ALL LICENSED на Русском - Русский перевод

• все лицензированные
• всех лицензированных

Примеры использования All licensed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All licensed and, uh, registered.
Все лицензировано и, эм, зарегистрировано.

The rail traffic market in Romania is open for all licensed operators.
Рынок железнодорожных перевозок в Румынии открыт для всех лицензированных операторов.

Sent to all licensed financial institutions.
Разослано всем лицензированным финансовым учреждениям.

No, in my workday I have had dealings with Mr. Bishop, but they're all legal, and all licensed.
Нет, по работе у меня были дела с мистером Бишопом, Но все законно, все по лицензии.

All licensed physicians, yet they all failed.
Все лицензированные терапевты потерпели неудачу.

An easily accessible register(preferably online) of all licensed waste facilities in the country.
Iii легкодоступный( предпочтительно на Интернете) реестр всех лицензированных объектов по работе с отходами в стране.

All licensed Indian ISPs must comply with CERT-IN decisions.
Все лицензированные в Бахрейне исламские банки должны соблюдать требованиям AAOIFI.

They also provide balance statements in foreign currency for the NBRT and all licensed commercial banks.
Они также обеспечивают балансовую отчетность в иностранной валюте для НБТ и всех лицензированных коммерческих банков.

Audits targeting all licensed companies confined to waters in the country.
Проверки всех лицензированных компаний, деятельность которых ограничена водами страны.

According to some estimates, the number of“sleeping licenses” has reached about 30% of all licensed areas in Ukraine.
По некоторым оценкам, количество« спящих лицензий» достигло около 30% от всех лицензионных площадей в Украине.

In addition, all licensed bookmakers have to enter the Self-Regulatory Organization.
Также все лицензированные букмекеры в обязательном порядке вступают в СРО саморегулируемую организацию.

In the 12 page document the AGCC revealed that it will now call upon all licensed online poker rooms to keep player deposits in a segregated account.
В 12- страничном документе AGCC показал, что он теперь будет призывать всех лицензированных покер- румов держать игрока депозитов на отдельном счете.

All licensed financial institutions are required to conduct customer due diligence.
Все лицензированные финансовые учреждения должны проявлять в отношении клиентов должную осмотрительность.

In the 12 page document the AGCC revealed that it will now call upon all licensed online poker rooms to keep player deposits in a segregated account.
В документе 12 страница AGCC показал, что он теперь будет призываем всех лицензированных онлайн покер- румов, чтобы держать игроков депозиты на отдельном счете.

All licensed in Bahrain, Islamic financial institutions are required to comply with OBAIFU.
Все лицензированные в Бахрейне исламские финансовые учреждения обязаны соответствовать требованиям ОБАИФУ.

Nintendo portrayed these measures as intended to protect the public against poor-quality games, and placed a golden seal of approval on all licensed games released for the system.
Сама Nintendo пропагандировала эту систему как защиту общественности от плохих игр, и внедрила« золотой знак качества», который помещался на все лицензированные игры для их системы.

All licensed early childhood services were subject to review by the Education Review Office.
Все лицензированные службы развития детей в раннем возрасте подвергаются проверке Управлением по обзору в области образования.

CUAWG reported that, in 2012, the Ministry of Justice demanded that all licensed lawyers take a loyalty oath to the Communist Party, placing that loyalty above their clients.
КРГНД указала, что в 2012 году Министерство юстиции потребовало, чтобы все зарегистрированные адвокаты принесли клятву верности Коммунистической партии, поставив такую верность выше интересов клиентов.

All licensed Chinese medicines traders must comply with relevant legislation and practising guidelines.
Все лицензированные торговцы традиционными китайскими лекарствами должны соблюдать соответствующее законодательство и руководящие профессиональные принципы.

Although his role in Return of the Jedi was relatively brief, Admiral Ackbar became a prominent character in the Star Wars expanded universe, which encompasses all licensed stories in the Star Wars universe outside of the nine main feature films, such as novels, comic books, video games and television shows.
Хотя его роль в« возвращении джедая» был относительно коротким, Адмирал Акбар стал видным персонаж в Звездных войнах Расширенная Вселенная, которая включает в себя все лицензированные сюжеты в« Звездных войнах» Вселенной за пределами девяти главных художественных фильмов, таких как романы, комиксы, видеоигры и телевизионные шоу.

