ALL NATIONAL AND INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• все национальные и международные
• всех национальных и международных
• всеми национальными и международными
• всем национальным и международным

Примеры использования All national and international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individuals were free to obtain information from all national and international media.
Люди свободны получать информацию из всех национальных и международных СМИ.

This further complicates all national and international efforts at moving towards realizing the MDGs.
Это еще больше затрудняет все национальные и международные усилия по реализации ЦРДТ.

These benchmarks were defined in consultation with all national and international partners.
Эти контрольные показатели были определены в консультации со всеми национальными и международными партнерами.

She urged all national and international stakeholders to demonstrate the spirit of solidarity needed to ensure its success.
Она призывает все национальные и международные стороны продемонстрировать дух солидарности, необходимый для достижения успеха.

My Government therefore supports and encourages all national and international private initiatives.
Поэтому мое правительство поддерживает и поощряет все национальные и международные частные инициативы.

Please note that all national and international ECT studies have been produced for breast cancer treatment with needle electrodes.
Обратите внимание, что все национальные и международные исследования ECT были созданы для лечения рака молочной железы с игольчатыми электродами.

Airbnb planned to later spread this project to all national and international product presence markets.
В дальнейшем в Airbnb планировали распространить эту программу на все национальные и международные рынки присутствия продукта.

However all national and international structures of dictatorship and a despotism try to cover удавку with censorships and filters несвободы virtual space.
Однако все национальные и международные структуры диктата и деспотии пытаются накинуть удавку цензуры и фильтры несвободы на виртуальное пространство.

In this regard, he will continue to work closely with the Facilitator and consult with all national and international stakeholders.
В этой связи он будет продолжать тесно работать с Посредником и консультироваться со всеми национальными и международными заинтересованными субъектами.

Coordinating and cooperate with all national and international agencies responsible for the rights of the child.
Координация совместной деятельности и развитие сотрудничества со всеми национальными и международными учреждениями по защите прав ребенка.

The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров.

Côte d'Ivoire opened itself up to all national and international human rights organizations wishing to investigate the human rights situation.
Котд' Ивуар открыт для всех национальных и международных правозащитных организаций, изъявивших желание провести расследование положения в области прав человека.

During the last season(2006/07), the Volna demonstrated full compliance with conservation measures and all national and international requirements.
В течение последнего сезона( 2006/ 07 г.) Волна продемонстрировала полное соблюдение мер по сохранению и всех национальных и международных требований.

However all national and international structures of dictatorship and a despotism try to cover yдaBky with censorships and filters HecBoбoды virtual space.
Однако все национальные и международные структуры диктата и деспотии пытаются накинуть удавку цензуры и фильтры несвободы на виртуальное пространство.

CSRA will serve as the principal coordination mechanism for all national and international partners engaged in supporting the reform process.
Комитет по осуществлению реформы армии будет являться основным координационным механизмом для всех национальных и международных партнеров, занимающихся оказанием поддержки процессу реформы.

Guarantee that all national and international NGOs operating in Ethiopia can do so freely and without fear of harassment, intimidation or arbitrary arrest(Netherlands);
Обеспечить, чтобы все национальные и международные НПО, действующие в Эфиопии, могли работать свободно и не опасаясь преследований, запугиваний или произвольных арестов Нидерланды.

They were forerunners in creating jurisprudence that is a source of inspiration for all national and international jurisdictions that will have to address such crimes.
Они были первыми в создании судебной практики, являющейся источником вдохновения для всех национальных и международных юрисдикций, которым придется иметь дело с подобными преступлениями.

All national and international stakeholders had the responsibility to consider how they could support peacebuilding efforts in Sierra Leone, taking into account their different strengths and capacities.
Всем национальным и международным участникам следует задуматься над тем, каким образом они могут поддержать усилия в Сьерра-Леоне, учитывая свои различные сильные стороны и возможности.

From 6 to 9 November 2012, his Government had organized a symposium on combating extreme poverty, in which all national and international stakeholders had participated.
В период с 6 по 9 ноября 2012 года его правительство организовало симпозиум по борьбе с крайней нищетой, в котором приняли участие все национальные и международные заинтересованные стороны.

Governments should facilitate partnerships between all national and international actors, involving them in planning, implementation, monitoring and assessment of programmes on ageing.
Правительства должны способствовать установлению партнерских отношений между всеми национальными и международными заинтересованными сторонами, вовлекая их в процесс планирования, исполнения, контроля и оценки программ действий в области старения.

All new institutional and operational activities have been implemented using a participatory approach involving all national and international partners since 2006.
Начиная с 2006 года, все новые институциональные и оперативные действия были осуществлены при использовании основанного на участии подхода с привлечением всех национальных и международных партнеров.

Voting proceeded peacefully on 11 October, with nearly 72 per cent turnout, and all national and international observers issued positive preliminary statements about the fairness and transparency of the polls.
Голосование 11 октября прошло мирно, явка избирателей составила почти 72 процента, и все национальные и международные наблюдатели дали положительную предварительную оценку выборам как честным и транспарентным.

Bis. Called for the further development of the concept of a forest partnership agreement as a potential instrument for improved coordination and cooperation between all national and international partners;
Bis призвала обеспечить дальнейшую разработку концепции соглашения о партнерстве в области лесоводства в качестве эффективного средства расширения координации и сотрудничества между всеми национальными и международными партнерами;

Consideration could be given to establishing a single online portal consolidating all national and international databases and registries relating to cultural property.
Можно было бы рассмотреть вопрос о создании единого онлайн- портала, на котором были бы объединены все национальные и международные базы данных и реестры, касающиеся культурных ценностей.

This conference will also serve to support the actions already in progress(e.g., IAEA programmes and bilateral and multilateral cooperation), encouraging all national and international players in their chosen course.
Эта конференция также позволит оказать поддержку текущей деятельности( например, программы МАГАТЭ, двустороннее и многостороннее сотрудничество) и побудить все национальные и международные субъекты к продвижению по избранному ими пути.

Women are critical to all of these and therefore must be part of all national and international strategies to create a world free from poverty, violence and inequality.
Женщины играют особо важную роль во всех этих направлениях деятельности и поэтому должны участвовать в осуществлении всех национальных и международных стратегий по созданию мира, свободного от нищеты, насилия и неравенства.

In that connection, the recent establishment of the Community Recovery Cluster was a decisive step, as it brought together all national and international partners to tackle the reintegration process.
В этой связи недавнее создание Группы по вопросам восстановления общин является решающим шагом, поскольку она объединяет всех национальных и международных партнеров для активной работы над процессом реинтеграции.

He received 53 per cent of the votes during the first round of the elections held on 18 July and all national and international observers attested to the transparency and fairness of this election.
Он получил 53 процента голосов в первом туре выборов, проведенном 18 июля, и все национальные и международные наблюдатели признали прозрачность и справедливость этих выборов.

The support provided by WHO was coordinated through the Health Services Committee which brought together all national and international agencies working in the health sector.
ВОЗ осуществляла свою деятельность по оказанию помощи в координации с Комитетом по вопросам медицинского обслуживания, в состав которого входили представители всех национальных и международных учреждений, осуществляющих деятельность в сфере здравоохранения.

The Action Plan on Sport for Development and Peace should be an integral component of all national and international policies and agendas aimed at promoting peace and development.
План действий<< Спорт на благо мира и развития>> должен стать неотъемлемой частью всех национальных и международных программ и повесток дня, направленных на укрепление мира и развития.