ALL OTHER MEMBERS на Русском - Русский перевод

• всех других членов
• всех других сотрудников
• все другие члены
• всеми другими членами
• всем другим членам
• все другие участники

Примеры использования All other members на Английском языке и их переводы на Русский язык

All other members were re-elected for a new term.
Остальные члены Совета директоров были переизбраны на новый срок.

We hope to see the same commitment from all other members.
Мы надеемся на такую же приверженность со стороны всех других членов.

All other members of the jury have 1 voice in each category.
Все остальные члены жюри имеют по 1 голосу в каждой категории.

This member defines the tool body for all other members.
Этот элемент определяет тело инструмента для всех остальных элементов.

We also congratulate all other members of the Bureau on their respective elections.
Мы также поздравляем всех других членов Бюро с их избранием.

The delegation of Uzbekistan expresses its readiness to cooperate with all other members to succeed in that undertaking.
Делегация Узбекистана выражает готовность к сотрудничеству со всеми другими членами Организации во имя успешного решения этой задачи.

All other members of the Council shall be Vice-Chairmen of equal status.
Все другие члены Совета являются заместителями Председателя с равным статусом.

In this topology, every member replicates with all other members of the replication group.
В этой топологии каждый из членов реплицирует со всеми остальными членами группы репликации.

All other members of the commission carry out their activities on a pro bono basis.
Остальные члены комиссии осуществляют деятельность на общественных началах.

China stands ready to work with all other members of the Conference on Disarmament in pursuit of this goal.
Китай готов работать со всеми другими членами Конференции по разоружению над реализацией этой цели.

All other members of the Tribunal would attend meetings of the Tribunal as and when required;
Все другие члены Трибунала будут присутствовать на заседаниях Трибунала, когда это потребуется;

We are fully prepared for those negotiations and hope that all other Members of the Organization will be at that time.
Мы полностью готовы к этим переговорам и надеемся, что все другие члены Организации также будут готовы к этому сроку.

All other members of the Hogendorp family carry the title of baron or the honorific of nobility jonkheer.
Остальные члены семьи Уэлсли носят голландскую форму вежливости« Jonkheer» или« Jonkvrouw».

The British Sovereign is the Sovereign of the Order and appoints all other members of the Order by convention, on the advice of the Government.
Британский Суверен является Сувереном Ордена и назначает всех других членов ордена по соглашению, руководствуясь советом Правительства.

All other members of the Court would also visit the region of the former Yugoslavia for the same purpose.
Все другие члены Суда также будут совершать поездки в регион бывшей Югославии с такой же миссией.

The President of the Tribunal would reside at its seat and all other members would attend meetings of the Tribunal as and when required;
Председатель Трибунала будет проживать в месте пребывания Трибунала, а все другие члены будут присутствовать на заседаниях Трибунала, когда это потребуется;

Like all other members of the international community, Canada has national interests at stake.
Как и у остальных членов международного сообщества, у Канады на карту поставлены национальные интересы.

If a member of this committee is going to export any products to DPRK, he should have to get approval from all other members.
В случае, если один из членов- государств этой организации намеревается экспортировать ряд товаров в КНДР, он должен был попросить согласие у всех других членов.

We also encourage all other members of the international community to do the same.
Мы также призываем всех других членов международного сообщества поступить аналогичным образом.

The Chairperson-Rapporteur may decide to delegate his/her tasks to other members of the Working Group, following consultation with all other members.
Председатель- докладчик может решить передать свои полномочия другим членам Рабочей группы после проведения консультаций со всеми другими членами.

We look forward to playing a part with all other members of the Assembly in the implementation of those important conclusions from the summit.
Мы надеемся сыграть определенную роль вместе со всеми другими членами Ассамблеи в осуществлении этих важных итогов Саммита.

We all need a sound CTBT which should command the support of all CD members and all other members of the international community.
Всем нам нужен добротный ДВЗИ, который должен завоевать себе поддержку всех членов КР и всех других членов международного сообщества.

Algeria, like all other members of the Conference, is convinced that in order to advance our disarmament goals we need everyone's collaboration.
Алжир, как и все другие члены Конференции, убежден, что, дабы продвигать наши разоруженческие цели, мы нуждаемся в сотрудничестве со стороны каждого.

Article 29[of the Statute] imposes an obligation on Member States towards all other Members or, in other words, an"obligation erga omnes partes.
Статья 29[ Устава] возлагает на государства- члены обязательство в отношении всех других членов или, иными словами,<< обязательство erga omnes partes.

The Secretary-General shall monitor developments with respect to all such incidents and shall report on them as appropriate to the Commission, the Council and all other members of the Authority.
Генеральный секретарь следит за событиями в связи со всеми такими инцидентами и сообщает о них по мере необходимости Комиссии, Совету и всем другим членам Органа.

In these circumstances, the SecretaryGeneral urges all other members of the Authority to consider becoming parties to the Protocol as soon as possible.
В этих обстоятельствах Генеральный секретарь настоятельно призывает всех других членов Органа рассмотреть вопрос о том, чтобы как можно скорее стать участниками Протокола.

In some cases, lack of equal access to food exists even in wealthier households where access to food for all other members of the household is not an issue;
В отдельных случаях отсутствие равного доступа к продуктам питания наблюдается даже в богатых домах, где доступ к питанию для всех других членов хозяйства не является проблемой;

If the present text were acceptable to all other members of the Committee, his delegation would not block consensus, but it was ready to consider other options.
Если настоящий текст является приемлемым для всех других членов Комитета, его делегация не будет блокировать консенсус, однако она готова рассматривать другие варианты.

Ms. CHANET enquired about the obstacles to acceding to the First Optional Protocol, especially as all other members of the European Union had already done so.
Г-жа ШАНЕ интересуется препятствиями, которые мешают присоединиться к первому Факультативному протоколу, особенно ввиду того, что все другие члены Европейского союза уже сделали это.

Like all other members of a peace-keeping operation, they are expected to discharge their functions and regulate their conduct with the interest of the United Nations only in mind.
Как и все другие участники операции по поддержанию мира, эти военнослужащие должны выполнять свои функции и регулировать свое поведения исходя исключительно из интересов Организации Объединенных Наций.