ALL NECESSARY FACILITIES на Русском - Русский перевод

• все необходимые условия
• все необходимые средства
• всеми необходимыми удобствами
• все необходимые объекты
• всем необходимым оборудованием
• всеми необходимыми средствами

Примеры использования All necessary facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

All necessary facilities are nearby;
Все необходимые объекты находятся неподалеку;

Kitchen: equipped with all necessary facilities.
Кухня, оборудованная всем необходимым оборудованием.

All necessary facilities are located within 500 m.
Все необходимые объекты расположены в пределах 500 м.

Apartments are equipped with all necessary facilities.
Апартаменты оборудованы всеми необходимыми удобствами.

All necessary facilities are nearby; top quality materials will be used.
Все необходимые объекты находятся неподалеку; высококачественных материалов будет использоваться.

Within 5 minutes walking distance there are all necessary facilities.
В 5 минутах ходьбы есть все необходимые удобства.

Kazzhol also has all necessary facilities for conference holding.
В гостинице имеются также все необходимые условия для проведения конференций.

Neighborhood is perfect vacation area, with all necessary facilities.
Окрестности- идеальная зона отдыха со всеми необходимыми удобствами.

The airliner is equipped with all necessary facilities for the passengers' convenience and comfort.
Авиалайнер оснащен всем необходимым оборудованием для удобства пассажиров.

The Government of Kazakhstan hosted the meeting and provided all necessary facilities.
Правительство Казахстана, являвшееся принимающей стороной, обеспечило все необходимые условия.

Centrally located, with all necessary facilities at our feet.
Расположен в центре, со всеми необходимыми удобствами у наших ног.

The Government of Kazakhstan hosted the meeting and provided all necessary facilities.
Правительство Казахстана выступило в качестве стороны, принимающей совещание, и обеспечило все необходимые условия.

Conference rooms equipped with all necessary facilities for business seminars, corporate trainings, meetings and negotiations.
Конференц-залы отеля оснащены всем необходимым оборудованием для проведения бизнес- семинаров, корпоративных тренингов, совещаний и переговоров.

All the beaches are equipped with all necessary facilities.
Все пляжи без исключения оборудованы всеми нужными принадлежностями.

The parties will arrange for all necessary facilities, such as office space and telecommunications equipment, to be provided to such liaison officers within their premises.
Стороны обеспечивают все необходимые условия для работы, такие, как служебную площадь и телекоммуникационное оборудование, которые предоставляются таким сотрудникам по связям в их помещениях.

Parking is also available in front of the house, and all necessary facilities are nearby.
Парковка также доступна перед домом, и все необходимые удобства находятся неподалеку.

All necessary facilities of development, presentation of the created 3-D scenes in browsers, collections of 3D-models, examples of various projects it is possible to find in the Internet.
Все необходимые средства разработки, дальнейшего отображения созданных трехмерных сцен в браузерах, дополнительные коллекции 3D- моделей, примеры разработанных проектов, которые всесторонне иллюстрируют возможности« Alice», можно найти в Интернет.

Brand new, comfortable and cozy rooms with all necessary facilities and conditions to stay.
Абсолютно новые, комфортабельные и уютные номера со всеми необходимыми удобствами и условиями для проживания.

One is a relatively inexpensive hotel in Antwerp, where each room is equipped with all necessary facilities.
Одной из относительно недорогих является гостиница Антверпен, каждая комната которой оборудована всеми необходимыми удобствами.

Further requests the Secretary-General to extend all necessary facilities to the working group for its session prior to the fifty-fifth session of the Commission;
Просит далее Генерального секретаря создать рабочей группе все необходимые условия для проведения ее сессии до пятьдесят пятой сессии Комиссии;

You are also buying a luxurious, easily accessible and convenient property with all necessary facilities.
Также покупаете шикарную, легкодоступную и удобную недвижимость со всеми необходимыми удобствами.

Requests the Secretary-General to extend to the working group all necessary facilities for its meetings and to transmit the report of the working groupE/CN.4/1997/33 and Add.1.
Просит Генерального секретаря создать рабочей группе все необходимые условия для проведения ее заседаний и препроводить доклад рабочей группыЕ/ СN. 4/ 1997/ 33 и Add. 1.

In that connection, it should be noted that the Government has offered the United Nations all necessary facilities.
В этой связи следует отметить, что правительство готово предоставить Организации Объединенных Наций все необходимые условия.

Requests the Secretary-General to extend to the working group all necessary facilities for its meetings and to transmit the report of the working group E/CN.4/1998/42 and Corr.1.
Просит Генерального секретаря создать Рабочей группе все необходимые условия для проведения ее заседаний и препроводить доклад Рабочей группыЕ/ СN. 4/ 1998/ 42 и Corr. 1.

In the 1970s the Soviet government of Armenia spontaneously decided to build a genuine European city with universities, gardens and all necessary facilities.
В 70- х годах власти советской Армении спонтанно решили строить здесь настоящий европейский город, со своим университетом, садами, и всей соответствующей инфраструктурой.

Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention.
Подчеркивая важность того, чтобы дать Комитету возможность нормально функционировать и иметь все необходимые условия для эффективного выполнения своих функций по Конвенции.

To take the necessary measures, as appropriate, for offering Roma nomadic groups or Travellers camping places for their caravans, with all necessary facilities.
Принимать необходимые меры, когда это необходимо, для предоставления кочевым или мигрирующим группам рома оснащенных всеми необходимыми средствами стоянок для размещения их караванов.

Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention.
Подчеркивая важность обеспечения Комитету возможности для нормальной работы и возможности иметь все необходимые условия для эффективного выполнения своих функций по Конвенции.

In order to fulfil its duty to investigate, the State must ensure that all public institutions extend all necessary facilities to the trial court.
Для выполнения обязательства проводить расследование государство должно обеспечить, чтобы все государственные институты предоставили все необходимые средства суду.

Given its location and proximity of Omis as a major city with all necessary facilities, this estate presents an interesting option as an investment in the tourist business of renting.
Учитывая его расположение и близость Омиша как крупного города со всеми необходимыми удобствами, это поместье представляет интересный вариант как инвестиции в туристический бизнес аренды.