ALL FACULTIES на Русском - Русский перевод

• все факультеты
• всех факультетах
• всех факультетов

Примеры использования All faculties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukrainian language- on all faculties;
На украинском языке- на всех специальностях;

All faculties came very responsibly to this contest.
Все факультеты подошли очень ответственно к данному конкурсу.

The competition was attended by teams from all faculties.
В конкурсе приняли участие команды всех факультетов.

It provides services to all faculties and scientific centres.
Предприятие оказывает услуги всем научным заведениям и центрам.

Today, it hold the meetings with 1st year students from all faculties.
Сейчас в нем проходят встречи первокурсников по всем факультетам.

There are also disparities in all faculties of the University of Burundi.
В Бурундийском университете неравенство наблюдается на всех факультетах.

All faculties actively manifested themselves both in individual and team classifications.
Все факультеты активно заявили о себе как в командном, так и в индивидуальном зачете.

The event was attended by graduates of all faculties of our university.
В данном мероприятии приняли участие выпускники всех факультетов нашего вуза.

Completely in all faculties of education to receive a master's degree or bachelor's degree, as well as possible doctoral thesis.
Абсолютно на всех факультетах обучение возможно с последующим получением диплома магистра либо же бакалавра, а также возможна защита докторской диссертации.

The University has a large campus where all faculties are conveniently located.
Также в университете есть большой кампус, где удобно расположены все факультеты.

Students completing fourth-level education can enrol in corresponding faculties and those completing comprehensive secondary school can enrol in all faculties.
Учащиеся, окончившие четвертый уровень образования, могут поступать на соответствующие отделения вузов, а учащиеся, окончившие курс общеобразовательной средней школы, могут поступать в любые вузы.

In 2 National University trains 38 students from all faculties of the University.
В 2- х сборных Университета тренируется 38 студентов со всех факультетов Университета.

Admission is organized at all faculties and specializations existing at TUM without exception.
Прием осуществляется на все факультеты и специальности, существующие в ТУМ, без исключения.

There is a wide range of correspondents among students at all faculties of the University.
Издание имеет широкую сеть студкоров во всех Институтах и на всех факультетах университета.

During a year -1742 students of 2nd course all faculties participated in social useful labor for the University welfare.
Студента 2 курса всех факультетов в течение года участвовали общественно-полезном труде на благо университета.

Prepared guidelines of athletic exercises for students of all faculties"KPI"/"KPI", m.
Подготовил методические указания по атлетической гимнастики для студентов всех факультетов НТУУ" КПИ"/ НТУУ" КПИ", г.

Russian Language department is provided with all teaching materials in accordance with SCES: working programs, syllabuses for all faculties of the 1stcourse in the following specialties: general medicine, stomatology, public health, medico-prophylactic business, technology of pharmaceutical manufacture, nursing business, management.
Кафедра русского языка обеспечена всеми учебно-методическими материалами в соответствии с ГОСО: рабочими программами, силлабусами для всех факультетов 1 курса по следующим специальностям: общая медицина, стоматология, общественное здравоохранение, медико- профилактическое дело, фармация, технология фармацевтического производства, сестринское дело, менеджмент.

Hektor Cafe introduces an innovative& fresh cafeteria culture in Tartu as we are open daily for both the guests at Hektor Design Hostels as well the citizens of Tartu, situated comfortably next to Tartu Aparaaditehas and in between all faculties& campuses of the University of Tartu.
Мы открыты ежедневно как для гостей Hektor Design Hostels, так и жителей Тарту, и удобно расположены рядом с Aparaaditehas и между всеми факультетами и кампусами Тартуского университета.

Nevertheless, it was not until 1963 that all faculties offered their courses in Dutch.
Тем не менее, только в 1963 году все факультеты начали вести преподавание всех курсов на нидерландском языке.

