ALL HIS HOUSE на Русском - Русский перевод

• всем домом своим

Примеры использования All his house на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he finished all his house.
И окончил весь дом свой.

All his houses are therefore fitted with Premium+ nests.
Поэтому все его птичники оборудованы гнездами Premium.

He made him governor over Egypt and all his house.
И тот назначил его править Египтом и всем своим домом.

All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master"s son.
Все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего.

Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house.
Начальник синагоги Крисп и все его домашние поверили в Господа.

And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
Спустя какое-то время Елка́на пошел со всеми своими домашними принести Иегове ежегодную жертву и свое приношение по обету.

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь домсвой.

A devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.

But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.

Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем своим домом, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

Who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
Он был верен Тому, кто сделал его таковым, как и Моисей был верен во всем Его доме.

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.
Ковчег Иеговы оставался в доме гефя́нина Ове́д- Эдо́ма три месяца, и Иегова благословлял Ове́д- Эдо́ма и всех его домашних.

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
Так погибли Сау́л и три его сына, и вместе с ним погибли все, кто был из его дома.

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
Моисей в самом деле был верным слугою, но только слугою, во всем доме Его, и он лишь предвозвещал то, что провозгласить предстояло в будущем.

And Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
На наших глазах Иегова послал на Египет, на фараона и на всех его домашних великие и страшные знамения и чудеса.

And David said unto Michal,[It was] before Jehovah, who chose me above thy father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel: therefore will I play before Jehovah.
И сказал Давид Мелхоле: пред Господом, Который предпочел меня отцу твоему и всему дому его, утвердив меня вождем народа Господня, Израиля; пред Господом играть и плясать буду;

But Solomon Solomon was building building his own own house house thirteen years thirteen years, and he finished all his house house..
А свой дом дом Соломон Соломон строил строил тринадцать лет и окончил весь дом дом свой.

And David said unto Michal,[It was] before Jehovah, who chose me above thy father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel: therefore will I play before Jehovah.
Давид ответил Мелхо́ле:« Я радовался перед Иеговой, который предпочел меня твоему отцу и всем его домашним, поставив меня вождем над Израилем, народом Иеговы. Я буду веселиться перед Иеговой.

And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
И избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.

Jesus did not ask his disciple to give up his wife when he believed in him, but blessed all his house and filled him with the power of his Spirit.
Иисус не требовал от Своего ученика развестись с женой, а, наоборот, благословлял его семью и исполнял силой Духа Своего.

The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, 10 and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. 11 Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction.
Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним, 10 и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим. 11 И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.

He was a"devout man, and one that feared("reverential trust and respect" in the Greek) God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Он был" благочестивый и боящийся( на греческом- благочестивое доверие и уважение) Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу" ДЕЯНИЯ 10.

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him,"All that pertained to Saul and to all his house have I given to your master's son.
Затем царь призвал Сиву, слугу Саула, и сказал ему:" Все, что принадлежало Саулу и всему дому его.

Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master's son.
И призвалъ царь Циву, слугу Саула, и сказалъ ему: все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего.

So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Итакъ не вы послали меня сюда, но Богъ, Который и поставилъ меня отцемъ Фараону, господиномъ во всемъ домѣ его, и владыкою во всей землѣ Египетской.

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, 2 a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским, 2 благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.

And then as soon as I reach doug, we will move it all to his house.
И как только я увижу Дага, мы перетащим все это к нему домой.