ALL FIRST на Русском - Русский перевод

• все первые
• всех первых
• всеми первыми
• всех коренных

Примеры использования All first на Английском языке и их переводы на Русский язык

All first editions?
Все первые издания?

Well, let us check all first.
Что ж, давайте проверим все первые.

List all first subnational levels here.
Укажите здесь все первые субнациональные уровни.

Remember how we all first met?
Помните, как мы все впервые встретились?

All first Idols were Varyags, naming Russia, i.e.
Все первые Кумиры были варягами, называли себя Русью, т. е.

It was a tender this year, with all first always grouped together.
Это был конкурс в этом году, со всеми впервые, всегда группируются вместе.

All first editions, the best available on German history.
Все первые издания, самые достоверные из имеющихся по истории Германии.

Residents of Tyumen won all first places, everyone in the weight category.
Тюменцы завоевали все первые места, каждый в своей весовой категории.

First article layouts and spectrometer material certifications are provided with all first article samples.
Первые планы статьи и аттестации спектрометра материальные обеспечены с всеми первыми образцами статьи.

For all first leg matches, one has to give a different points rule than for the second leg.
Для всех первых игр назначается иное правило начисления баллов, чем на серию ответных игр.

The process is voluntary and is open to all First Nations in British Columbia.
Данный процесс является добровольным и открыт для всех коренных народов в Британской Колумбии.

The Minister's guidelines specify that all first requests for ministerial intervention under section 417 are referred to the Minister for possible consideration counsel's emphasis.
В инструкциях министра указано, что все первые ходатайства о вмешательстве министра, подаваемые на основании статьи 417, передаются министру для возможного рассмотрения выделено адвокатом.

In fact, I think there ought to be a law that all first dates should be outdoors.
На самом деле, я считаю, что должен быть закон о том, что все первые свидания должны проходить на свежем воздухе.

Surely you know play, all first select the number you want and then you put in the box.
Конечно, вы знаете играть, все сначала выберите номер, который вы хотите, и тогда вы положили в коробку.

With registration of the company to the Commercial Register, the motion to the relevant Regional Court must be signed by all first Managers in front of a notary public and then submitted.
Для регистрации компании в Торговом Реестре, должно быть представлено ходатайство, в соответствующий областной суд, по стандартной форме, подписанное всеми первыми руководителями компании в присутствии нотариуса.

Our R&D Engineers inspect all first lots to ensure quality and characteristics are consistent and match requirements.
Наши инженеры исследователи проверяют все первые партии, чтобы гарантировать соответствие качества и характеристик и соответствие требованиям.

In another way, it could not be, because the participants were all first numbers of the Ukrainian team collections.
По-другому быть не могло, ведь среди участников были все первые номера сборной Украины сборники.

All first reporting officers will ask their supervisees to provide feedback on work performed during the performance cycle related to the competency of managing performance.
Все первые вышестоящие начальники предложат своим подчиненным представить отзывы о проделанной ими работе в течение цикла служебной деятельности по статье<< компетентность в области управления служебной деятельностью.

Indeed, in the domain of patents, up to 35 percent of all first filings worldwide may relate to smartphones.
Так, со смартфонами могут быть связаны до 35 процентов всех первичных заявок на получение патентов во всем мире.

A subset of AST results containing all first isolates from blood and CSF cultures yielding organisms specified by CAESAR for the period 1 January 2016 to 31 December 2016 were provided to CAESAR.
Подгруппа результатов ТЧА всех первых изолятов указанных в CAESAR микроорганизмов, полученных при культивировании образцов крови и СМЖ за период с 1 января по 31 декабря 2016 г., была представлена в CAESAR.

Assembly of First Nations-- National Indian Brotherhood is committed to advancing the interests of First Nations peoples generally and, more specifically, improving economic conditions for all First Nations peoples.
Ассамблея первых наций- Национальное братство индейцев занимается продвижением и защитой интересов коренных народов в целом и, более конкретно, улучшением экономических условий для всех коренных народов.

Health and Environment" was a regular component in all first reviews and always elaborated in cooperation with WHO.
Тема" Здоровье и окружающая среда" представляла собой регулярный компонент всех первых обзоров и всегда разрабатывалась в сотрудничестве с ВОЗ.

All first three volumes of the epopee"The Churaevs"-"Brothers","Descent in a valley", and"Command of land"- were recognized as prominent works of the World literature by a special committee of intellectual cooperation at League of the nations".
Все первые три тома эпопеи" Чураевы"-" Братья"," Спуск в долину", и" Веление земли"- специальным комитетом интеллектуальной кооперации при Лиге наций признаны выдающимися трудами Мировой литературы".

It was suggested that open publication requirements should be applied to all first stage of framework agreements, but that the other elements of open procurement methods would not apply.
Было высказано предположение о том, что требования об открытой публикации должны применяться ко всему первому этапу рамочных соглашений, но что применимость других элементов открытых методов закупок предусматриваться не будет.

Similarly, the role of the second reporting officer encompasses resolving disagreements between the staff member and the first reporting officer in the implementation of the performance management system, ensuring consistent and fair application across work units by all first reporting officers who report to him or her.
Аналогичным образом, роль второго оценивающего сотрудника включает в себя урегулирование разногласий между сотрудником и первым оценивающим сотрудником в части осуществления системы организации служебной деятельности, обеспечивая ее последовательное и справедливое применение по рабочим подразделениям всеми первыми оценивающими сотрудниками, которые подотчетны такому сотруднику.

The spacious living room occupies practically all first floor and consists of kitchen equipped with all necessary household appliances, a lunch zone opposite to windows with panoramic views.
Просторная гостиная занимает практически весь первый этаж и состоит из кухни, оснащенной всей необходимой техникой, обеденной зоны напротив окон с панорамными видами.

The purpose of the Plan is to fundamentally change the health status of First Nations people in British Columbia by supporting the development of local health plans for all First Nations and recognizing the fundamental importance of community solutions and approaches.
Цель этого плана заключается в том, чтобы радикальным образом улучшить состояние здоровья представителей первых наций в Британской Колумбии за счет внедрения местных планов охраны здоровья для всех первых наций и учета того решающего значения, которое имеют подходы и решения, вырабатываемые на уровне общин.

It's clearly visible how along specified square under a military escort all first officials of the state, who have now become the last ones, are moving, spitefully looking around on by no means loyal to them military forces and celebrating people.
Отчетливо видно, как по вышеназванной площади под военным конвоем шествуют все первые лица государства, ныне ставшие практически последними, злобно озираясь на отнюдь нелояльных к ним военных и улыбающийся и празднующий народ.

A subset of antibiotic susceptibility testing results was provided to CAESAR, containing all first isolates from blood and CSF cultures per patient yielding organisms specified by CAESAR, for the period 1 January to 31 December 2016.
Подгруппа результатов ТЧА всех первых изолятов указанных в CAESAR микроорганизмов( за исключением Salmonella spp,), полученных при культивировании образцов крови и СМЖ каждого пациента за период с 1 января по 31 декабря 2016 г., была отправлена в CAESAR.

A subset of antibiotic susceptibility testing results was provided to CAESAR, containing all first isolates from blood and CSF cultures per patient yielding organisms specified by CAESAR, for the periods 1 January to 31 December 2014 and 1 January to 31 December 2015.
Подгруппа результатов ТЧА всех первых образцов крови и СМЖ в расчете на одного пациента, у которых за периоды с 1 января по 31 декабря 2014 года и с 1 января по 31 декабря 2015 года выделены указанные в CAESAR микроорганизмы, была отправлена в CAESAR.