ALL HAZARDOUS на Русском - Русский перевод

• всех опасных
• все опасные

Примеры использования All hazardous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labelling all hazardous materials.
Маркировки всех опасных материалов;

All hazardous materials are segregated and secured during the movement of cargo by air.
Все опасные материалы отделяются и надежно хранятся во время перевозки грузов по воздуху.

The GHS covers all hazardous chemicals.
ВГС охватывает все опасные химические вещества.

Despite the presence of mirrors, vehicle drivers do not have the necessary visibility of all hazardous areas.
Несмотря на наличие зеркал водители лишены возможности вести наблюдение за всеми опасными областями.

CERCLA applies to all hazardous substances other than oil.
СЕРКЛА применяется в отношении всех опасных веществ, кроме нефти.

Do Internal and External emergency plans exist for all hazardous activities?
Существуют ли внутренние или внешние Планы по чрезвычайным ситуациям для всех опасных видов деятельности?

Customs alert: all hazardous materials, wastes and chemical products merit special attention.
Постоянная готовность таможенных служб: любым опасным материалам, отходам и химическим продуктам надлежит уделять особое внимание.

It should be noted that the Basel Convention does not apply to all hazardous materials, but only to wastes.
Следует отметить, что положения Базельской конвенции применяются не ко всем опасным материалам, а лишь к отходам.

All hazardous wastes resulting from the destruction of chemical weapons were sealed at several structures and areas of the site.
Все опасные отходы, возникшие в результате уничтожения химического оружия, были опечатаны в нескольких сооружениях и районах в пределах этого объекта.

Identification and securing of all hazardous radiation sources in the region.
Выявления и обеспечения безопасного хранения всех опасных радиоактивных источников в регионе.

On the quality production and repair of the various devices that can always be applied to all hazardous installations;
По качественному производству и ремонту различных устройств, которые всегда могут применяться на всех опасных объектах;

For its part, the European Union banned the export of all hazardous e-wastes by implementing the Ban Amendment to the Basel Convention.
Европейский союз со своей стороны запретил экспорт всех опасных" эотходов", приступив к осуществлению касающейся запрещения поправки к Базельской конвенции.

The Central American Agreement on Transboundary Movements of Hazardous Wastes also bans imports of all hazardous wastes.
Центральноамериканское соглашение о трансграничном перемещении опасных отходов также предусматривает запрет на импорт любых опасных отходов.

In addition, FUIB handed over for recycling to other organizations all hazardous and non-hazardous waste of the bank for the year.
Кроме того, ПУМБ передал на утилизацию в другие организации все опасные и неопасные отходы банка за год.

Such plans should cover all hazardous wastes, with wastes consisting of, containing or contaminated with POPs wastes treated as one component.
Такие планы должны охватывать все опасные отходы, при этом отходы, состоящие из СОЗ, содержащие их или загрязненные ими, следует выделить в отдельную категорию.

Accidents Containment and Response Plans were developed for all hazardous production facilities at PJSC«Kazanorgsintez».
На все опасные производственные объекты( ОПО) на ПАО« Казаньоргсинтез» разработаны планы мероприятий по локализации и ликвидации аварий ПМЛА.

REACH strengthens substitution requirements for persistent and bioaccumulative chemicals, which represent only a fraction of all hazardous chemicals.
Система REACH ужесточает требования относительно замены устойчивых и бионакопительных химических веществ, на которые приходится лишь небольшая часть всех опасных химических веществ.

Prior to 2007, more than 95 per cent of all hazardous space debris was created in accidental or deliberate explosions of spacecraft and launch vehicle orbital stages.
До 2007 года свыше 95 процентов всего опасного космического мусора были результатом аварийных или намеренных взрывов космических аппаратов и орбитальных ступеней ракетоносителей.

Ordnance and explosives were handled responsibly, and Israel carefully removed all hazardous materials from houses prior to their demolition.
Израиль обеспечил ответственное обращение с боеприпасами и взрывчатыми веществами и тщательную очистку домов до их сноса от всех опасных материалов.

