ALL MUSLIMS на Русском - Русский перевод

• все мусульмане
• всех мусульман
• всем мусульманам
• всеми мусульманами
• всем мусульманским

Примеры использования All muslims на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Muslims are not terrorists.
Не все Муслимы- террористы.

I tend to represent all Muslims.
Я, как правило, представляют всех мусульман.

Currently, all Muslims go there to pray.
В настоящее время туда обращаются все мусульмане в своих молитвах.

You know they want to kill all Muslims.
Ты знаешь, что они хотят убить всех мусульман.

We congratulate all Muslims with the holiday.
Мы поздравляем всех мусульман с праздником.

We offer a variety of services to all Muslims.
Мы предлагаем различные услуги для всех мусульман.

All Muslims use it to recognize their identities.
Через ее использование все мусульмане признают свою самобытность.

Civil law applied equally to all Muslims.
Гражданское право в равной степени применяется ко всем мусульманам.

All Muslims of the world were fasting, both physically and spiritually.
Все мусульмане мира соблюдали пост, как физически, так и духовно.

Extremists discredit all Muslims and Islam.
Руками экстремистов происходит дискредитация всех мусульман и всего ислама.

Stigmatizing all Muslims for the terrible acts of a few is unacceptable.
Стигматизация всех мусульман за ужасные акты нескольких неприемлемо.

He deeply regretted the tendency to view all Muslims as terrorists.
Он глубоко сожалеет по поводу тенденции рассматривать всех мусульман как террористов.

All Muslims accept that Adam and Eve were chased out of the Garden of Eden when they sinned.
Все мусульмане соглашаются с тем, что Адам и Ева были изгнаны из Эдемского сада, после того как согрешили.

Just because these few guys are terrorists doesn't mean all Muslims are.
Просто потому что эти несколько парней террористы не значит, что таковы все мусульмане.

All Muslims who can afford to go must do it before they die, to purify their soul.
Все мусульмане, которые могут себе это позволить, должны совершить хадж до конца своей жизни, чтобы очистить свои души.

They preach the inevitability of cultural apocalypse, tarring all Muslims with the brush of fanatical extremism.
Они проповедуют неизбежность культурного апокалипсиса, очерняя всех мусульман кистью фанатичного экстремизма.

During this month, all Muslims keep a fast, it is nit allowed to take food and water before sunset.
Во время этого месяца все мусульмане соблюдают пост, при котором не разрешается принимать пищу и воду до захода солнца.

By using the word"caliph", Al-Baghdadi goes further and claims authority over all Muslims worldwide.
Используя слово<< халиф>>, аль- Багдади заходит еще дальше и претендует на власть над всеми мусульманами во всем мире.

All Muslims of the world are fasting during this month; they are reading the Quran and trying to do righteous deeds.
Все мусульмане мира соблюдают пост в этот месяц, читают Коран, стараются совершать больше праведных дел.

Saddam knows- as do oppressors I ike him- and it's clear to all, that the Shia are the most revolutionary of all Muslims.
Саддам понимал, чувствовал, как любой диктатор, да это было очевидно, что шииты- самые непокорные из всех мусульман.

We heartily congratulate all muslims of the world and wish health, wellbeing, prosperity, love and unity to you!
Мы от всей души поздравляем всех мусульман мира, желаем здоровья, благополучия, достатка, любви и единства!

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, who has sent His sign to us, those who write these words, we address all Muslims of the world: please, hear His voice!
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного, пославшего нам, пишущим эти строки свое знамение, обращаемся ко всем мусульманам мира,- услышьте Его голос!

To readers who are endowing all Muslims with the same radical religious views as ISIS, or ISIL, we say: Please don't!
Для читателей, которые приписывают всем мусульманам радикальные взгляды, подобные ISIS, или ISIL, мы говорим: Не надо!

With reference to the Berbers, there was no ethnic minority problem, because Berbers were Muslim, and Islam was based on absolute fraternity among all Muslims.
Что касается берберов, то в стране нет проблемы этнического меньшинства, поскольку берберы являются мусульманами, а ислам основан на абсолютном братстве между всеми мусульманами.

It can be noted that in Crimea all Muslims who remained there have somehow adapted to what is happening there.
Можно констатировать, что в Крыму все мусульмане, которые там остались, так или иначе приспособились к тому, что там происходит.

The measure was inconsistent with numerous General Assembly and Security Council resolutions, and showed tremendous insensitivity towards Palestinians and all Muslims on the question of Jerusalem.
Эта мера не соответствует положениям многочисленных резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности и свидетельствует об исключительном пренебрежении по отношению к палестинцам и всем мусульманам в вопросе об Иерусалиме.

In that case, all Muslims would also belong to the chosen to be saved at the return of Jesus, for they call Ishmael their tribal father.
В этом случае к избранным относились бы и все мусульмане, так как они считают Измаила своим родоначальником.

Therefore, all Christians on earth could go and live in Palestine, and all Muslims on earth could go and live in Mecca or in Saudi Arabia.
Поэтому все христиане на земле могут отправиться в Палестину и жить там, а все мусульмане на земле могут отправиться в Мекку или в Саудовскую Аравию и жить там.

We sincerely congratulate all Muslims around the world on the occasion of holy Ramadan and wish health, wellbeing, prosperity, love and unity!
Мы от всей души поздравляем всех мусульман мира, желаем здоровья, благополучия, достатка, любви и единства!

Convinced that these noble objectives can only be achieved through the participation of all Muslims, including Muslim Women who constitute half of the Islamic Ummah;
Будучи убеждена в том, что эти благородные цели могут быть достигнуты лишь с участием всех мусульман, включая мусульманских женщин, составляющих половину исламской уммы;