ALL ITS MEMBERS на Русском - Русский перевод

• всех его членов
• всех его сотрудников
• все его члены
• всеми его членами

Примеры использования All its members на Английском языке и их переводы на Русский язык

All its members were present.
На нем присутствовали все его члены.

The family benefits all its members.
Семья приносит пользу всем своим членам.

We commend all its members for their hard work and dedication over the past year.
Мы выражает признательность всем его членам за их усердную и преданную работу в течение прошедшего года.

The Court shall convene with all its members.
Заседания Суда проводятся с участием всех его членов.

ASEAN's sense of duty to all its members has also been demonstrated in other ways.
Чувство долга АСЕАН перед всеми своими членами было продемонстрировано и в иных аспектах.

Visualize keeps medical records on all its members.
Визуализация хранит медицинские записи на всех своих членов.

Jesus Christ is the Head of the Church and all its members are united by the Holy Spirit into one complete body.
Иисус Христос есть Глава Церкви и все ее члены объединены Духом Святым в одно тело.

An attack on the United Nations is an attack on all its Members.
Нападение на Организацию Объединенных Наций-- это нападение на всех ее членов.

The Treaty created a more secure world for all its members, nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike.
Договор создал более безопасный мир для всех его членов- как ядерных, так и неядерных государств.

The Governing Council shall establish a programme commission open to all its members.
Административный совет учреждает комиссию по программам, открытую для всех его членов.

Furthermore, all its members will automatically enter the Constituent Assembly, which is due to come into being in June.
Кроме того, все ее члены автоматически являются депутатами Конституционной ассамблеи, которая должна начать работу в июне.

Does the Non-Aligned Movement find all its members accountable?
Разве Движение неприсоединения может сказать, что все его члены подотчетны ему?

The Council should adopt united decisions, reflecting the results of discussions that are transparent and open to all its members.
Совету надлежит принимать единодушные решения, отражающие результаты обсуждений, гласных и открытых для всех его членов.

I thank all its members- those with visible roles and those behind the scenes- for the assistance they have given us.
Я выражаю признательность всем его сотрудникам- как тем, кто находится на виду, так и тем, кто держится несколько в тени,- за оказанную нам помощь.

The CHAIRMAN declared open the eighteenth session of the Committee and welcomed all its members.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет восемнадцатую сессию Комитета открытой и приветствует всех его членов.

Our community provides for all its members the necessities of a healthy, fulfilling and sustainable life, freely and without obligation.
Наше общество удовлетворяет потребности всех ее членов для здоровой, наполненной возможностями и стабильной жизни, бесплатно и без каких-либо обязательств.

General Assembly shall be a supreme body of the public association, which consists of all its members.
Высшим органом общественного объединения является общее собрание, которое состоит из всех его членов.

The Constitutional Commission does not represent any kind of progress: all its members, officers and alternate members are appointed by the President.
Создание Конституционной комиссии не стало каким-либо шагом вперед: все ее члены, должностные лица и заместители членов назначены президентом.

The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
Возросшая популярность Конвенции и более широкие возможности Комитета влекут за собой большую ответственность перед всеми его членами.

Put differently, what is sought is a society where all its members can feel that the principal institutions of the State and of society are responsive to their needs.
Иными словами, в обществе следует добиваться того, чтобы все его члены чувствовали, что важнейшие институты государства и общества откликаются на их нужды.

The ICJ stated however, that the Council is falling short of a true assembly of parliament nature as the King appoints all its members.
Однако МКЮ отмечала, что Совет не является подлинной ассамблеей парламентского характера, поскольку все его члены назначаются королем7.

The Council imposes sanctions on behalf of the whole international community, therefore all its members should shoulder the burden of responsibility for their implementation.
Совет вводит санкции от имени всего международного сообщества, и поэтому все его члены должны нести бремя ответственности за их осуществление.

The report reflects the unifying work of the ICC and we would therefore like to congratulate its President and all its members.
В этом докладе отражена координирующая деятельность МУС, и в связи с этим мы хотели бы поздравить Председателя Суда и всех его сотрудников.

Membership on the Security Council confers a global responsibility in that all its members are entrusted with the task of helping to advance peace throughout the world.
Членство в Совете Безопасности несет с собой глобальную ответственность, и всем его членам доверена задача помогать в продвижении мира во всем мире.

With regard to the term"case law", the Committee had recently agreed on an alternative formulation that was acceptable to all its members.
По поводу термина" прецедентное право" Комитет в последнее время согласовал альтернативную формулировку, являющуюся приемлемой для всех его членов.

All its members have done excellent work and have provided great and discreet support as they guided me, the other officers and the general membership.
Все его сотрудники проделали замечательную работу и оказали нам огромную и тактичную поддержку, направляя мою работу и деятельность других должностных лиц и общего членского состава Комиссии.

The Advisory Board for Ethnic Relations, of which he was SecretaryGeneral, could make decisions only when all its members were present.
Консультативный совет по межэтническим отношениям, генеральным секретарем которого он является, может принимать решения только в случае присутствия всех его членов.

It offered full inclusion in its work programme to all its members regardless of their level of political development, as a means of furthering the process of capacity-building.
Комитет приглашает всех его членов, независимо от уровня их политического развития, к активной работе по реализации программы, что должно содействовать укреплению потенциала.

As of June 2013, the Center's Council is in advanced stages of appointment and will begin its activity as soon as all its members are appointed.
По состоянию на июнь 2013 года совет Центра был уже почти полностью сформирован и начнет свою деятельность как только будут назначены все его члены.

After such a report, the Security Council and all its members have a common responsibility to protect the international non-proliferation regime and live up to their previous commitments.
Ознакомившись с этим докладом, Совет Безопасности и все его члены несут общую ответственность защищать международную политику нераспространения и выполнять принятые ими ранее обязательства.