The Department ATC was preparing engineers at specialty“Automatics and Telemechanics”(first admission 1959 within the State University of Moldova and the first promotion in 1964) and taught initiating courses in computer science at all faculties of CPI.
Кафедра АВТ готовила инженеров по специальности« Автоматика и телемеханика»( первый прием был в 1959 году в Государственном университете Молдовы и первый выпуск в 1964 году) и преподавала курсы по вычислительной технике на всех факультетах КПИ.

In this small tour delegation had an opportunity to see all faculties and to learn 20 years history of our university.
В этой небольшой делегации тур имел возможность увидеть все способности и узнать 20- летнюю историю нашего университета.

Although it is a part of the Faculty of Business Administration, the department is considered to be a universal department, because the disciplines"Russian language" and"Business correspondence" are taught at the I, II courses of the bachelor's degree at all faculties, as well as in the I course of the Master's Degree.
В настоящее время кафедра находится в составе факультета« Администрация бизнеса», по своей функции считается общеуниверситетской кафедрой, потому что преподаваемые дисциплины« Русский язык» и« Деловая переписка» обучаются на ступени бакалавра всех факультетов на I, II курсах, в то же время на I курсе ступени магистратуры.

The chair of philosophy and methodology of science provides teaching of the philosophical disciplines at all faculties of the BSU and at all levels of high and post graduate education students, post-graduate students.
Кафедра философии и методологии науки осуществляет преподавание философских дисциплин на всех факультетах Белгосуниверситета и всех уровнях высшего и постдипломного образования студенты, магистранты, аспиранты.

The NCWA brought the issue of eliminating educational discrimination before the Cabinet and recommended that the quota system according to sex be abolished in selecting students for higher education institutions, both under the Ministry of University Affairs and other government agencies in all faculties and subjects.
НКДЖ обратила внимание Кабинета на необходимость ликвидации дискриминации в области образования и рекомендовала отменить систему квот по признаку пола при отборе учащихся в высшие учебные заведения, находящихся в ведении министерства по делам университетов и других государственных учреждений, на все факультеты и по всем предметам.

Information inquiries and advance order by the departments of all faculties regarding publishing and bookselling information;
Информационных запросов и предварительных заказов кафедр всех факультетов по издательской и книготорговой информации;

The work of subject sections will be held from 12.00 till 15.00 at all faculties of TNU in all specialities.
Работа предметных секций будет проходить с 12. 00 до 15. 00 на всех факультетах ТНУ по всем направлениям подготовки.

The scholarships quota in MIPT in general on this Charitable program is the general quantity of the scholarships for the students studied at all faculties of MIPT equal to 680(six hundred and eighty) scholarships in the amount 8000(eight thousand) roubles a month during 5(five) months.
Квота стипендий по МФТИ в целом по настоящей Благотворительной программе- это общее количество стипендий для студентов, обучающихся на всех факультетах МФТИ, равное 680( шестистам восьмидесяти) стипендиям в размере 8000( восемь тысяч) рублей в месяц в течение 5( пяти) месяцев.

After 1935 some courses were taught in both French and Dutch, but it was only in 1963 that all faculties held courses in both languages.
С 1935 года некоторые курсы преподавались как на французском, так и на нидерландском языках, но только с 1963 года все факультеты начали проводить курсы на обоих языках.

The scholarships quota in MIPT in general on this Charitable program is the general quantity of the scholarships for the students studied at all faculties of MIPT equal to 340(three hundred and forty) scholarships in the amount 8000(eight thousand) roubles a month.
Квота стипендий по МФТИ в целом по настоящей Благотворительной программе- это общее количество стипендий для студентов, обучающихся на всех факультетах МФТИ, равное 340( трехсот сорока) стипендиям в размере 8000( восемь тысяч) рублей в месяц.

Announcements possibility of multicasting to all users of the system, all faculty, learners, learners of any specialty, group, course, form of training, etc.
Объявления Возможность групповой рассылки всем пользователям системы, всем преподавателям, обучающимся, обучающимся какой-либо специальности, группы, курса, формы обучения и т. д.