всех оценок.

But all evaluations note the decline in resources and the restriction it places on effectiveness.
Однако во всех оценках отмечается уменьшение ресурсов и вызванное этим ограничение эффективности.

Manage the evaluation quality rating process and rate all evaluations within six months of submission;
Руководить процессом определения качества оценки и классифицировать все оценки в пределах шести месяцев с момента представления;

For all evaluations, a follow-up plan is prepared and responsibilities are allocated accordingly.
По всем оценкам готовится план последующей деятельности и соответствующим образом распределяются обязанности.

The Division for Oversight Services also provides oversight for all evaluations, including monitoring and assessing the quality of evaluations..
Отдел служб надзора осуществляет также надзор за всеми оценками, включая контроль и определение качества оценок..

Of all evaluations completed during the reporting period, 35% of them have a management response.
Из всех оценок, подготовленных в течение отчетного периода, 35 процентов включают принятые руководством меры.

A few delegations also questioned the ways in which gender and human rights could be integrated into all evaluations in all programmes.
Некоторые делегации также поинтересовались тем, как можно учесть гендерные вопросы и права человека во всех оценках всех программ.

All evaluations of the Programme were made by independent experts in order to ensure maximum objectivity.
Для обеспечения максимальной объективности всеми оценками этой программы занимались независимые эксперты.

The revised UNDP evaluation policy stipulates that all evaluations included in evaluation plans are mandatory.
Согласно пересмотренной директиве по вопросам оценки ПРООН, проведение всех оценок, включенных в план оценок, является обязательным к исполнению.

All evaluations should meet minimum quality standards defined by the Evaluation Office.
Все оценки должны соответствовать минимальным стандартам качества, установленным Управлением по оценке..

The Executive Director reports regularly to the Executive Board on the use of and follow-up of all evaluations, as part of his or her annual report to the Executive Board.
Директор- исполнитель регулярно отчитывается перед Исполнительным советом по вопросам использования всех оценок и последующей деятельности по их итогам в рамках его или ее ежегодного доклада Исполнительному совету.

For all evaluations at UNICEF, a comprehensive annual assessment of quality is completed against stringent criteria.
Для всех оценок в ЮНИСЕФ проводится ежегодный всеобъемлющий анализ качества на основе строгих критериев.

Takes note of the efforts of UNDP management to ensure that all evaluations, centralized and decentralized, receive a management response with specific timetables for action;
Принимает к сведению усилия руководства ПРООН, направленные на обеспечение того, чтобы все оценки, будь- то централизованные или децентрализованные, сопровождались получением ответа руководства с конкретным графиком принятия мер по их выводам;

All evaluations must be tabulated on a summary which is to be signed and certified by the evaluators.
Все оценки должны быть представлены в виде краткой таблицы, которую подписывают и утверждают лица, проводящие оценку..

Prepares, in consultation with national partners, management responses to all evaluations, and ensures and tracks appropriate, timely implementation of the agreed evaluation recommendations;
В консультации с национальными партнерами подготавливают ответы руководителей на все оценки, а также обеспечивают и отслеживают надлежащее и своевременное осуществление согласованных рекомендаций по итогам оценки;.

All evaluations should meet the minimum quality standards and criteria defined by the Evaluation Office.
Все оценки должны соответствовать минимальным стандартам качества и критериям, определенным Группой по вопросам оценки..

This annex covers all items contained in Annex 2 of the MTSP, all evaluations directly managed by the Evaluation Office, and a selection of important additional global-level evaluations..
В настоящем приложении представлена информация обо всех пунктах, включенных в приложение 2 к ССП, всех оценках, организованных непосредственно Управлением по оценке, и о ряде других важных оценок, проведенных на глобальном уровне.

All evaluations result in feedback, which should be used to improve the relevant process, phase or sub-process, creating a quality loop.
Результатом всех оценок являются замечания и комментарии, которые следует использовать для совершенствования соответствующего процесса, этапа или субпроцесса, образуя петлю качества.

Prepare management responses to all evaluations, and ensure and track appropriate, timely implementation of the agreed evaluation recommendations;
Готовят ответ руководителей на все оценки, а также обеспечивают и отслеживают своевременное и соответствующее осуществление согласованных рекомендаций, сделанных по итогам оценки;.

All evaluations are carried out by independent consultants, who assess the effectiveness, efficiency, and sustainability of the project activities and results.
Все оценки проводятся независимыми консультантами, которые определяют действенность и эффективность мероприятий по проекту, а также устойчивость достигнутых результатов.

The term"decentralized" is meant to take into account all evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts, as distinct from evaluations commissioned and conducted by IEO.
Термин<< децентрализованная>> означает учет всех оценок, заказанных осуществляющими программы подразделениями и выполняемых независимыми внешними экспертами, в отличие от оценок, заказанных и выполненных НУВО.

All evaluations follow the same guiding principles of rigour and transparency, and share the same purpose of organizational learning and accountability.
Все оценки придерживаются одних и тех же руководящих принципов в отношении тщательности и транспарентности и имеют одну и ту же цель-- накопление организационного опыта и организационную подотчетность.