ALL INFORMATION COLLECTED на Русском - Русский перевод

• вся информация собранная
• вся собранная информация
• вся информация собираемая
• вся собираемая информация

Примеры использования All information collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

All information collected and analyzed is fully anonymous.
Вся информация, которая собирается и анализируется, полностью анонимна.

You acknowledge and agree that METTLER TOLEDO owns all information collected on or through the Site.
Вы соглашаетесь с тем, что любая информация, собираемая на Сайте либо с его помощью, является собственностью МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

All information collected is aggregated and therefore anonymous.
Вся собираемая информация является обобщенной, а потому анонимной.

Through their national arms control mechanisms, Member States should ensure that all information collected is disaggregated by sex.
С помощью своих национальных механизмов контроля над вооружениями государства- члены должны обеспечить, чтобы вся собранная информация была дезагрегирована по признаку пола.

All information collected is used solely for the purposes described above.
Вся собираемая информация используется исключительно в целях, которые описаны выше.

Unless stated otherwise, our current Privacy Policy applies to all information collected by or through any website that displays an authorized link to this Privacy Policy.
Если не установлено иное, текущая Политика конфиденциальности применяется ко всей информации, собранной посредством нашего сайта, который содержит авторизованную ссылку на данную Политику конфиденциальности.

All information collected is subject to the Amazon. com Privacy Notice.
Вся собираемая информация обрабатывается в соответствии с" Amazon. com Privacy Notice.

The self-evaluation and independent evaluation system shall utilize all information collected during the programme performance, monitoring and reporting process but shall remain separate and distinct from that process.
В системе самооценки и независимой оценки используется вся информация, собранная в процессе реализации программ, контроля за ходом их осуществления и подготовки докладов по ним, но эта система остается самостоятельной по отношению к указанному процессу и не связана с ним.

All information collected should be examined carefully, compared and verified.
Всю собранную информацию необходимо тщательно изучать, сопоставлять и проверять.

The approach in this particular case raises serious doubts about the credibility of the sources of information used in at least some parts of the report and fully contradicts the evidentiary standards said to be applicable to all information collected by the Panel see para. 11.
Подход, использованный в этой конкретной ситуации, порождает серьезные сомнения в надежности источников информации, использованных по крайней мере в некоторых частях доклада, и полностью противоречит нормам в отношении доказательств, которые якобы применялись ко всей информации, собранной Группой см. пункт 11.

All information collected via cookies is aggregated and therefore anonymous.
Вся информация, собранная с помощью сookie- файлов, предназначена для статистических целей и остается анонимной.

The Executive Directorate will continue to provide designated access to its TRIM database to the experts of both bodies in order to collate all information collected on counter-terrorism capacity-building and to enhance existing synergies and complementarities among the three Security Council Committees dealing with terrorism.
Исполнительный директорат будет и далее обеспечивать специально предоставленный доступ к его базе данных TRIM для экспертов обоих органов в целях обработки всей собранной информации о создании потенциала для борьбы с терроризмом и усиления существующего синергического эффекта и обеспечения большей взаимодополняемости деятельности трех комитетов Совета Безопасности, занимающихся вопросами терроризма.

All information collected is totally anonymous and cannot be associated to any specific user.
Все полученные данные абсолютно конфиденциальны и не могут быть связаны с конкретным пользователем.

The Executive Directorate will continue to provide designated access to its TRIM database to experts of both Security Council bodies in order to collate all information collected on counter-terrorism capacity-building and to enhance existing synergies and complementarities among the three Security Council Committees dealing with terrorism.
Исполнительный директорат будет попрежнему обеспечивать специально предоставленный доступ к базе данных TRIM( система управления полной активной информации) для экспертов обоих органов Совета Безопасности в целях обработки всей информации, собранной по вопросам наращивания потенциала по борьбе с терроризмом и обеспечения более эффективной координации и большей взаимодополняемости деятельности трех комитетов Совета Безопасности, занимающихся вопросами борьбы с терроризмом.

All information collected via the tarragonaturisme. cat website is treated with absolute confidentiality.
Вся информация, собираемая на tarragonaturisme. cat, обрабатывается с абсолютной и строгой конфиденциальностью.

