ALL EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• все переживания
• весь опыт

Примеры использования All experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

All experiences are not accompanied by joy.
Не все переживания сопровождаются радостью.

Luxvel to summarize all experiences to enjoy your trip.
Luxvel обобщить весь опыт, чтобы наслаждаться своей поездкой.

All experiences were merely on‘the higher planes of the mind.
Все переживания были только на" высших планах ума".

They have stopped before reaching the final stage where all experiences disappear.
Они остановились, не достигнув конечной стадии, когда все переживания исчезают.

All experiences will have contributed to your overall understanding of the lower vibrations.
Весь опыт будет добавлен к вашему общему пониманию низких вибраций.

In this case, the orgasm is the most spiritual of all experiences available to ordinary people.
В этом смысле оргазм- это самое духовное из всех переживаний, доступных обычным людям.

All experiences were spent at a room temperature and pressure of a fluid up to 60 ат.
Все опыты проводились при комнатной температуре и давлении флюида до 60 ат.

It is an inner silence and quietude in which all experiences can happen without producing any disturbance.
Это- внутренняя тишина и покой, в котором все переживания могут происходить, не производя никаких нарушений.

So treat all experiences as essential to your development and upliftment.
Поэтому смотрите на все события, как на необходимые для вашего развития и подъема.

That encourages them to look beyond their present lives, and understand that all experiences happen for a purpose.
Это вдохновит их смотреть за пределы их нынешних жизней и понимать, что все переживания случаются для определенной цели.

All experiences come in the silence but they do not come all pell-mell in a crowd at the beginning.
Все переживания приходят в тишину, но они не приходят толпами вначале.

However, it was noted that not all experiences of public-private partnership had been successful.
Вместе с тем было отмечено, что не во всех случаях опыт развития партнерства между государственным и частным секторами был успешным.

On a communication thread vibrations of consciousness conducted and all of its clouding and all experiences are transferred to the Teacher.
По нити связи Учителю передаются вибрации сознания ведомого и все омрачения его и все переживания.

Sometimes you will get lucky but all experiences are intentional and karma can be viewed as either negative or positive.
Иногда вы будете удачливыми, но все испытания намеренные и карму можно рассматривать и как позитивную и как негативную.

You will soon forget the traumas and disappointments of some earthly experiences, knowing that they have given you a broad outlook that enables you to cope with all experiences.
Вы быстро забудете травмы и разочарования некоторых земных событий, зная, что они дали вам широкий кругозор, позволяющий справиться со всеми испытаниями.

Those who have occult experiences come to periods when all experiences cease and even seem finished for ever.
Те, кто имеют оккультные переживания, проходят через периоды, когда все переживания прекращаются и даже кажется, что они закончились навсегда.

All experiences will feed your desire for progress and you are more in charge of what they may be, and also more in control of them.
Любой опыт будет подпитывать ваше желание продвигаться вперед, и вы все больше отвечаете за то, каким он может быть, а также больше можете управлять им.

If there were no death we would go on and on and on, captives in the body, having tried all experiences which promised much but in the end yielded nothing.
Если бы не было смерти, мы бы продолжали жить, до бесконечности, в плену тела, перепробовав все опыты, которые много обещали, но в конце ничего не дали.

With hook couplings, all experiences show a higher practical force in opening direction caused directly by the drawbar eye(class L) in on-road conditions.
Весь опыт эксплуатации крючкообразных сцепных устройств свидетельствует о наличии практически более высокого показателя силовой нагрузки в направлении открытия непосредственно со стороны проушины( класс L) в дорожных условиях.

There all movements are the steps of the Truth; there all beings are souls and powers and bodies of the divine Light; there all experiences are seas and floods and waves of an intense and absolute Ananda.
Там все движения суть шаги Истины; там все существа суть души, силы и тела божественного Света; там все переживания суть моря, потоки и волны интенсивной и абсолютной Ананды.

Nineteenth-century materialism tried to explain all experiences of the soul as phenomena of the brain, as physical functions, just like breathing and digestion.
Но материализм девятнадцатого столетия попытался объяснить все ощущения души как феномен мозга и как физические функции, такие же как дыхание и пищеварение.

The creation of a single support unit by itself creates an optimal feedback loop in further optimizing the data collection activities and an optimal use of knowledge, since all experiences on external feedback is concentrated in one single point.
Создание единого вспомогательного подразделения само по себе создает оптимальную обратную связь, еще более оптимизируя деятельность по сбору данных и обеспечивая оптимальное использование опыта, поскольку весь опыт сосредоточен в одном- единственном подразделении.

The passing year more than offset by Aliya Mustafina all experiences that fell on it before the Olympic Games in London- a serious injury, surgery, long recovery.
Уходящий год с лихвой компенсировал Алие МУСТАФИНОЙ все переживания, которые свалились на нее перед Олимпийскими играми в Лондоне,- тяжелую травму, операцию, длительное восстановление.

Invites the Secretariat and regional and subregional organizations to explore further information-sharing on respective capabilities and lessons-learnt in peacekeeping by expanding the scope of the website of the Peacekeeping Best Practices Section to cover the deployment experiences of all regional and subregional organizations and all experiences of cooperation in peacekeeping between the United Nations and these organizations.
Предлагает Секретариату и региональным и субрегиональным организациям изучить дальнейшие способы обмена информацией о соответствующих потенциалах и извлекаемых уроках в деле поддержания мира, расширив при этом охват веб- сайта Секции по передовому опыту поддержания мира таким образом, чтобы отражался опыт всех региональных и субрегиональных организаций в части развертывания и весь опыт сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и этими организациями в деле поддержания мира.

A comprehensive federal registration programme, pulling together all experiences of operating successful projects, as well as their goals and arrangements, expected and required contributions.
Разработать комплексную федеральную программу регистрации, использовав при этом весь опыт работы успешных проектов, а также их цели и мероприятия, ожидаемые и требуемые средства;

Nearly all experiences of successful breakthroughs in Russian history are the results of glorious efforts of small group of people who have managed to overcome the negative national conditions.
Практически весь опыт успешных модернизаций, которые были в российской истории,- это опыт сверхусилий небольшой группы людей, которая преодолевает отрицательные национальные условия.

Then you should dispose all experience and skills of our designers.
Тогда к вашим услугам весь опыт и мастерство оформителей компании« Мир шариков».

Already, There were to be remade all experience after many years with single cylinder.
Уже, Там были быть переделал весь опыт после многих лет с одним цилиндром.

To work with"heavy" graphic files needed all experience of ETC London.
Для работы с« тяжелыми» графическими файлами потребовался весь опыт компании ETC London.

If you leave a stack on an empty map square, the stack loses all experience.
Если вы оставляете отряд на пустом месте карты, он теряет весь опыт.