ALL OTHER CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• всех других категорий
• все другие категории
• всем другим категориям

Примеры использования All other categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, for all other categories of natural persons.
Да, для всех других категорий физических лиц.

Payments of stipends will be extended to all other categories of public employees.
Выплата стипендий распространится на все другие категории государственных служащих.

All other categories(>33.3% surface cover) 5% by weight 5.
Все другие категории(> 33, 3% поверхности) 5% по весу 5.

Exceptions under all other categories decreased.
Число исключений по всем другим категориям уменьшилось.

All other categories(>33.3% surface cover) 5 per cent by weight.
Все другие категории(> 33, 3% поверхности) 5% по весу.

The latter category has risen over the years relative to all other categories.
За эти годы последняя категория росла по отношению ко всем другим категориям.

All other categories account for less than 5 per cent each.
Все другие категории расходов составляют менее 5 процентов каждая.

Standouts are the latest news, materials, presented works of art, it contains all other categories.
Безусловные победители являются последние новости, материалы, Представленные произведения искусства, он содержит все другие категории.

For all other categories of vehicles: be not less than 600 mm.
Для всех других категорий транспортных средств: не менее 600 мм.

A possible way to differentiate between the patterns of responses is to break down the overall sample into government officials and all other categories Table 2.
Одна из возможностей систематизировать полученные ответы заключается в разбивке выборки на государственных служащих и все остальные категории таблица 2.

For all other categories of vehicles no maximum height.
Для всех других категорий транспортных средств минимальная высота не предусмотрена.

Maximum: For M1 and N1 category vehicles not more than 800 mm above the ground; For all other categories of vehicles no maximum height.
Максимум: для транспортных средств категорий М1 и N2 не более 800 мм над поверхностью земли; для всех других категорий транспортных средств максимальная высота не предусмотрена.

For all other categories of vehicles: no individual specification.
Для всех других категорий транспортных средств: специальных предписаний нет.

Intellectual property rights are provisionally divided into two groups:(1) copyrights, which also often include related rights, and(2) industrial property rights(patent rights), which cover all other categories.
Условно право интеллектуальной собственности делится на две части:( 1) авторское право, к которому обычно относят и смежные права, и( 2) право промышленной собственности( патентное право), охватывающее остальные группы.

Mm for all other categories of vehicles, both measured from the lowest point; and.
Мм для всех других категорий транспортных средств, если она измеряется от самой низкой точки; и.

The proposed increase in requirements under consultants, official travel, naval transportation, information technology and other supplies, services and equipment are offset by proposed decreases under all other categories of expenditure.
Предлагаемое увеличение потребностей в ресурсах на услуги консультантов, официальные поездки, морской транспорт, информационные технологии и прочие предметы снабжения, услуги и оборудование частично компенсируется предлагаемым сокращением расходов по всем остальным категориям.

For all other categories of vehicles not less than 250 mm nor more than 1,200 mm above the ground.
Для всех других категорий транспортных средств не менее 250 мм, но не более 1 200 мм над поверхностью земли.

There are fixed Israeli checkpoints on Palestinian roads, including key transport routes, and a system of differentiated mandatory permits for labourers, business people, medical personnel and patients, students, religious worshippers, and all other categories of Palestinians.
На палестинских дорогах, включая ключевые автотранспортные магистрали, установлены стационарные израильские контрольно-пропускные пункты, а в отношении рабочих, деловых людей, медицинского персонала и пациентов, учащихся, верующих и всех других категорий палестинцев действует система дифференцированных обязательных пропусков.

On all other categories of vehicles, not otherwise specified in paragraphs 6.21.1.1. and 6.21.1.2. above.
На всех других категориях транспортных средств, которые не указаны конкретно в пунктах 6. 21. 1. 1 и 6. 21. 1. 2 выше.

The increase is owing to additional requirements under information technology related to the continued implementation of the talent management system and its electronic support tool, Inspira, offset in part by reduced requirements under all other categories of expenditure.
Увеличение обусловлено дополнительными потребностями в ресурсах по статье<< Информационные технологии>>, связанными с дальнейшим внедрением системы управления талантами и ее электронного вспомогательного средства<< Инспира>>, и частично компенсируется сокращением потребностей по всем прочим категориям расходов.

For all other categories except N3G(off-road) 8/ vehicles: not more than 1,200 mm above the ground.
Для транспортных средств всех других категорий, кроме N3G( повышенной проходимости) 8/- не более 1 200 мм над уровнем грунта;

However, for M1 category vehicles, and for all other categories of vehicles if the structure of the vehicle makes it impossible to comply.
Однако для транспортных средств категории M1 и для всех других категорий транспортных средств в том случае, если в силу конструкции транспортных средств требование… невыполнимо.

All other categories of the population due to lack of financing are treated free of charge only within a state-guaranteed minimum.
Все остальные категории населения в связи с недостаточным финансированием бесплатно лечатся только в пределах гарантированного государством минимума.

Drawings on a scale 1:1 for M1 category and 1:1 or 1:10 for all other categories, and diagrams of the windscreen and its positioning in the vehicle in sufficient detail to show: 3.2.1.2.2.1.
Схемы масштабом 1: 1 для категории М1 и масштабом 1: 1 или 1: 10 для всех других категорий вместе с рисунками ветровых стекол и схемой их установки на транспортном средстве, достаточно подробными для того, чтобы по ним можно было определить.

On all other categories of vehicles, not otherwise specified in paragraphs 6.21.1.1. and 6.21.1.2. above, including the cab of tractor units for semi-trailers and the cab of chassis-cabs.
На транспортных средствах всех других категорий, которые не указаны конкретно в пунктах 6. 21. 1. 1 и 6. 21. 1. 2 выше, включая кабины тягачей, буксирующих полуприцепы, и кабины грузовых автомобилей без кузова;

This does not apply, however, for M1 and N1 category vehicles; for all other categories of motor vehicles this distance may be reduced to 400 mm where the overall width of the vehicle is less than 1300 mm.
Вместе с тем данное требование не применяют к транспортным средствам категорий М1 и N1; для всех других категорий автомобилей это расстояние может быть уменьшено до 400 мм, если габаритная ширина транспортного средства составляет менее 1 300 мм.

On all other categories of vehicles, not otherwise specified in paragraphs 6.21.1.1. and 6.21.1.2. above, including the cab of tractor units for semi-trailers and the cab of chassis-cabs.
На всех других категориях транспортных средств, которые не указаны конкретно в пунктах 6. 21. 1. 1 и 6. 21. 1. 2 выше, включая кабины тягачей, буксирующих полуприцепы, и кабины тех транспортных средств, которые представляют собой только шасси с кабиной.

This does not apply, however, for M1 and N1 category vehicles; for all other categories of motor vehicles this distance may be reduced to 400 mm where the overall width of the vehicle is less than 1,300 mm.
Однако это требование не применяется к транспортным средствам категорий M1 и N1; для всех других категорий транспортных средств это расстояние может быть уменьшено до 400 мм в случаях, когда общая ширина транспортного средства составляет менее 1 300 мм.

In many cases, all other categories of natural persons will be granted market access based only on their passing economic needs tests.
Во многих случаях всем другим категориям физических лиц доступ на рынки будет предоставляться только по результатам оценки экономических потребностей.

For all other categories of vehicles if the structure of the vehicle makes it impossible to comply with the minimum angles of visibility.
Для всех других категорий транспортных средств в том случае, если соблюдение минимальных углов видимости невозможно из-за конструкции транспортного средства.