ALL MINES на Русском - Русский перевод

• все мины
• всех шахтах
• все рудники
• всех мин
• все шахты

Примеры использования All mines на Английском языке и их переводы на Русский язык

All mines.
Все мины.

The AP II regulates all mines.
ДП- II регулирует все мины.

All mines in the Jiu Valley of Romania have ventilations systems.
Все шахты в долине Жиу в Румынии оснащены системами вентиляции.

Therefore the Pupil speaks:"All mines in the Teacher.
Потому Ученик говорит:« Все мое в Учителе».

In fact MOTAPM represent only a small percentage of all mines;
В сущности, НППМ представляют собой лишь малую часть всех мин.

The request indicates that all mines are destroyed in situ.
В запросе указывается, что все мины уничтожаются на месте.

Almost all mines in Kazakhstan have been operating for decades.
Почти все шахты в Казахстане эксплуатируются на протяжении около двух десятилетий.

Fire resistant chains of Becker-Prünte are present in nearly all mines all over the world.
Огнестойкие цепи Becker- Prünte встречаются почти во всех шахтах мира.

All mines, as already noted, are dangerous in explosions of coal dust and methane gas.
Все шахты, как уже отмечалось, опасны по взрывам угольной пыли и газа метан.

Through its strategy, Chad can realistically commit to eradicating all mines by the end of 2019.
В своей стратегии Чад реалистично обязуется ликвидировать все мины к концу 2019 года.

All mines are in terrain that is both sparsely vegetated and sparsely populated.
Все рудники расположены на местности, которая малонаселена и имеет минимальный растительный покров.

A party to a conflict is responsible for all mines, booby traps and other devices employed by it;
Сторона в конфликте отвечает за все мины, мины- ловушки и другие устройства, которые она применяет;

All mines and explosive remnants of war that threatened civilians should be cleared.
Все мины и взрывоопасные пережитки войны, которые угрожают жизни гражданского населения, должны быть обезврежены.

Maps and other detailed documentation on all mines, that surround or are within the confrontation lines;
Карты и другую подробную документацию по всем минным полям, которые окружают или находятся в пределах линий конфронтации;

First, all mines and explosive ordnance should be cleared from the soil of many countries that remain polluted although they are no longer at war.
Вопервых, необходимо очистить от всех мин и взрывных устройств загрязненную территорию многих стран, которые уже вышли из состояния войны.

But the primary responsibility for removing, dismantling or destroying all mines rests with the Parties themselves.
Однако главная ответственность за разминирование, обезвреживание и уничтожение всех мин лежит на самих сторонах.

Brazil reported that all mines retained for training shall be destroyed in training activities.
Бразилия сообщила, что все мины, сохраненные для целей подготовки, должны быть уничтожены в ходе тренировочной деятельности.

The general rules(above) are repeated in amended Protocol II and apply to all mines, booby traps and similar devices.
Эти( выше приведенные) общие правила повторяются в измененном варианте Протокола II и применяются ко всем минам, минам- ловушкам и аналогичным устройствам.

Mr. Klymenko(Ukraine) said that all mines in Ukraine were officially registered, in accordance with national regulations.
Г-н Клименко( Украина) говорит, что все мины в Украине официально зарегистрированы в соответствии с национальными предписаниями.

As they withdraw, Federal Republic of Yugoslavia forces will clear all lines of communication by removing all mines, demolitions, booby traps, obstacles and charges.
По мере вывода силы Союзной Республики Югославии расчищают все линии коммуникаций, убирая все мины, подрывные заряды, мины- ловушки, заграждения и заряды.

On 9 April 1994, the parties will begin to lift all mines affecting the deployment of UNPROFOR elements within the area of separation.
Апреля 1994 года стороны приступят к обезвреживанию всех мин, препятствующих размещению подразделений СООНО в районе разъединения.

Items: All mines, UXO and parts of mines and UXO containing metal all metal indications must be investigated and removed for QC reason.
Предметы: все мины, НРБ и части мин и НРБ, содержащие металл все признаки металла должны быть исследованы и исключены по соображениям КК.

Clean coal production and coal mining at all mines is being affected by decreased capacity utilization.
Производство угольного концентрата и добыча угля на всех шахтах осуществляется с пониженной загрузкой производственных мощностей.

All mines had to be actively and agressively managed in order to ensure that the maximum amount of ore was extracted in a sustainable fashion over the long run.
Разработка всех рудников должна вестись активно и агрессивно, с тем чтобы обеспечить в долгосрочном плане максимальный объем добычи руды устойчивым способом.

In addition, Krasnodon Coal has halted coal production at all mines due to the blockade of railway transportation.
Также из-за блокады железнодорожного сообщения остановлена добыча на всех шахтах угольного объединения« Краснодонуголь».

It can be said that finding all mines in the ground without a false alarm is a challenge comparable to sending a person to the moon but with much less money.
Можно сказать, что обнаружение- без ложных тревог- всех мин в земле есть вызов, сопоставимый с отправкой человека на Луну, хотя и с гораздо меньшими издержками.

The Special Committee calls on the Government of Israel to take immediate steps to remove all mines near neighbourhoods and schools in the occupied Syrian Golan Heights.
Специальный комитет призывает правительство Израиля принять незамедлительные меры для удаления всех мин близи общин и школ на оккупированных сирийских Голанских высотах.

All mines, minefields and mined areas must be cleared, removed, destroyed or maintained"without delay after the cessation of active hostilities" article 10.
Безотлагательно после прекращения активных военных действий"( статья 10) все мины, минные поля и минные районы разминируются, ликвидируются, уничтожаются или должным образом содержатся.

Secondly, there is a need to consider the desirability of ensuring that all mines have built-in mechanisms for rendering them inactive after a certain period.
Во-вторых, необходимо подумать о целесообразности того, чтобы во всех минах находились встроенные механизмы, которые обезвреживали бы их по истечении определенного времени.

All mines, minefields and mined areas must be cleared, removed, destroyed or maintained"without delay after the cessation of active hostilities"(Article 10);
Все мины, минные поля и минные районы должны разминироваться, ликвидироваться, уничтожаться или соответствующим образом содержаться" безотлагательно после прекращения активных военных действий"( статья 10);