ALL MY TIME на Русском - Русский перевод

• все свое время
• all my time

Примеры использования All my time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It takes up all my time.
Он отнимает все мое время.

I spend all my time trying to take care of everybody else.
Все время я забочусь обо всех.

This is where I spend all my time.
Десь я провожу все свое время.

I spend all my time analyzing.
Я потратил все свое время думая.

Yeah, yacht club's taking up all my time.
Да, Яхт-клуб занимает все мое время.

I will dedicate all my time to helping others.
Я посвящу все свое время помощи другим.

She said it takes up all my time.
Она говорила, что пение занимает все мое время.

Practically all my time I devote to this fight.
Практически все свое время я посвящаю этой борьбе.

This strike. It's taking up all my time.
Эта забастовка, она забирает все мое время.

Now I can devote all my time to dark matter.
Теперь я могу посвятить все свое время темной материи.

It seems this war has been taking up all my time.
Похоже эта война отнимает у меня все время.

Now I can give all my time to you.
Теперь я могу посвятить тебе все свое время.

There's a nun that's been hogging all my time.
Есть одна монахиня, которая заняла все мое время.

I ended up spending all my time with criminals.
Я проводила все свое время с преступниками.

And now it seems it's where I spend all my time.
А теперь мне кажется, что здесь я провела все свое время.

I can't spend all my time worrying about you.
Я не могу проводить все свое время беспокоясь о тебе.

I told you blood spatter doesn't take up all my time.
Я же уже говорил, брызги крови занимают не все мое время.

I guess I can't spend all my time shopping on the Via Condotti.
Думаю, я не смогу проводить все свое время в магазинах на улице Виа Кондотти.

I'm having… a crisis of confidence, and it's taking up all my time.
У меня… кризис уверенности в своих силах, и он занимает все мое время.

I volunteer all my time.
Готова пожертвовать всем своим временем.

I kind of spent all my time in books, and you don't have to socialize… with books.
Я все свое время проводила за книгами, а ведь не нужно общаться… с книгами.

That way, I will be able to spend all my time with you, okay?
Так я смогу все свое время уделить тебе, хорошо?

I can't spend all my time looking after that pain in my ass.
Я не могу проводить все свое время приглядывая за этой занозе в моей жопе.

My marriages were so crappy I was spending all my time with you.
Мои браки были настолько дерьмовые, что я проводил все свое время с тобой.

I devote all my time to you-pampering you, nursing your tics and phobias.
Я посвящаю все свое время, тебе, полностью избалованной, нянчюсь с твоими причудами и фобиями.

If I were going to Hawaii, I would spend all my time at the Keck Observatory.
Если бы я поехула на Гавайи, я бы все свое время потратила в обсерватории Кека.

Takes up all my time, for sure, but once in a while, I get to do something fun for myself.
На это уходит все мое время, но иногда я позволяю себе расслабиться и получить удовольствие.

He recalled that time:"I spent all my time on individual consulting.
О том периоде он будет вспоминать так:« Все мое время занимало индивидуальное консультирование.

But I spent all my time in New York hunting for fabric, so after sophomore year I dropped out.
Но я провела все свое время в Нью-Йорке, в поисках нужной материи, так что после второго курса меня отчислили.

And all I want to do is spend all my money and all my time with you.
А все, что я хочу- это тратить все свои деньги и все свое время на вас.