All licensed childcare facilities in Nunavut must follow the Child Day Care Act and Regulations.
Все лицензированные учреждения по уходу за детьми в Нунавуте должны руководствоваться положениями Закона об уходе за детьми в дневное время и соответствующими правилами.

A State should require, by law and regulation, that all licensed entities, facilities and individuals maintain records related to any of their activities involving controlled agents and toxins Sample Act, Section 17.
Государство через свои законодательные акты и нормативы должно требовать, чтобы все лицензированные организации, объекты и физические лица вели учетные документы, связанные с любыми видами их деятельности с контролируемыми агентами и токсинами Образец Закона, Раздел 17.

All licensed financial institutions are under the regulation and supervision of Bank Negara Malaysia and the Governor of Bank Negara Malaysia is also the Controller of Foreign Exchange.
Деятельность всех лицензированных финансовых учреждений регулируется и находится под надзором Банка Малайзии<< Негара>>, а управляющий Банком Малайзии<< Негара>> является также Валютным контролером.

It also provided excerpts of that Act and stated that, as a general requirement, all licensed financial institutions were required to retain all cheques and bank drafts in their possession for seven years from the time of collection of the information or the closure of the account, whichever was later.
Фиджи привели выдержки из этого закона и сообщили, что в соответствии с общим требованием все лицензированные финансовые учреждения должны сохранять у себя все чеки и банковские переводные векселя в течение семи лет со времени получения информации или закрытия счета в зависимости от того, что происходит позднее.

All licensed banks shall publish every working day on the special page within unique trading platform their informative quotations(for the transactions against national currency) at least for the U.S.
Каждый рабочий день все лицензированные банки публикуют на специальной странице в рамках единой торговой платформы свои информационные котировки( для сделок за национальную валюту), по меньшей мере, для долларов США.

However, since 1985, all licensed acreage in the Caribbean Sea- in the Bahamas, Barbados and the Netherlands Antilles- has been surrendered.
Однако в период после 1985 года все лицензии на геологическую разведку территорий в Карибском море( в районе Багамских Островов, Барбадоса и Нидерландских Антильских островов) были возвращены.

Accordingly, all licensed banks in Sri Lanka were notified in December 2010 by the Central Bank of Sri Lanka, which is the regulatory body, that the banks are expected to exercise due diligence to ensure that their business relationships with Iranian banks, subsidiaries etc., are not connected to any activities by Iran that may be nuclear-proliferation sensitive or related to the development of a nuclear weapon delivery system.
Соответственно, в декабре 2010 года все лицензированные банки в Шри-Ланке были уведомлены Центральным банком Шри-Ланки, который осуществляет надзор за отраслью, что банки должны проявлять надлежащую бдительность с целью обеспечить, чтобы их деловые отношения с иранскими банками, филиалами и т. д. не были связаны с какой-либо осуществляемой Ираном деятельностью, которая может быть сопряжена с распространением ядерного оружия или разработкой систем его доставки.

The Children's Code requires all licensed media providers to make an assessment of the programmes they intend to transmit to see if they contain any harmful material.
Детский кодекс требует, чтобы все лицензированные средства массовой информации давали оценку программам, которые они собираются транслировать, на предмет содержания вредного материала.

Since 2001, nearly all licensed Pokémon products have"©Pokémon" in the copyright acknowledgments with the usual three of"©Nintendo","©GAME FREAK inc." and"©Creatures Inc.
С 2001 года все лицензионные продукты Покемон имеют подпись«© Pokémon» рядом с аналогичными подписями«© Nintendo»,«© Game Freak» и«© Creatures Inc.», являющимися подтверждениями подлинности продукта.

Ensuring that all licensed civilian private security services provide employees with a working and training environment in which minimum standards of health and safety are maintained;
Создание всеми лицензированными гражданскими частными службами безопасности для своих сотрудников таких условий труда и профессиональной подготовки, при которых соблюдаются минимальные стандарты охраны здоровья и техники безопасности;