ALL OF THESE MEASURES на Русском - Русский перевод

• все эти меры

Примеры использования All of these measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The U.S. is using all of these measures now.
Сейчас в США применяются все эти меры.

All of these measures are backed up by an institutional plan.
Все эти меры подкрепляются организационным планом.

Oversight by the GEMAP controller should assist with all of these measures.
Контролер ГЕМАП должен осуществлять надзор за применением всех таких мер.

Despite all of these measures, there is no perfect solution.
Несмотря на все вышеописанные меры, идеального решения не существует.

The Secretary-General believes that a comprehensive approach to accountability, backed up by all of these measures, will contribute significantly to detecting and preventing management irregularities.
Генеральный секретарь считает, что всесторонний подход к обеспечению подотчетности наряду со всеми указанными мерами существенно поможет решить проблему выявления и предотвращения нарушений в области управления.

All of these measures seek to meet the concerns we outline in our recommendations.
Все эти меры призваны снять опасения, о которых мы писали в своих рекомендациях.

We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement.
Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу.

All of these measures make up a comprehensive economic diversification policy.
Все эти меры в своей совокупности вписываются в рамки общей политики диверсификации экономики.

Many, if not all of these measures, can begin to be implemented now.
Если не все, то многие из этих мер можно начать осуществлять уже сейчас.

All of these measures are intended to make the Croatian legal system faster and more efficient.
Все эти меры призваны сделать хорватскую правовую систему более оперативной и эффективной.

Japan considers all of these measures to be extremely helpful and strongly supports them.
Япония считает все эти меры чрезвычайно полезными и твердо поддерживает их.

All of these measures required increased investment and adequate human and financial resources.
Все эти меры требуют увеличения инвестиций и выделения достаточных людских и финансовых ресурсов.

The impact of all of these measures has been disastrous for the future development of our country.
Все эти меры влекут за собой пагубные последствия для будущего развития нашей страны.

All of these measures are being implemented by employers in the private and the public sector.
Все эти требования выполняются работодателями как в частном секторе, так и на государственной службе.

However, not all of these measures in their current form result in poverty alleviation or the realization of human rights.
Тем не менее не все эти меры в их нынешнем виде ведут к облегчению бремени нищеты или реализации прав человека.

All of these measures were continued in the training programme for the class of 2007.
Весь комплекс таких мероприятий выполнялся также и в рамках подготовки слушателей выпуска 2007 года.

All of these measures should be sustained by adequate allocation of resources in the State budget.
Все эти меры следует подкрепить выделением из государственного бюджета достаточных ресурсов.

All of these measures have been stimulating and have resulted in increased involvement of Roma pupils.
Все эти меры носили стимулирующий характер и привели к увеличению количества учащихся рома.

All of these measures due to the fact that the authorities are currently in the most conservative political forces.
Все эти меры объясняются тем, что у власти в данный момент находятся наиболее консервативные политические силы.

All of these measures will undoubtedly contribute towards increasing female enrollment and retention.
Все эти меры, несомненно, будут способствовать увеличению числа женщин в системе образования и их удержанию в учебных заведениях.

All of these measures require investment that is significantly greater than that required for alluvial mining.
Все эти меры требуют инвестиций, причем значительно больших, чем те, которые требуются для разработки аллювиальных отложений.

All of these measures will contribute to ensuring the successful implementation of the project within its revised time frame.
Все эти меры будут содействовать обеспечению успешного осуществления проекта в пересмотренные сроки.

All of these measures have potentially significant implications for trading practices and consequently transaction costs.
Все эти меры чреваты серьезными последствиями для торговой практики, а следовательно, и для трансакционных расходов.

All of these measures have been crucial to the prompt recovery from the crisis at the global, regional and national levels.
Все эти меры были крайне важны для быстрого восстановления после кризиса на глобальном, региональном и национальном уровнях.

All of these measures were intended to reduce expenditure, minimize inventory build-up and increase productivity and profitability.
Все эти меры были нацелены на сокращение расходов, минимизацию роста запасов и повышение производительности и прибыльности.

All of these measures in 2018 will provide an increase of 1.8 times of the new basic pension size as compared to 2017.
Все эти меры в 2018 году обеспечат увеличение в 1, 8 раза нового размера базовой пенсии по сравнению с 2017 годом.

All of these measures will of course accompany the essential efforts of the Central African authorities.
Разумеется, что все эти меры должны стать лишь дополнением необходимых усилий со стороны властей Центральноафриканской Республики.

All of these measures were undertaken on the understanding that they would not negatively affect UNICEF support to developing countries.
Все эти меры были предприняты при том понимании, что они не окажут негативного воздействия на помощь ЮНИСЕФ развивающимся странам.

All of these measures for greater equity have made it possible to achieve girl-boy parity in primary education.
Все эти разнообразные меры, направленные на формирование более справедливой среды, позволили достичь паритета между девочками и мальчиками в начальной школе.

All of these measures constitute the legitimate political terms of reference for any successful negotiation leading to a final peace settlement.
Все эти меры являются законными рамками для успешного проведения любых переговоров, ведущих к окончательному мирному урегулированию.