Supplier will identify and manage all hazardous materials to ensure the safe handling, movement, storage, use, recycling, reuse, and disposal of such materials.
Поставщик будет идентифицировать и управлять всеми опасными материалами, чтобы обеспечить безопасное обращение, передвижение, хранение, использование, переработку, повторное использование и захоронение этих материалов.

Furthermore, the resolution requests the Rapporteur to study the potential adverse effects of all hazardous products and wastes, whether illicit or not.
Кроме того, в резолюции докладчику предлагается изучить отрицательное воздействие всех вредных продуктов и отходов, имеющих законное или незаконное происхождение.

Registration of all hazardous materials, including explosives of all types, with the country's customs authorities. The legal procedures in force must be completed before any shipment is released;
Регистрация в государственной таможенной службе всех опасных материалов, включая взрывчатые вещества всех видов, и ни один груз не выпускается из таможенной зоны без прохождения положенных по закону формальностей;

Question[10]- Please indicate whether on-site(internal) and off-site(external) emergency plans exist for all hazardous activities identified in your country.
Вопрос[ 10]- Пожалуйста, укажите, существуют ли планы чрезвычайных ситуаций на( внутренний) и вне( внешний) установки для всех опасных видов деятельности, выявленных в Вашей стране.

However, it might be disadvantageous to draw up a comprehensive list of all hazardous activities at the current stage in view of the rapid pace of technological change and its potential consequences.
Однако на нынешнем этапе, видимо, было бы нецелесообразным составлять всеобъемлющий перечень всех опасных видов деятельности с учетом быстрых темпов технологических преобразований и их потенциальных последствий.

All hazardous waste resulting from the destruction of chemical weapons was safely sealed at several structures and areas of the Muthanna State Establishment with reinforced concrete and brick walls covered with earth.
Все опасные отходы, образовавшиеся в результате уничтожения химического оружия, были безопасным образом захоронены в ряде наглухо закрытых сооружений и зон Государственного предприятия в ЭльМутанне с использованием армированного бетона и кирпичной кладки, присыпанной землей.

Thus,"CORVUS COMPANY", functioning as hazardous wastes operator, cooperating with"ZAĻAIS CENTRS", stands for all hazardous wastes gathering and utilization according to present LR legislation.
Таким образом," CORVUS COMPANY", уже в качестве оператора опасных отходов, при сотрудничестве с" ZAĻAIS CENTRS", выступает за то, чтобы все опасные отходы были собраны и утилизированы, согласно действующему законодательству ЛР.

The Globally Harmonized System covers all hazardous chemicals in all types of use situations, including production, storage, transport, workplace use, consumer use, and presence in the environment.
Согласованная на глобальном уровне система охватывает все опасные химикаты на всех этапах жизненного цикла, включая производство, хранение, транспорт, использование на рабочем месте, потребительское использование и присутствие в окружающей среде.

The Ministry of Environmental Protection and Regional Development should consider all possible schemes that could accelerate the introduction of prevention and recycling, as well as treatment, of all hazardous wastes, including oil wastes and contaminated soils.
Министерству охраны окружающей среды и регионального развития следует рассмотреть все возможные схемы, позволяющие ускорить внедрение практики предотвращения образования всех опасных отходов и их рециркуляции, а также обработки, охватив при этом проблемы отходов нефтепродуктов и зараженного грунта.

In the course of its emissions inventory, an enterprise must account for all hazardous substances emitted into the atmosphere in the material balance sheet of the applied technological processes, from all stationary polluting sources and from enterprise motor transport.
При инвентаризации выбросов предприятие должно учитывать все опасные вещества, перечисленные в материальном балансе применяемых технологических процессов, выбрасываемые в атмосферу всеми стационарными источниками загрязнения и имеющимся на предприятии автотранспортом.

As part of our dedication to finding more effective means to prevent these outrages, the Federated States of Micronesia has the honour of chairing the ongoing negotiations within the Forum group towards a regional treaty banning transboundary movement of all hazardous wastes.
Как часть нашей приверженности процессу поиска более эффективных мер по предотвращению этих актов грубого произвола Федеративные Штаты Микронезии имеют честь возглавлять проходящие сейчас переговоры в рамках Тихоокеанского форума по выработке регионального договора, запрещающего трансграничные перевозки всех опасных отходов.