The main functions of the Unit are to establish the Prosecutor's Office and recruit staff, gather documents and information from Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, transfer all information collected from the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 935(1994) and the Special Investigative Unit established by the High Commissioner for Human Rights, develop the investigative strategy and field operational procedures and initiate the process of investigations and the preparation of indictments.
Основные функции Группы заключаются в создании канцелярии Обвинителя и найме сотрудников, сборе документов и данных, поступающих от правительств, межправительственных и неправительственных организаций, передаче всей информации, полученной от Комиссии экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 935( 1994) Совета Безопасности, и Специальной следственной группы, сформированной Верховным комиссаром по правам человека, разработке стратегии проведения расследований и оперативных процедур на местах и развертывании процесса проведения расследований и составления обвинительных заключений.

All information collected by an undercover officer could be used as potential evidence.
Любая информация, собранная сотрудниками, действующими под прикрытием, может быть использована в качестве возможных доказательств.

As was the case with past UNODC reports, all information collected will pass through a validation phase in consultation with Member States.
Как и в случае с предыдущими докладами ЮНОДК, вся собранная информация будет проверяться на основе консультаций с государствами- членами.

All information collected by these cookies is aggregate in anonymous form and are only used to improve site functions.
Вся информация, собираемая этими файлами cookies, обобщается в анонимной форме и используются только для улучшения функций сайта.

The programme evaluation system shall utilize all information collected during the programme performance, monitoring and reporting process but shall remain separate and distinct from that process.
В системе оценки программ используется вся информация, собранная в процессе реализации программ, контроля за ходом их осуществления и подготовки докладов по ним, но эта система остается самостоятельной по отношению к указанному процессу и не связана с ним.

All information collected by the application is saved on our server and available to the employer online at any time.
Вся информация, собранная приложением удаленного мониторинга, хранится на сервере и доступна работодателю в личном кабинете в любой момент времени.

Having finished calling, all information collected by the customer service associate should be sent to the new branch through the follow up system to enable follow up with potential customers and maximize the company clientele.
После окончания телефонного разговора сотрудник службы поддержки клиентов должен отправить всю полученную информацию в новый офис посредством системы обратной связи для осуществления обратной связи с клиентом и максимального расширения клиентской базы компании.

All information collected on Group's work will be uploaded on this restricted area where access will be given only to the members of the Group.
Вся собранная инфор- мация о работе Группы будет размещена в этом разделе с ограниченным досту- пом, открытом только для членов группы.

The database has been extended to cover all information collected from national sources through the Environmental Performance Reviews as well as from international databases as they pertain to environmental indicators of the countries being reviewed.
Эта база данных была расширена с целью охвата всей информации, собираемой из национальных источников с помощью обзоров результативности экологической политики, а также из международных баз данных, когда они относятся к экологическим показателям рассматриваемых стран.

All information collected during the audit and when creating the layout of the accounting system is not transferred to third parties or state authorities.
Вся информация, собранная в ходе аудита и при создании макета системы учета, не передается третьим лицам или в государственные органы.

All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Вся информация, собираемая данными файлами cookies, группируется согласно принципу анонимности и используется исключительно для улучшения функциональности сайта.

All information collected is then analysed and incorporated in a detailed report, offering recommendations for specifically targeted technical assistance activities.
Затем вся собранная информация анализируется и включается в подробный доклад, содержащий рекомендации в отношении конкретных целевых мероприятий по оказанию технической помощи.

All information collected with Cookies and Clicktrails is made anonymous, summarised and is only used to develop and follow user patterns and amount of our websites.
Вся информация, собранная посредством Cookies и Clicktrails, делается анонимной, обобщается и используется только для разработки и отслеживания схем пользования и количества посещений нашего сайта.

All information collected by the Controller is reasonably protected by technical means and security procedures in order to prevent unauthorized access or use of data.
Вся информация, которую собирает Компания, в разумных пределах защищена техническими средствами и процедурами обеспечения безопасности в целях предотвращения несанкционированного доступа или использование данных.

All information collected by this type of cookie does not relate to an individual user, but is aggregated and processed with the information of other users.
Вся информация, которую собирают файлы cookies этого типа, относится не к одному единственному пользователю, а обобщается и обрабатывается в агрегированной форме вместе с информацией других пользователей.